Scrapaholic

Überschrift ??? - heute nicht !

2012-01-25T17:03:00.006+01:00

(Sorry, today no English translation.)

Erst einmal will ich euch die neue STM Challenge ans Herz legen, der Song "I Feel Good" liefert diesmal die Inspiration, dazu fällt euch doch sicher etwas ein.
Mein Layout dazu könnt ihr hier sehen, zwei die sich offensichtlich gut fühlen ;o)

Ja, und dann wären da noch die Jumpstart Layouts #23 bis #25

Am 23.01. war ein Halloween Layout von Andrea zu liften. Bei mir wurde daraus ein Weihnachtslayout:

Weiter ging es gestern, am 24.01. mit einem Layout von Steffi mit vielen Photos:

und heute durfte, oder besser gesagt mußte ich ein Layout von Audrey Yeager liften. Es gibt Techniken beim Scrappen, die mir nicht wirklich liegen, dazu gehört eindeutig das Aufreißen von Papier und Farborgien sind auch nicht meins. Aber ich habe mich der Herausforderung gestellt und ein "zerissenes" Layout gescrappt:

Zum Schluß noch ein kurzes Resume meiner Herbstchallenge. Erinnert ihr euch noch daran ?
Es waren 13 Challenges.
Es wurden 64 Layouts pünktlich eingereicht.
Es wurden 9 Layouts nachträglich gescrappt.
Es sind also 73 Layouts insgesamt gewerkelt worden.
Bei Challenge #1 war die größte Beteiligung.
Zum Schluß ging vielen die Puste aus.
Nur eine, nämlich Lenchen84, hat alle Aufgaben bewältigt.
Für jedes Layout gab es ein Los, durchnummeriert von 1-64.
Mr Random org. hat entschieden, dass das Los #9 gewinnen soll, und das gehört Biggi.
Herzlichen Glückwunsch !

Wochenrückblick und JS Lifts / Week in review and JS lifts

2012-01-23T13:00:00.007+01:00

Zuerst zeige ich die Layouts, die ich seit dem 17. Januar für den JS gescrappt habe.

First I want to present the layouts I did for the JS since last Tuesday.

Am 18.01. war das Original von Tina mit dem Titel "Bad". Mein Lift heißt "Halloween".

On Jan,18th the original was by Tina titled "Bath". My lift is a Halloween one.

Ich liebe Kürbisse und Halloween. Ich liebe Kürbissuppe und Kürbis als Gemüse, aber das Schlimmste, was ich je probiert habe, war Kürbis-Pie. Der schmeckte grässlich. Doch nachdem ich meine Liebe zum Kürbis entdeckt habe, sollte ich ihm vielleicht noch eine Chance geben, oder ?

I really love pumpkins and Halloween, I love pumpkin soup and pumpkin for veggies but the worst thing I ever tried was Pumpkin Pie. It tasted awful, but after I discovered my love for pumpkins I should give it another try, should I.

Am 19.01. war ein Layout von Nulka die Vorgabe. Weniger aufgeräumt aber wunderschön ist das Original, mit einer Leichtigkeit, die schwer zu kopieren ist. Ich habe es mit "Ferienwohnung" versucht.

On Jan,19th we got to lift a layout by Nulka. Her style seems not so straight with a wonderful ease of getting things gathered on her layouts. A huge challenge for me but I did my very best.

Am 20.01. war es mit dem Layout "Zum Anfassen" von Anja wieder einfacher.

On Jan, 20th it was easier to lift Anjas layout "Zum Anfassen".

Und auch der 21.01. war mit Ingas Layout "Minigolf" leicht umzusetzen, wenn man genug Kreisschneideschablonen oder runde Teller besitzt.

For the next layout on Jan,21st by Inga you should have circle cutting templates or round plates, then it is no big deal.

Ich sollte nicht wieder so lange warten mit dem Zeigen, aber hier ist das letzte Layout für heute vom 22.01. "Pretty Woman" von Steffie wurde bei mir zu "Cookies".

I shouldn't wait so long to post the JS lifts here, but with the lift of "Pretty Woman" by Steffie I'm finally done.

Und nun zum Wochenrückblick / Here's my week in review ( no English translation )

|Gesehen|Der Teufel trägt Prada
|Gehört|Sting, Cat Stevens
|Gelesen|Nein!Ich will keinen Seniorenteller
|Getan|JS Layouts gescrappt,mein kleines Familienunternehmen geschmissen
|Gegessen|Quark, Obst,Gemüse (immer noch)
|Getrunken|Kaffee,Tee, Wasser (sowieso immer)
|Gefreut|über dies und das
|Geärgert|über das Wetter am Wochenende
|Gelernt|ich kann vieles nicht ändern
|Geplant|planlos durch die Woche gekommen
|Gekauft|Geschenk für langjährige Bekannte
|Geklickt|diverse Blogs und Foren

STM "Care"

2012-01-17T14:33:00.005+01:00

Huhu, da bin ich wieder !
Erst einmal möchte ich euch die neue STM Challenge vorstellen. Inspiration ist diese Woche der Song "Care" gesungen von Kid Rock. Michelle hat ihn ausgesucht zu Ehren des Martin Luther King Tages, der gestern in den USA gefeiert wurde. Ganz unterschiedliche Layouts hat das Designteam kreiert. Schaut vorbei, lasst euch inspirieren und macht mit. Wir freuen uns auf eure Werke !

Hi, it's me again !
First I want to present the new STM challenge. This week the song "Care" by Kid Rock is the inspiration. Michelle chose it in honor of the Martin Luther King day, which was celebrated yesterday in the US. The designteam created very different layouts. Have a look, be inspired and play along. We can't wait to see your creations !

Und schon geht es weiter mit dem SBT Jumpstart.
Heute hat Silke ein Layout von Danielle Flanders ausgesucht. "Grateful" heißt das Original.
Hier ist mein Lift:

On with the SBT JS. Today Silke chose the layout "Grateful" by Danielle Flanders for inspiration. Here's my take :

Und ich habe noch ein weiteres Layout. Mit meinem Lift vom 11.01. war ich nicht so zufrieden, als Layout okay, aber als Lift nicht wirklich. Habe ich es also nochmal geliftet, und jetzt gefällt es mir auch. Manchmal tut man sich ganz schön schwer, aber man wächst an seinen Aufgaben
( hoffe ich ).

11.01. die Zweite

2012-01-16T10:49:00.001+01:00

Gerade bin ich über das Gewinnspiel hier gestolpert. Ist das klasse oder etwa nicht ??? Nutzt eure Chance auf einen der tollen Gewinne !

Es ist Zeit für meinen Wochenrückblick #2

|Gesehen|Hilde, Oben und Küss den Frosch
|Gehört|Janis Joplin, Hildegard Knef und "Glück kommt selten allein"v.E.Hirschhausen
|Gelesen|Eine Handvoll Glück von B.Noack ( ich bin ein Langsamleser )
|Getan|JS Layouts gescrappt, 11 km an einem Stück gewandert, M. gebabysittet
|Gegessen|Quark, Obst,Gemüse ( immer noch )
|Getrunken|Kaffee,Tee, Wasser ( sowieso immer )
|Gefreut|über Besuch von M.
|Geärgert|über Telekom
|Gelernt|ich werde fitter
|Geplant|noch glücklicher zu werden
|Gekauft|Taschenbuch und DVD über einen Geschenk-Gutschein
|Geklickt|mal hier man dort

Und hier sind die JS Layouts vom 14. und 15. Januar

And this are the JS layouts #14 and #15

Das Layout am 14. Januar kam von Tanja und half Alphareste zu verbrauchen.

Layout #14, original by Tanja made me use my leftover alphas.

Und am Sonntag, den 15.01. wurde es etwas bunter und wilder mit dem Liften von Agnieszkas Layout "Santander 2009".

On Sunday I lifted Agnieszkas layout "Santander 2009".

Und morgen folgt dann das JS Layout von heute, das Ilonka schon hochgeladen hat, und das Layout zur nächsten STM Challenge...

And tomorrow I will show you the JS layout of today and the layout for the next ...

Freitag, der 13./Friday, 13th

2012-01-13T17:34:00.004+01:00

2012 wird es drei Freitage geben, die auf den 13. des Monats fallen. Der erste ist heute...
Ich habe mich gefragt, warum er so mit negativen Erwartungen behaftet ist. Google bzw. wikipedia hilft weiter. Ich habe erfahren, dass dieser Aberglaube teils einen religiösen Ursprung hat - Freitag war der Todestag Jesus - teils ein alter Volksglauben ist, wo zwei "Unglückssymbole" zusammen treffen.
Mir ist das einerlei, ich bin eigentlich nicht abergläubisch, aber...man weiß ja nie ( hahaha ).
Dann habe ich heute einen megalangen Spaziergang hinter mir, kalt war es, doch vom Laufen wird einem warm, windig war es, aber es hat wenigstens nicht geregnet. Ich bin ca. 11 Kilometer gewandert, das muß ich jetzt und hier einfach mal kundtun !

Und dann habe ich noch zwei Layouts zum Zeigen.
Das erste ist das Jumpstart Layout vom 12.01. Da durften wir Palomas "Cherche Luna, cherche!" liften. Heute war dann "Yummie" von Nina Ostermann unsere Vorlage.

In 2012 there will be three times Friday the 13th. Today it's the first...
I asked myself why so many people think it's an unlucky day. I learned that it may be because Friday was the day Jesus died or because there are two hoodoo symbols together. I don't care...but on the other hand who knows... (hahaha )

On to the Jumpstart layouts #12 and #13. The first is based on Palomas "Cherche Luna, cherche!" the second layout to lift is "Yummie" by the German scrapper Nina Ostermann

#12

#13

Na dann bis bald !

Have a good one, see you soon !

Unverhofft

2012-01-11T12:36:00.004+01:00

Unverhofft kommt oft - sagt man. Ich durfte gestern mein zweites JS Layout präsentieren, weil Biggi den Termin verwechselt hatte und ich schnell einspringen musste.
Ich hatte mir das Layout "You Thoughtful" von AlliJ2008 ausgesucht.
So sieht mein Lift aus:

Always expect the unexpected. Yesterday I had to present my second JS layout because Biggi mixed the dates.
The second layout I chose is "You Thoughtful" by AlliJ2008. And here is my lift:

Und heute durfte ich dann "2 Inch" von Janna Werner liften, was mir aber viel schwerer fiel als das "schwere" Layout von gestern...

Today I had to lift "2 Inches" by Janna Werner. To me it was more difficult than lifting Allis layout. I'm not 100% pleased but maybe 98 3/4 %. That's quite enough, isn't it. Dr.Seuss thinks so.

Und dann will ich mal meien Wochenrückblick starten, von dem ich gestern beim Blog lesen erfahren habe.

|Gesehen|Jauche und Levkojen
|Gehört|Caro Emerald
|Gelesen|Eine Handvoll Glück von B.Noack
|Getan|das neue Jahr begrüßt
|Gegessen|Quark, Obst,Gemüse
|Getrunken|Kaffee,Tee, Wasser
|Gefreut|über ein Treffen mit meiner Schwester
|Geärgert|über Tierarztkosten
|Gelernt|Tiere kriegen auch Altersbeschwerden
|Geplant|glücklich zu sein
|Gekauft|NY Kalender für 50%
|Geklickt|mal hier man dort

"Who Says..."

2012-01-10T10:41:00.006+01:00

Die neue STM Challenge ist online. "Who Says" heißt der Song, der mich zu diesem Layout inspiriert hat. Und schaut nur wie unterschiedlich die DT Mitglieder gescrappt haben !

The next STM challenge is online. "Who Says" is the song that inspired me to this layout. And look how different the dt members worked on this song.

Eine Woche habt ihr Zeit euch inspirieren zu lassen.

Eine andere Challenge läuft zur Zeit bei Teenas Tipps. Mindestens 6 Scraps sollen aufs Layout. Scraps habe ich reichlich und dieses Layout war schnell gemacht.

There's another challenge on Teenas Tipps. Six or more scraps should be used on the layout. I've got scraps enough and created this layout.

Und zum Schluss noch die neuen Jumpstart-Layouts

Coming to an end here are the newest jumpstart layouts

Am 8.01. bereitete es mir eine Freude das Layout "Busted" von Rahel Menig liften zu dürfen

On Jan 8th I had the pleasure to lift the layout "Busted" by Rahel Menig

Am 9.01. wurde es mit Karenikas Layout "Express" bunt.

On Jan 9th the colorful layout "Express" by Karenika had to be lifted.

And here's a little bit about my normal life besides scrapping and so on. Sorry no English translation.

Nebenbei läuft das Leben neben scrappen und durchs Netz surfen weiter.
Unser Kater frißt zweimal täglich seine Medizin in einem Leberwurst Kügelchen versteckt. Ich hoffe sie wird ihm helfen. Es sieht zumindest so aus, als würde er ein bisschen zunehmen. Ihn zur Zeit "Dicker" zu rufen, ist zwar inkorrekt, aber er hört darauf. Obwohl er auch auf seinen Namen Socke hört.
Gestern beim wirklich frühen Einkauf habe ich ganz vergessen die Kassiererin nach ihrem Namen zu fragen; denn eigentlich müßte ich sie ab jetzt duzen. Ich hatte nur 6 Teile im Einkaufswagen, 5 Angebote und eine Sache zum Normalpreis.
Beim Kassieren, sie hatte gerade ein Toastbrot in der Hand, sagte sie zu wartenden Kunden: "Das haben sie doch auch ?" und strebte samt Toast zum Brotregal. Zurückkommend wollte sie uns weismachen, das Angebot gälte erst ab Donnerstag. Wir konnten sie eines besseren belehren. Sie kassierte zu Ende und ich bezahlte. Im Rausgehen wunderte ich mich über den Gesamtbetrag und schaute auf den Bon. Natürlich der Rahmspinat sollte nicht 1,49€ sondern nur 0,99€ kosten. Also zurück und reklamieren. Auch das musste erst nachgeprüft werden, und ich bekam mein zuviel gezahltes Geld zurück und ging. Aber, ich mußte nochmal umkehren, auch der Gouda war im Angebot.
So langsam musste ich an "Die Kinder von Bullerbü" denken und an ihre Einkaufstour mit drei Ring Fleischwurst von der Besten...
Die gesalzene Butter war richtig berechnet und die Leberwurst eh nicht im Angebot. Jetzt wisst ihr, was ich am Montag eingekauft habe und habt vielleicht meine kleine Geschichte genossen.

2012-01-07T17:39:00.004+01:00

Heute morgen habe ich das Jumpstart Layout "Ausreichend Schnee" angeschaut, das von Christine Robl stammt, wieder eine deutsche Scrapperin. So lernt man beim Jumpstart nicht nur neue Techniken sondern auch neue Blogs kennen. Heute hieß es "clean & simple" nach all den Farborgien eine schöne Abwechslung.

Today the jumpstart layout was created by another German scrapper, Christine Robl. So you not only trying new techniques, you although got to know new blogs if you play along.
After some layouts with lots of paint and stamping and misting the original comes along "clean & simple", a nice variation.

#7

Und dann habe ich abseits des Jumpstarts noch ein Layout gescrappt für die Farbchallenge von Iris

And besides all the jumpstart I scrapped a layout for the color challenge on Iris blog

Bevor ich schließe, möchte ich euch noch an die laufende Challenge bei STM erinnern. "Piece Of My Heart" ist so ein cooler Song, zu dem doch wohl jedem was einfällt.

Jumpstart #4 bis #6

2012-01-06T15:14:00.005+01:00

Jeden Tag gibt es ein neues Layout zur Inspiration beim SBT Jumpstart, die Beteiligung ist bombastisch. So macht das richtig Spaß !!!
Hier meine Lifts für den 4. bis 6.Januar:

Every day there's a new layout for the jumpstart at the SBT, so many scrapper play along - it's really fun !!!
Here are my lifts for January 4th until 6th:

#4
Der Lift von Calla's Layout "The First Ride"

inspired by Calla's layout "The First Ride"

#5

Noch eine Deutsche Scrapperin, Felicitas Klink liefert die Inspiration mit ihrem Layout "I Love To Create"

Another German scrapper Felicitas Klink created the layout we had to lift. Title of the original is "I Love To Create".

#6

Und heute ist es Marion mit ihrem Layout "Gib mir Meer"

And today it's Marion's layout "Gib mir Meer"

Was ist sonst noch so passiert in den ersten tagen des neuen Jahres ?
Wir waren mit unserm Kater Socke beim Tierarzt. Es hat sich rausgestellt, dass er eine massive Schilddrüsenüberfunktion hat und Pillen nehmen muß, damit er wieder zunimmt.
Ich habe meine Schwester getroffen und ihr den selbst gescrappten Kalender 2012 geschenkt. Ich glaube, sie hat sich gefreut.
Ein Sturm teilweise schon ein Orkan ist übers Land gezogen und in der Politik geht's ganz schön rund.

What happened during the first days of 2012 ?
We visited the veterinarian with our tom cat Socks. It turned out that he has a hyperthyroidism and has to take pills.
I met my sister and gave the self made calender to her. I think she likes it.
A hurricane crossed the country and among the politicians there's another "hurricane" romping.

STM #184 und Jumpstart 2 und 3

2012-01-03T10:34:00.005+01:00

Ein neues Jahr bringt auch gleich eine neue STM Challenge. Diese Woche ist "Piece Of My Heart" ein Klassiker von Janis Joplin die Inspiration.
Was liegt näher als dieses Layout zu scrappen:

The new year comes along with a new STM challenge. This week the inspiration is the song "Piece Of My Heart" a classic oldie by Janis Joplin.
What could be more natural than scrapping this layout:

...denn ich liebe Musik und Kunst, Lesen und Reisen, ein Dorf in Ontario, den Herbst und Eisbären, aber das Wichtigste in meinem Leben ist meine Familie!

...though I love music and art, reading and traveling, a very small village in Ontario, autumn and polar bears and so much more, the important thing in my life is my family ! That's why I made this layout.

Und dann habe ich noch meine Lifts vom 2. und 3. Januar für euch.

And then I can show my lifts based on the layouts from January,2nd and 3rd.

Am 2.01. war Blueberry Mouth von Asil1973 die Inspiration
On January,2nd the inspiration was Blueberry Mouth by Asil1973

und heute sollten wir 10 Months von mommy2tate liften.
Today we should lift 10 Months by mommy2tate.

Happy New Year

2012-01-01T14:49:00.006+01:00

Nun ist also 2012. Das neue Jahr fängt ganz schön regnerisch an.
Das alte Jahr habe ich ganz still und gemütlich verabschiedet. Ich habe meine beiden letzten Layouts 2011 gescrappt, meine Beiträge für den "New Year's Crop" auf dem Citrustree Blog.

Now it's 2012. The new year starts really wet.
I disbanded the old one very quiet and comfy scrapping the last layouts 2011, my takes on the "Citrustree New Year's Crop".
Champaigne Color Challenge:

"Confetti" Layout:

Und dann durfte ich heute das erste Jumpstart Layout präsentieren.
Ich hatte mir "Les pieds dans le pacifique" von domi95 ausgesucht.
Hier mein Lift:

Today it was my turn to present the first Jumpstart layout. I chose "Les pieds dans le pacifique" by domi95.
Here's my take :

...zwei,...eins...

2011-12-31T16:47:00.005+01:00

Bald ist es geschafft !
Sowohl mein December Daily als auch das Jahr 2011 neigen sich dem Ende zu.
Erst einmal zum DD ( nur auf Deutsch ) und dann zum Rest ( auch in Englisch )

Soon it's done !
Not only my December Daily ( in German only ) the year 2011, too.
First my last notes for my DD then the rest in German and English *smile*

December Daily - Tag 30
Heute ist der letzte Arbeitstag 2011 für meinen Mann und der dauert auch nur bis mittags. Dann können wir das Wochenende einläuten mit einer kleinen Einkaufstour.
Diesmal nicht in den gewohnten Supermärkten sondern in der Metro, die ich gar nicht mehr mag seit sie umgezogen ist. Aber wir brauchen ein neues Telefon, und das soll dort günstig sein. Den Abend verbringe ich mit fernsehen und scrappen, also ein Abend wie üblich, außer dass ich heute für den Sketch der Woche im SBT verantwortlich bin.

December Daily - Tag 31
Geschafft !!! Noch ein paar Stunden dann ist das neue Jahr da. Es regnet als ich aufstehe und hört auch nicht auf als ich Brötchen kaufen gehe.
Unser PC wollte nicht angehen - Schock ! Aber Rasmus konnte ihn überreden, irgendwas hatte sich gelockert. Ich habe gekocht und ferngesehen, am PC gesessen und werde vielleicht noch scrappen - und mein December Daily abschließen !
Ich bin echt froh, dass ich es probiert habe, es durchgehalten habe, aber das Project Life werde ich nicht angehen, es sei denn mein 2012 wird megatoll !
HAPPY NEW YEAR !

Und jetzt zum Rest, einem kleinen Rückblick auf mein 2011

And now on to the rest a little review of my 2011

Ich bin ein Jahr älter geworden, ein paar Kilos leichter, war nur einmal etwas krank, habe mir Anfang des Jahre Sorgen um meinen Mann machen müssen. Ich war beim SBT Forum Treffen dabei und habe 2011 zweihundertdreiundfünfzig Layouts geschafft, einen Kalender und ein paar Karten und weihnachtliche Basteleien. Ich hatte wieder einen Stand bei der Adventsüberraschung im Autohaus und habe verschiedenen Weihnachtsmärkte besucht und eine Weihnachtsfeier.

I became one year older, some kilos lighter, have been ill once, had lots of worries about my husbands health at the beginning of the year. I was at the SBT forum meeting and scrapped in 2011 253 layouts, 1 calendar, some cards and holiday handicrafts. I joined the Advent exhibition at the car center again, visited several Christmas markets and one Christmas party.

Und hier ist mein letztes öffentlich gezeigtes Layout 2011, nach meinem Sketch #52 gearbeitet:

And here's the last shown layout 2011 based on my sketch #52:

Morgen geht es weiter mit dem Layout #1 vom

Ich freu mich auf alle Leser und auf jeden Kommentar im neuen Jahr und wünsche euch einen guten Rutsch !!!

Tomorrow I'll be back with layout #1 from the

Happy new year to all my readers, looking forward to your comments in 2012 !!!

drei...

2011-12-29T20:06:00.004+01:00

Noch zweimal schlafen, dann ist das alte Jahr Vergangenheit und das neue Gegenwart. Auch mein December Daily ist dann fertig - Gott sei Dank !!! Ich glaube, ich bin für solche Langzeitprojekte nicht geschaffen.
Also erst einmal eine Zusammenfassung der letzten beiden Tage:

December Daily - Tag 28

Morgens, es ist noch ganz dunkel, gehe ich einkaufen. Die Supermärkte öffnen ja schon um 7 Uhr und erst gegen 8 wird die Nacht zum Tag.
Sonst passiert nichts an diesem Mittwoch, dem letzten des Jahres.
Wo ist bloß die Zeit geblieben ? War nicht letztens erst Silvester ???

December Daily - Tag 29

Mittags kommen Inga und Magnus. Inga und ich scrappen. Ergebnisse kann ich nicht zeigen, es sind Layouts für den Jumpstart und meine Designarbeiten für Scrapping The Music. Man sollte meinen, es wäre ein Donnerstag wie jede Woche, aber es ist der letzte Donnerstag im Jahr 2011.
Oh, wie froh ich bin, wenn der Dezember vorbei ist. Meine Tage sind so ereignislos. Ich mag nicht immer von der hausarbeit erzählen oder vom Scrappen und Lesen und Fernseh gucken...

Aber ich kann ja ein paar Layouts zeigen, die ich noch hier liegen habe.
Beim letzten Scrapliftzirkel ist "Zahnlos" entstanden:

und "Genau wie Mama" hatte ich für Teenas Tipps gescrappt:

Erst heute habe ich es wieder gesehen, als Magnus ein Feuerwehrauto ausgeschnitten hat, da lugte die Zungenspitze wieder hervor *grins*.

Vorbei !

2011-12-27T19:38:00.004+01:00

Die Weihnachtsfeiertage sind vorbei - wie schnell das ging !
Zeit für die nächsten December Daily Einträge.

December Daily - Tag 24
Heiligabend, das war früher der mit Abstand längste Tag des Jahres. Meine Eltern hatten ein Geschäft, das bis 13 Uhr geöffnet war. Dann mußte noch aufgeräumt und sauber gemacht werden. Das dauert meist bis 15 Uhr. Und anschließend wurde das Essen vorbereitet und gebadet und auf die Oma gewartet. Das Christkind kam immer nach dem gemeinsamen Essen und war immer gerade zum Fenster rausgeflogen, wenn ich das Wohnzimmer betreten durfte...
Und dieses Jahr ? Erst mußten noch die allerletzten Sachen eingekauft werden, dann haben wir gemütlich gefrühstückt. Die Geschenke vom Weihnachtsmann wurden in den Korb gepackt. Wir haben die Stunden bis zur Abfahrt mit lesen und Kartenspielen, mit fernsehen und Kaffeee trinken verbracht. Und dann sind wir die 30 Kilometer bis zu Magnus gefahren. Der hat schon auf uns gewartet, weil dort auch der Weihnachtsmann war. Aber gibt es ihn nun, oder doch nicht ??? So ganz sicher ist Magnus nicht. Bei der Bescherung war es ihm dann ziemlich egal.

Wir haben dann zusammen gegessen und anschließend noch das neue Spiel gespielt bevor wir, Wolfgang, Rasmus, Liv und ich, wieder nach W. gefahren sind.

December Daily - Tag 25

Der 1. Weihnachtstag vergeht ganz ruhig, mit Spiele spielen und Fernsehen gucken, mit Musik hören und Essen, mit lesen und faulenzen. Das Wetter ist nicht gut genug um raus zu gehen. So genießt Liv es, den ganzen Tag im Hausanzug zu sein.

December Daily - Tag 26

Der zweite Weihnachtstag bringt neuen Besuch. Mittags kommen Torge und Nora auf dem Rückweg von Magdeburg bei uns vorbei. Wir haben mittags Weihnachtsnudeln mit Trüffelrahm und zum Kaffee einen Bratapfelkuchen. Wir spielen noch ein gerade verschenktes Kartenspiel "Black Stories" bevor sich die beiden auf den Heimweg machen.
Der Abend endet früh; denn morgen klingelt der Wecker wieder um 6 Uhr.

December Daily - Tag 27

Liv muß um halb 10, nach dem Frühstück, mit der Bahn zum Flughafen fahren. Wolfgang ist schon seit 2 1/2 Stunden in der Firma. Wenn er heute Abend nach hause kommt, müssen wir mit unseren Katzen zum Tierarzt. Socke, unser Kater macht uns große Sorgen, er wird immer dünner. Und Schwester Cleo wird immer dicker.

unsere beiden, als sie noch "gesund" waren

Wie sich herausstellt, scheint Cleo gesund zu sein, aber träge und faul. Socke muß in einer Woche nochmal hin. Seine Zähne sind nicht mehr in Ordnung, aber vielleicht steckt auch eine Schilddrüsen- oder Zuckererkrankung hinter seiner Gewichtsabnahme. Das muß abgeklärt werden.

Ja ist denn schon Weihnachten ? ...

2011-12-24T11:07:00.010+01:00

... das wurden wir vor ein paar Jahren in der Werbung gefragt. Ich kann vermelden : JA !!! Heute ist Heiligabend - und mein December Daily neigt sich dem Ende zu. Ich habe es angefangen um zu testen, ob ich das "Life-Projekt" im nächsten Jahr angehe. Ich bin mir immer noch nicht sicher ob und wie und überhaupt.
Hier also die Tage 19 bis 23:

December Daily - Tag 19
Wolfgangs Kurzurlaub ist vorüber. Morgens klingelt wieder der Wecker und er muss los. Der Tag vergeht mit Hausarbeit und Scrappen. Abends gehe ich mit Rasmus einkaufen. Der Weg zum Supermarkt ist recht lang, aber wenn man sich unterhalten kann, ist es nicht so schlimm. Kalt ist es geworden. Es soll schneien, sagt der Wetterfrosch.
Die erste Weihnachtspost ist angekommen !

Das erste Weihnachten in der neuen Heimat. Das Bäumchen ist klein und es gibt noch nicht so viel zu kaufen, ausserdem ist das Geld knapp, aber die Hoffnung auf bessere Zeiten ist gross !

December Daily - Tag 20
Der Wetterfrosch hatte recht, es hat geschneit, doch im Laufe des Tages schmilzt der Schnee weg. Unsere Weihnacht wird wohl eher grün statt weiß werden. Noch mehr Weihnachtspost kommt an !!!

morgens

ein paar Stunden später

December Daily - Tag 21
Heute bin ich zum "Kaffeeklatsch" eingeladen. Eigentlich treffen wir, drei Ex-Kindergarten-Mamis, uns einmal im Monat reihum meist freitags und frühstücken zusammen, was sich meist bis zum frühen Nachmittag hinzieht. Aber heute hat eine von uns Geburtstag; ( mir tun alle leid, die kurz vor, zu oder kurz nach Weihnachten Geburtstag haben )deshalb ist es ausnahmsweise ein Mittwoch. Angefangen haben wir diese Treffen als unsere Kinder in die Schule kamen. Die Kinder sind groß, haben nichts mehr gemein als Mütter, die sich einmal im Monat treffen.
Ich muß immer an früher denken, wenn der Termin ansteht, als ich die Kaffeeklatschrunden bei meiner Tante seltsam fand. Wahrscheinlich, weil ich von meiner Mutter sowas nicht kannte. Und heute gehört der Kaffeeklatsch zu meinem Leben...

Kaffeklatsch mal anders *grins*

December Daily - Tag 22
Heute habe ich unseren Weihnachtsbaum aufgestellt. Normalerweise mache ich das immer erst am Tag vor Heiligabend, aber ich mußte den Hausflur putzen und der Baum in der Ecke störte mich. Besser wird er auch nicht, wenn er noch länger ohne Wasser rumsteht... Dieses Jahr sind ausser roten Kugeln nur selbstgemachte Pappfiguren drin. Mir gefällt er.

December Daily - Tag 23
Ich fühle mich kein bisschen weihnachtlich, daran ändert auch der Weihnachtsbaum nichts oder die Gewissheit, dass mein Mann heute den letzten Dienst vor den Festtagen und eine kleine Weihnachtsfeier in seiner Abteilung hat. Die Wohnung ist geputzt und aufgeräumt und weihnachtlich geschmückt, der Kühlschrank ist gefüllt, die Keksdosen sind noch nicht leer gegessen. Ich höre Weihnachts-CDs und trotzdem stellt sich kein Weihnachts-Feeling ein. Vielleicht liegt es am regnerischen Wetter und am Schneemangel, vielleicht liegt es an meinem Alter oder an der Umwelt in allgemeinen. Ich denke, es geht vielen Menschen so wie mir - dir auch ?

hier habe ich gelebt, als ich den Glauben ans Christkind noch hatte

Blick auf Beyenburg, meine Heimat

manchmal fühle ich mich zurückversetzt in die Jahre meiner Kindheit wenn ich durch die Straßen wandere.

Das 4. Adventswochenende

2011-12-20T19:55:00.005+01:00

December Daily - Tag 17
Jedes Jahr gibt es eine Weihnachtsfeier bei der freiwilligen Feuerwehr, heute ist es mal wieder so weit.
Wir waren im letzten Jahr nicht dabei, aber dieses mal sind wir gesund und munter und haben Zeit.
Die Feier ist immer nett, um alte Bekannte mal wieder zu sehen, aber weihnachtlich ist sie nicht gerade. Es läuft Musik, nicht nur weihnachtliche und auch etwas zu laut.
Das Buffet ist in diesem Jahr nicht so lecker, die warmen Speisen sind nur lauwarm, das Gemüse ist mehr als bissfest und wenn wirklich alle angemeldeten Personen gekommen wären, wäre es auch viel zu wenig gewesen.
Als Weihnachtsgeschenk gibt es für uns Frauen einen Gutschein vom Einkaufscenter. Da werde ich nach Weihnachten mal hinfahren und wahrscheinlich wieder ein Buch kaufen.
So haben die Feuerwehrmänner den Baum geschmückt:

December Daily - Tag 18
Der vierte Advent ist da ! Beim Blick aus dem Fenster entdecke ich einen Hauch von Schnee.
Heute wollen wir unseren Weihnachtsbaum kaufen. Unsere Fahrt zum „Bergerhof“ führt uns durch eine Landschaft, die ausschaut als ob jemand Puderzucker darüber gestreut hat.

Die Suche nach dem richtigen Weihnachtsbaum gestaltet sich meist schwierig; denn er darf nicht zu groß und auch nicht zu umfangreich sein. Erstaunlicherweise entdecken wir einen Baum, der die richtigen Maße haben müsste und fahren ihn nach hause.

Ob das wohl Weihnachtsgänse sind, oder dürfen sie weiter quaken ?

December Daily - Tag 14 & 15 & 16

2011-12-17T12:26:00.006+01:00

December Daily - Tag 14
Heute haben wir Pläne gemacht und verworfen. Es regnet und regnet, kein Wetter, um über Weihnachtsmärkte zu schlendern.
Wetter.de sagt der Donnerstag soll der einzige regenfreie Tag in der Woche sein, ob wir da nach Dortmund fahren und uns den Riesenweihnachtsbaum ansehen und Tante Dorchen besuchen ?
Nein, geht nicht, Tante Dorchen ist nur Freitag zu hause. Na, dann fahren wir halt am Freitag hin, vielleicht haben wir ja keinen Regen...

Weihnachten 1961 bei Tante Dorchen und Onkel Herbert in Dortmund

zwei Jungen und zwei Mädchen

December Daily - Tag 15
Na, da hat sich der Wetterfrosch wohl geirrt, es regnet, nicht ohne Pause, aber immer wieder.
Trotzdem fahren wir "in die Stadt" zum Weihnachtsmarkt mit Frau E., die dieses Jahr noch gar nicht dort war. Ich esse ein Backfischbrötchen, das gehört zum Weihnachtsmarkt dazu. Einige Buden sind geschlossen, ob die Verkäufer wohl dicht gemacht haben weil ihr Geschäft verregnet ist ?
Gut, dass wir nicht extra bis Dortmund gefahren sind !
Ich weiß nicht, wieso wir alle so auf weisse Weihnacht warten, in Bethlehem sah es sicher auch eher so aus:

Naja, nicht so voller Menschen, obwohl Maria und Josef ( so hießen meine Urgroßeltern mütterlicherseits übrigends auch ) ja keine Unterkunft gefunden haben, aber eben schneefrei.

December Daily - Tag 16
Heute sind wir also nach Dortmund gefahren, aber nicht zum Weihnachtsmarkt; denn . . . es regnet ! Also besuchen wir nur Tante Dorchen und dann geht es wieder heim. Wolfgang muß, nein darf zur Feuerwehr. Ich gucke ein bisschen fern und scrappe fröhlich vor mich hin. Zeigen kann ich die Layouts erst im Januar, sind fast alles Vorarbeiten zum

Endspurt / Final spurt

2011-12-16T08:03:00.004+01:00

Heute erwartet euch die letzte Aufgabe der Herbstchallenge. Ich möchte mich bei allen bedanken, die sich den Aufgaben gestellt haben. Zum Ende hin war die Beteiligung zwar eher mäßig, was aber nicht an den Aufgaben sondern am Zeitmanagement lag, wie mir mehrfach versichert wurde.
Für alle, die ihre Zeiteinteilung im Griff haben hier also Aufgabe #13.
Zum Schluß dürft ihr Inspiration in dem Song "Turn,Turn,Turn" von den Byrds finden. Wenn ihr dem Link folgt, findet ihr die Lyrics und für nicht englischsprachige hier die Übersetzung:

Refrain: Alles hat seine Zeit
Und alles hat seinen Zweck hier auf Erden.
Alles dreht, dreht, dreht sich.

Eine Zeit geboren zu werden
eine Zeit zu sterben
Zeit zum Pflanzen
Zeit zum Ernten
Eine Zeit zum Töten
Eine Zeit Heilen
Zeit zum Lachen
Und Zeit zum Weinen.
Eine Zeit zum Bauen
Eine Zeit zum Niederreißen
Zeit zu Tanzen
und Zeit zum Trauern.
Es gibt eine Zeit des Gewinnens
Und eine Zeit der Niederlage
Eine Zeit der Liebe
Und Zeit zum Hassen
Es gibt eine Zeit für den Frieden
Und ich schwöre:
Es ist nicht zu spät!
Denn alles hat seine Zeit.

Ausgesucht habe ich es, weil die Zeit des Herbstes zu Ende geht und der Winter vor der Tür steht. Ich bin gespannt, ob euch etwas dazu einfällt.

Today the final Autumn challenge is waiting for you. I want you to find inspiration in the song "Turn,Turn,Turn" by the Byrds.
I'm curious seeing what you will create. Here's my take on the song:

Hier meine Umsetzung:

Ausserdem muß ich noch mein Layout zur letzten Challenge nachreichen.

And here's my Layout for challenge #12 "An Autumn Walk".

Herbstspaziergang

Hinter den Kulissen / Behind the scenes

2011-12-14T14:02:00.003+01:00

Bevor ich mein December Daily weiterführe, möchte ich noch Werbung für den

im SBT Forum machen.
Dieses Jahr war der Jumpstart ein toller Erfolg und wir hoffen auf eine Wiederholung. Vom Orgateam werden schon Layouts gesichtet und ausgesucht und geliftet. Alle sind schon im Jumpstart-Fieber, das aber nach den Feiertagen sicher noch steigen wird.

Before continuing with my December Daily I'd like to promote for the

at the SBT forum.
This January the jumpstart was a raving success we hope the next one will be as successful.The JS organization team is already sifting layouts, choosing layouts and lifting layouts. Everyone is in jumpstart fever which will rise higher after the Holidays.

So, und nun weiter auf Deutsch : December Daily - Tag 12 & 13
And now my "December Daily day 12 & 13" ( German only )

December Daily - Tag 12
Heute ist die Halbzeit bis zum Weihnachtsfest erreicht. Mein Mann hat eine Woche Urlaub, aber es steht heute erst einmal ein Arztbesuch an. Und das Wetter ist eher schlecht, also verbringen wir die Zeit zu hause. Mal nichts tun kann auch nett sein. Mein Mann tut nichts, ich tu das Übliche, aufräumen, kochen, bisschen einkaufen und dabei ziemlich nass werden. Und meine vorweihnachtliche Aktivität beschränkt sich auf zur Post gehen, die Weihnachtsbriefe nach Übersee abschicken und Briefmarken für die Weihnachtspost, die nicht die Ländergrenze überquert, kaufen.

December Daily - Tag 13
Ja ist denn heute Freitag ??? Nee, aber ein Tag, an dem ich besser gleich im Bett geblieben wäre. Nicht nur, dass es Bindfäden regnet, ich war heute morgen so neben der Spur, dass ich beim Kaffeebohnen und Wasser nachfüllen die Fächer des Kaffeeautomaten verwechselt habe. Das hat er mir übel genommen und mahlt keine Bohnen mehr. Mein Mann hat ihn dann direkt zur Reperatur gebracht. Ich ärger mich total über meine Schusseligkeit. Das passiert mir sicher nie wieder, aber ein Trost ist das nicht !
Mein Mann ist dann noch zu einer Weihnachtsfeier gefahren, nicht zum feiern sondern zum Weihnachtsmann spielen. Am Wochenende wird er den Bart wohl stutzen lassen.
So sieht er aus, wenn er den Weihnachtsmann spielt:

December Daily & mehr

2011-12-11T18:14:00.009+01:00

December Daily - Tag 9
Okay, heute ist ein Tag frei von vorweihnachtlichen Aktivitäten, es sei denn, man zählt das Weihnachtsplätzchen essen dazu. Aber ich habe nicht gebacken, keine Geschenke verpackt, keine Karten gebastelt oder geschrieben - das sollte ich nun mal so langsam machen...
Auch sonst war dieser Freitag recht ereignislos. Es ist der letzte Arbeitstag meines Mannes vor seinem einwöchigen Urlaub. Eigentlich hatten wir den für die Tage zwischen den Tagen geplant, aber da muß er nun doch arbeiten. Also hat er kurz entschlossen die nächste Woche frei genommen. Ob wir dann unsere Pläne in die Tat umsetzen können, wird die Woche zeigen.
Zum Abschluß der Arbeitswoche durfte Wolfgang dann noch ein paar Überstunden machen und war erst um 8 Uhr abends zu hause, obwohl ich ihn schon um 4 Uhr erwartet hatte.

December Daily - Tag 10
Erst waren wir einkaufen, trotz Einkaufsliste und Planung hat das länger gedauert als gedacht. Dann mußte Wolfgang sich sputen, damit er den Termin in der FF einhalten konnte. Am Nachmittag war dann ein Weihnachtsmarktbesuch geplant. Wir sind nach Hohenlimburg gefahren und mit dem Shuttlebus zur Burg hoch. Ein schöner Weihnachtsmarkt, aber die steilen mit Bruchstein gepflasterten Wege waren für Wolfgangs Knie nicht gerade gut. Er war froh, als er wieder geraden Asphalt unter den Schuhen hatte.
So sah es auf dem Burghof aus:

December Daily - Tag 11
Nach dem Frühstück sind wir zur Weihnachtsallee gegangen. Als Nicht-Kirchgänger haben wir gar nicht an den Gottesdienst gedacht, der um 11 Uhr anfing und waren so zu früh da, die meisten Buden waren noch geschlossen. Aber wir haben zumindest einen Sonntagspaziergang gemacht und frische, recht kalte Luft genossen.
Nachmittags hatte Wolfgang dann einen Termin als Weihnachtsmann und ich war noch mal in Elberfeld und habe Photos vom normalen und historischen Weihnachtsmarkt gemacht.
Ausserdem kam heute - am Sonntag ! - ein Paket an. So etwas hatten wir auch noch nie.

der normale Weihnachtsmarkt:

und der historische:

Und jetzt zu etwas anderem:
Neben allen vorweihnachtlichen Aktivitäten laufen im SBT gerade mehrere Scrapliftrunden und die Vorbereitungen zum Jumpstart 2012.
Beim Scraplift 7/11, der bei 12 Mitspielern nur 10 Tage gelaufen ist ( das nenn ich mal schnell ) habe ich dieses Layout gemacht:

Der Scraplift 8/11 läuft noch, aber es sieht so aus, als könnte ich mein layout bald zeigen; denn obwohl der Aufruf dazu erst am Freitag erfolgte, ich Nummer 3 von 8 bin, war ich gestern schon dran und habe den Staffelstab schon weitergereicht.
Beim Scraplift 9/11 habe ich mal ausgesetzt, mich aber schon für 10/11 gemeldet, da warte ich noch auf den Startschuß ;o)

Herbstchallenge #12 /Autumn challenge #12

2011-12-09T17:24:00.002+01:00

Ach du Schreck, gerade merke ich, dass ich ganz vergessen habe die vorletzte Aufgabe zu posten. Irgendwie habe ich total verdrängt, dass heute schon wieder Freitag ist und mein Layout ist auch noch nicht eingescannt *schäm*...
Also stelle ich euch nur die Aufgabe und reiche mein Layout dazu später nach.
Heute ist es wieder eine Themenaufgabe : Herbstspaziergang.
Ich freu mich, wenn ihr diese Aufgabe annehmt. Hoffentlich wieder zahlreicher als in den vergangenen Wochen. Ja, ja, ich weiß, die Vorweihnachtszeit, Zeitmangel, die zahlreichen Weihnachtsfeiern, usw. Wäre trotzdem schön, ihr fändet ein paar Minuten Zeit.

OmG, I recognized that I forgot to post the next Autumn challenge, it's almost Friday evening. My layout isn't scanned yet *blush*...
So here's only the challenge: Autumn walk. I'll post my layout later.

December Daily - Tag 7 & 8

2011-12-09T08:55:00.004+01:00

Am 7.12.
Vorweihnachtliche Aktivität : noch einmal, und ganz bestimmt zum letzten Mal, Plätzchen backen, aber Kokosmakronen müssen einfach sein !
Jetzt sind die Keksdosen gut gefüllt. Dumm nur, dass ich viele im Kühlschrank aufbewahren muss damit die Plätzchen frisch bleiben. Im Kühlschrank herrscht eh oft große Enge.
Ansonsten ist der Tag sehr ereignislos mit der üblichen Hausarbeit und ein bisschen Scrappen bei weihnachtlicher Musik verstrichen.
Apropos weihnachtliche Musik, ich höre zur Zeit gerne die Götz Alsmann CD Winterwunderwelt, aber auch meine White Christmas CDs mit Frank Sinatra, Bing Crosby, Mahalia Jackson und anderen oder die "absolate more Christmas-CD" mit "Thanks God it's Christmas" von Queen oder "Happy Xmas" von John Lennon.
Und ich erinnere mich an die Weihnachts-LPs - ja, sowas hatten meine Eltern damals - meiner Kindheit von Peter Alexander, den meine Mutter sehr mochte und Freddy Quinn, Heintje und Roy Black. Wir hatten auch eine LP der Wiener Sängerknaben mit Weihnachtsgedichten zwischen den Liedern. Ich, als großer Jackson 5 - Fan besaß natürlich das "Jackson 5 Christmas Album".
Meine Kinder liebten später Rolf Zuckowskis "Wir warten auf Weihnachten". Aber eigentlich ist Weihnachtsmusik zeitlos, nur auf "Last Christmas" von Wham kann ich gut verzichten, weil das andauernd in Kaufhäusern dudelt.

Am 8.12.
Nichts Vorweihnachtliches steht zur Zeit an, der Einkauf und damit der Essensplan hat noch etwas Zeit, Geschenke sind bis auf eins gekauft, Weihnachtskarten sind gebastelt und werden am Wochenende geschrieben, also widme ich mich schon den Plänen für die Zeit nach Weihnachten.
Es ist schon seltsam mit der Zeit...Als Kind fiebert man dem Heiligen Abend entgegen und hat das Gefühl die Zeit würde schleichen. Und heute vergehen die Tage und Wochen so schnell als ob die Zeit einen Turbo eingelegt hätte. Man plant und macht und bumms ist Weihnachten da und schon wieder vorbei und ein neues Jahr steht vor der Tür. Manchmal erscheint es mir als hätte das alte Neue Jahr gerade erst davor gestanden.
Und je älter ich werde, desdo mehr erinnere ich mich an früher. Diese Weihnachtsphotos sind schon fast 50 Jahre alt.

Man sieht, dass ich nicht gerne photographiert wurde...

wir hören Weihnachtslieder ( und Märchengeschichten ), was hat uns nur dazu gebracht vor der Musiktruhe zu sitzen als wäre es ein Fernsehgerät ???

December Daily - Tag 6

2011-12-07T14:12:00.003+01:00

Nikolaustag - da werden Erinnerungen wach ! Als kleines Mädchen habe ich immer meine Schuhe abends vor die Tür gestellt und am Morgen des 6. Dezember war ein Schoko-Nikolaus darin und Nüsse und Mandarinen. Mehr gab es damals nicht.
Meine Kinder konnten sich schon über kleine Geschenke freuen, ein Buch oder eine kleine Packung Lego, eine Bibi Blocksberg Cassette oder ähnliches.
Und viele Jahre später freut sich Magnus, der leider arg erkältet ist, auch über Süßes und Geschenke.
Wolfgang und ich haben uns abends auf den ca. 25 Kilometer weiten Weg gemacht mit dem Geschenk, dass der Nikolaus bei uns für Magnus abgeliefert hatte.
Das war also die heutige vorweihnachtliche Aktion. Ansonsten war der Tag wie jeder andere angefüllt mit Hausarbeit und zwischendurch Entspannung am PC. Zum Rausgehen ist das Wetter einfach zu schlecht, und da ich heute nichts einkaufen mußte, konnte ich in der warmen Stube bleiben.

vor ein paar Jahren...

December Daily - Tag 5

2011-12-05T18:12:00.003+01:00

Es ist noch immer Montag, aber nur noch ein paar Stunden, und in den verbleibenden werde ich nur noch ein bisschen durchs Internet surfen und Tee trinken und Fernsehen, wenn was Vernünftiges laufen sollte, deshalb kann ich meinen Tag 5 schon aufschreiben.

Heute Morgen bin ich noch einmal nach Düsseldorf gefahren, die letzten Geschenke besorgen ( es fehlt tatsächlich nicht mehr viel ) und eine digitale Spiegelreflex-Kamera kaufen. Bisher hatten wir eine normale Spiegelreflex-Kamera und zwei kleine Digitalkameras, die aber beide nicht mehr das tun, was sie sollen. Die eine macht alles Weiße rosa und die andere macht Streifen auf die Photos. Reparieren lohnt sich nicht und wir haben überlegt, was wir wollen. Die Überlegung hat dazu geführt, dass wir eine digitale Canon möchten, damit die vorhandenen Objektive weiterbenutzt werden können. Nun haben wir eine, nicht ganz neu, aber sie reicht für unsere Zwecke.
Dann bin ich noch durch ein paar Geschäfte gewandert und habe Weihnachtsgeschenke gesucht. Es war nicht ganz so voll wie am Samstag, aber voll genug. Dafür hatte ich ganz gutes Wetter, bisschen windig aber sonnig.
Das hat sich dann in Wuppertal geändert, da war es kühl und nass als ich noch zum Supermarkt mußte. Der erste Schneeregen ist gefallen, der Wind hat mir dauernd die Kapuze vom Kopf geweht, und die Lebensmittel nach hause tragen war kein Spaß.
Ich bin übrigends ziemlich stolz auf mich, dass ich mein December Daily bisher so gewissenhaft führe. Aber noch liegen einige Tage vor mir...

Zum Schluß noch etwas anderes:
Bei STM wird es im Dezember keine Challenge geben, aber wir planen schon die Challenges für 2012. Dann werden wir wieder wöchentlich einen Song für euch bereithalten.
In der Zwischenzeit wünschen wir euch allen eine frohe Weihnachtszeit. Einige vom Designteam haben ein Weihnachtslayout für alle Leser gescrappt.
Ich habe mich von Happy Xmas inspirieren lassen. Ich mag dieses Weihnachtslied ganz besonders.

I like to tell you that there will be no STM challenge in December, but we want to let you know that starting in January....
we will be going back to the way it was in the very beginning of STM history - WEEKLY CHALLENGES !
n the meantime we want to wish you the happiest of holidays -
from all of us at Scrapping The Music!
Some of us did a Christmas layout for our readers. I really love Happy Xmas by John Lennon and chose it as my inspiration.

Am 4. Dezember

2011-12-05T07:42:00.003+01:00

December Daily - Tag 4
Heute war es schon etwas vorweihnachtlicher ! Ich habe 1. zwei weitere Plätzchenvariationen gebacken : White Chocolate Cookies und Brownies. Es geht international zu auf unserem Plätzchenteller und das sind unsere amerikanischen Plätzchen. Jetzt fehlen noch Makronen und Shortbread. Shortbread ist ja nicht wirklich weihnachtlich, aber schnell herzustellen und lecker. Mit den drei anderen Plätzchensorten, Orangen-Mohn-Plätzchen, Haferflockenkeksen und Florentinern sollten die Adventskaffeestunden gesichert sein.
Zweitens waren wir auf einem historischen Weihnachtsmarkt mit Fackelschein und gewandeten Händlern mal etwas anderes. Ich habe auch gleich einen Blick in die Kirche geworfen vor der der Markt aufgebaut ist. Leider hatte ich keine Kamera dabei um den prunkvollen Altar abzulichten und Impressionen des Marktes festzuhalten. Aber er bleibt noch bis zum 23. Dezember offen, vielleicht fahr ich ja nochmal hin.
Und drittens habe ich meine 4.Tasse Adventkalender-Tee getrunken und das vierte Tannenbäumchen aufgestellt.
Nur eins habe ich vergessen, die zweite Kerze am Adventskranz anzuzünden. Na, das kann ich nachholen.
So sieht er aus der Tee-Adventkalender:

December Daily - Tag 3

2011-12-04T10:03:00.004+01:00

Vorweihnachtliche Aktivität heute : mit Rasmus den Weihnachtsmann in Düsseldorf suchen. Nee, Quatsch, wir haben Weihnachtsgeschenke geshopt.
Als wir beim Frühstück saßen, fing es zu regnen an. "Dann wird es sicher nicht so voll in der Stadt," meinte Rasmus. Da hatte er sich aber getäuscht !
Trotz Regen und Windböen, die einem die Kapuze vom Kopf wehten, waren die Straßen und Geschäfte überfüllt. Trotzdem waren wir recht erfolgreich und haben den größten Teil der Geschenke gefunden.
Gestärkt haben wir uns dann bei NooSou und zum Nachtisch habe ich einen Slush bei Tea One probiert, der war lecker !!!
Wir waren froh, als wir wieder im Zug Richtung Heimat saßen. Dass einem Geld ausgeben so fertig machen kann, ist immer wieder erstaunlich.
Aber, ich finde Geschenke kaufen ja auch schön. Schon als Schulkind habe ich gerne mein gespartes Taschengeld für Sammelteller für Mama, Zigaretten ( tja, damals wußte ich noch nichts von Sucht und Gesundheitsgefahr ) für den Vater und die Onkel und Kerzen mit passenden Servietten für die Omas gekauft.
Ob sie sich wohl damals darüber gefreut haben ?
Ich hoffe sehr, dass sich dieses Jahr alle Beschenkten über die Gaben freuen werden, ich habe mir reichlich Gedanken gemacht, womit ich sie überraschen kann. Bei manchen ist es so schwer, sie haben ja schon alles.
Zur Not können sie nach Weihnachten die Sachen umtauschen. Ich hoffe aber, das wird nicht nötig sein !

mein noch unfertiger Adventkalender:

und so soll er Tag für Tag um ein Bäumchen wachsen, bis der Weihnachtsmann in einem recht großen Tannenwald steht:

December Daily - Tag 2

2011-12-03T16:47:00.005+01:00

Meine weihnachtlichen Aktivitäten beschränkten sich heute aufs Plätzchen backen. Dieses Jahr soll es mal andere Plätzchen geben, nicht immer nur Schwarz/weiß Gebäck, Vanillekipferl, Berliner Brot oder Spritzgebäck.
Ich frage mich, warum ich 1. immer weniger Plätzchen aus dem Teig bekomme als angegeben und 2. sie immer ganz anders aussehen als im Backbuch.
Obwohl meine Florentiner lecker aussehen, finde ich.

Hoffentlich schmecken sie auch so.
Ich erinnere mich an die vorweihnachtlichen Backorgien mit meiner Mutter und meiner Schwester. Da wurden immer die gleichen Plätzchen gebacken, die schon erwähnten Schwarz/weißen, einfache Butterplätzchen in Form von Herzen und Sternen, Nußtaler, Heidesand und Vanillebrezeln. Einmal haben wir ein Lebkuchenhaus gebacken, das war etwas windschief und der Puderzuckerkitt wollte die Hausteile erst gar nicht zusammenkleben. Und groß war das Knusperhaus und schwer.
Mit meinen Kindern habe ich nicht oft solch eine Backorgie gemacht, die hatten nur mäßiges Interesse am Teig kneten und ausrollen und ausstechen. Das war mir aber nur recht, so war nur die halbe Wohnung mit einer Mehlschicht bedeckt und der Teig klebte nicht überall.
Nun habe ich mich als Weihnachtsplätzchen-Back-Gegner geoutet, aber es gibt schlimmeres...

lang, lang ist's her...

Erst klein, dann groß

2011-12-02T08:11:00.003+01:00

Herbstchallenge #11 erwartet euch. Letzte Woche sollte ein wirklich kleines Photo aufs Layout, bisher haben nur zwei diese Aufgabe bewältigt, heute heißt es je größer desdo besser. Ich hoffe, dass diese Aufgabe wieder mehr Mitspieler inspiriert.

Autumn challenge #11 is waiting for you. Last week you had to use a really smal photo on your layout, only two scrapper played along, today I expect you to use really large one.

Und jetzt zu meinem "December Daily". Ich werde versuchen hier eine Art Tagebuch zu führen und mein Buch nach und nach damit zu füllen.

On to my "December daily". I will try to keep a diary here and fill my book with my thoughts and activities step by step. But I'm sure I won't translate it everyday, sorry.

December daily - Tag 1
Als Kind konnte ich jeden Morgen ein Türchen an meinem Schokoladen Adventskalender öffnen. Und obwohl ich wußte, dass ein Stückchen Schokolade dahinter steckte, war ich jeden Morgen gespannt, welche Form es wohl hatte.
Als Mama habe ich meinen Kindern selber Adventskalender gebastelt, aus Stoff oder Pappe oder hölzerne Weihnachtsmanner. Es gab neben Süßem immer auch Kleinigkeiten. Nicht nur die Kinder hatten Spaß am Päckchen auspacken, ich hatte genauso große Freude sie dabei zu beobachten.
Jetzt sind die Kinder groß und es gibt keine Adventskalender mehr, ausser dem Teeadventskalender; sehr gesund aber viel weniger spannend und dem Tannenbaum-Kalender, der schon 2 Jahre auf seine Fertigstellung wartet. Vielleicht schaffe ich es dieses Jahr alle Bäumchen zu bekleben...
Am 1. Dezember habe ich noch nichts weihnachtliches erledigt, nein, halt, stimmt nicht ! Ich habe zwei Weihnachtsgeschenke gekauft, aber nur online. Zählt das ? Ausserdem habe ich bei der Scrapliftrunde mitgemacht. Die ist gestern gestartet, ich bin als Dritte dran, schon fertig und auch Nummer 4 hat den Lift schon geliftet und weitergeschickt. Ist also eine Speed-Scrapliftrunde.

Morgen geht es weiter, kommt vorbei und lest mit, wenn ihr mögt.

Habe ich euch schon mal erzählt...

2011-11-29T15:20:00.004+01:00

dass ich den Weihnachtsmann persönlich kenne ?
Am Wochenende habe ich ihn wieder getroffen. Hier die Beweisphotos:

Did I tell you that I know Santa personally ? Last weekend I met him. Here are some photos:

Ich durfte sein Portemonnaie, seine Autoschlüssel - ja stellt euch vor, im richtigen Leben fährt der Weihnachtsmann lieber Auto als Schlitten- und sein Handy verwahren. Ich habe ihm geholfen auf den Schlitten zu steigen und ihm ab und zu Speis und Trank gereicht.
Nebenbei habe ich ein Paar Karten und Tee-Adventkalender verkauft.
Die Photos hat ein Kollege vom Weihnachtsmann gemacht; denn im richtigen Leben kann der Weihnachtsmann nicht von den paar Tagen Arbeit im Jahr existieren, da muß er seine Brötchen in einer ganz normalen Firma verdienen.
So ein Weihnachtsmann muß eben auch mit der Zeit gehen.

Apropos Zeit, die Zeit des ACD ist vorrüber, alle Projekte wurden umgesetzt, alle Gewinne sind auf dem Postweg.
Ich habe noch beim Weihnachts-Sketch mitgemacht, zu mehr hat es nicht mehr gereicht.

The ACD is over, all challenges were posted and lots of members played along. All prizes are on their way. My last project was the sketch of the week, I had not enough time to do more projects.

Und bis zum 2. Advent muß ich noch einkaufen, Plätzchen backen ( am letzten Sonntag haben wir selbstgebackene gekauft und zum Kaffee gegessen ),mein December Daily vorbereiten und ein paar Weihnachtsgeschenke einkaufen.
Das Wetter hier ist noch gar nicht winterlich/weihnachtlich, allerdings war es gestern Morgen so eisig, dass das Auto nicht anspringen wollte. Jetzt bekommt es eine neue Batterie, damit der Weihnachtsmann in Zukunft immer pünktlich zum Dienst kommt.
Darf ich euch zum Schluß noch an die Herbstchallenge #10 erinnern, noch habt ihr ein paar Tage Zeit bevor die nächste Aufgabe startet.

This week I have to do shopping as usual, bake Christmas cookies, prepare my December daily and buy some gifts. I'm not in the mood for Christmas yet...

Herbst-Challenge #10

2011-11-25T08:03:00.004+01:00

Materialverschwendung ? Ich glaube nicht ! Obwohl ihr vielleicht denkt es wäre verrückt, dass ich von euch verlange auf ein 12x12“ Layout nur ein Photo mit den Maßen 4x5cm = 1,5x2“ zu kleben.
Ich finde solche leicht verrückten Sachen manchmal richtig gut. Und glaubt mir, es hätte noch schlimmer werden können, ich habe schon Layouts mit einem noch kleineren Photo gesehen.
Für alle, die nicht 12x12“ Layouts machen, bitte die Photogröße anpassen, also bei 11,5x8“ etwa 3,5x4 cm und bei 8x8“ circa 3x4 cm.
Jetzt, wo der ACD fast vorbei ist, sollte es auch wieder mit der Zeit klappen. Bisher sind 57 Layouts plus 8 Nacharbeiten entstanden, wobei die Teilnehmerzahl bei der letzten Challenge stark eingebrochen ist. Ich hoffe, ihr nehmt die neue Aufgabe wieder mit Freude an !

Waste of material ? I don't think so ! Maybe you think I'm crazy because I want you to scrap a 12x12“ layout with only one photo sized 1,5x2“. I'm not, but sometimes I like those crazy things. And believe me it could have been crazier, I saw layouts with a much smaller photo.
For the record: during the last 9 challenges 57 layouts plus 8 additionals were created. I hope you'll enjoy the new challenge !

Gestern Abend habe ich beim Fernsehen diesen gepimpten Umschlag gemacht. Heike hat solche beim ACD vorgestellt. Ich mußte leider mit der Hand sticheln, weil ich keine Nähmaschine besitze. Ihre Umschläge gefallen mir besser, aber es war einen Versuch wert.

Das Layout-Scrappen...

2011-11-24T14:33:00.004+01:00

kam in den letzten Tagen viel zu kurz.
Ich war mit Kartenbasteleien und Weihnachtsdeko-Herstellung beschäftigt.
Aber gestern Abend hatte KathrinB beim ACD des SBT ein Layout-Projekt für uns, das ich heute umgesetzt habe.

During the last days I did more card making and Christmas deco crafting than scrapping layouts. But yesterday evening KathrinB presented her ACD project scrapping a layout inspired by a picture. This is what I came up with:

Ich habe mich an den Farben des Bildes orientiert, das die Inspiration war.

My inspiration were the colors of the picture, red, yellow, white and black.

Seit gestern weiß ich nun, womit ich dieses Jahr unseren Weihnachtsbaum schmücken möchte. Das hier

und kariertes Schleifenband und vielleicht rote Äpfel sollen drin hängen.

Since yesterday I know how I will decorate our Christmas tree this year. This figurines made out of corrugated cardboard with checkered ribbon and red apples would be nice, wouldn't it.

Das war's für heute, wir lesen uns in den nächsten Tagen wieder.

Heute gibt es keine Basteleien...

2011-11-22T09:56:00.005+01:00

sondern nur zwei Buchstaben.
Muß ich noch erklären wozu die gut sind ?
Als eifrige SBT Adventscountdown Mitmacher wisst ihr ja, dass ihr jeden Tag auf zwei Blogs der "Vorturnerinnen" ein Buchstabenpaar findet. Heute gibt es eins bei mir und ein weiteres bei ... nein, das verrate ich nicht. Ihr müßt euch schon ein wenig anstrengen um den tollen Gewinn, den Sylvia gestiftet hat, vielleicht am Ende des Adventscountdown zu gewinnen.
So, und hier ist mein Buchstabenpaar:

Viel Spaß noch beim Suchen und Kombinieren und viel Glück allen Ratefüchsen !

This braintreaser is for the members of the SBT forum only, so no English translation this time.

Weihnachtskartentag Nachlese - Christmas Card Making Day

2011-11-21T09:11:00.013+01:00

Gestern war der Weihnachtskartentag im SBT und ich habe mitgemacht, obwohl ich mich gerne vor Basteleien drücke.
Angefangen hat der Tag mit einer Kartenaufbewahrung, in der jetzt meine gestern gebastelten Karten aufs Verschicken warten. Wenn sie dann auf dem Weg sind, werden hoffentlich haufenweise Karten von lieben Menschen bei mir eintrudeln, um den freien Platz einzunehmen.

Yesterday was the Christmas Card Making Day at the SBT. Although I try to get around such handicrafts I made some cards starting with a card storage where all the new made cards await their sending. I hope I will get lot of cards from nice people when they are on their way.

Und hier sind die Karten. Manche schnell und einfach, andere tricky.

And here are the cards. Some were made easily and others were tricky.

eine Karte mit Rahmen

eine Gutscheinkarte

ihr Innenleben

eine einfache Stempelkarte

eine Jalousiekarte

eine Karte mit Knöpfen

eine "Origami"karte

und eine Karte mit Scraps

die Filtertütenkarten hatte ich schon länger fertig, weil sie mein Kartenprojekt waren

Und nebenbei habe ich mich noch an ein Paar Geschenkanhängern versucht

Abends habe ich dann mein Bastelchaos beseitigt, und nun warte ich auf die Basteleien, die noch kommen werden.

Ich frage mich, ob wohl irgendeiner Zeit für meine Herbstchallenge Aufgabe finden wird ?

Aus der Not geboren - Out Of Need

2011-11-18T08:12:00.006+01:00

Ich habe das Scrappen mit CM angefangen, hatte zuerst nur den Phototrimmer, den Eckenrunder, ein Album, CM Papier und Sticker. Meine ersten Seiten waren auch nur Seiten - keine Layouts. Mit der Zeit kam neues Werkzeug dazu, Schneidematte und Schneideformen. Und an den Albumseiten konnte man genau erkennen, was gerade neu war; plötzlich wimmelte es von ovalen Photos.
Heute gefallen mir diese Zuschnitte gar nicht mehr, aber es ist schwierig das intelligent zu ändern. Doch dann bin ich auf ein Layout von Kristina Contes mit gerissenen Photos gestossen, habe meine ovalen Photos gnadenlos zusammengeschnitten oder eben gerissen und neue Layouts damit gemacht. Mir gefällt es !
Herbstchallenge-Aufgabe #9 heißt also "Nicht Schneiden sondern Reißen".

I started to scrap with CM. First I had only a few things the trimmer, corner rounder, an album, a few CM paper sheets and stickers. My first projects were just sides no layouts. Soon I got more stuff the CM cutting mat, patterns and blades. In my albums you always could see what was the newest addition, suddenly there were oval photos everywhere.
Today I don't like those cut photos but it's difficult to change it. Then I hit upon a layout by Kristina Contes with ripped photos. I cut and ripped my oval photos mercilessly and created new layouts with them - and I like how they look !
Autumn challenge #9 : don't cut - rip !

Und jetzt noch zur neuen STM Challenge, dem Filmsong "It must have been love" von Roxette.

On to the new STM challenge
the movie song "It must have been love" by Roxette.

Wir freuen uns auf eure Arbeiten. Ihr könnt sie bis zum 29.November einsenden.

We can't wait to see what you all come up with for this amazing song! Your entries are due on November 29.

Der Countdown zum Countdown

2011-11-17T14:08:00.004+01:00

Bevor ich mich morgen mit der nächsten Herbstchallenge-Aufgabe melde, will ich euch noch einmal an den SBT Adventscountdown erinnern. Ab Samstag erwarten euch drei Projekte täglich, der Sonntag aber steht ganz im Zeichen von Weihnachtskarten. Wenn ihr jede Idee umsetzt, könnt ihr 12 verschiedene Karten verschicken. Ist das nichts ?! Gewinne warten auch auf euch, es lohnt sich also jeden Tag reinzuschauen und mitzumachen.

No translation for this part because it's all about the Advents countdown at the SBT only for members of the forum.

So, und nun zeige ich euch noch mein Layout zum Sketch der Woche, den Vera am letzten Freitag vorgestellt hat:

And now I will show you my layout based on the sketch of the week created by Vera last Friday:

Ich freue mich, wenn ihr morgen wieder vorbeischaut. Dann gibt es die Herbstchallenge-Aufgabe #9 und vielleicht die neue STM Challenge. Wir kämpfen derzeit mit Zeitproblemen und Umstellungen innerhalb des Designteams.

It would be nice you'll stop by tomorrow. Then I will post the challenge #9 and maybe the new STM challenge.
We are having time problems and adjustments within the designteam.

Gerade habe ich bei Heike vom Naulis Giveaway erfahren, war neugierig, habe mir den Post durchgelesen und den Shop angesehen und mir so die Chance auf das Giveaway gesichert. Und mögt ihr auch eure Chance nutzen ?

Eine Woche voller Termine

2011-11-11T09:06:00.003+01:00

liegt hinter mir und es ist schon wieder Zeit für die neue Herbstchallenge-Aufgabe.
Kaum zu glauben, dass dies schon Aufgabe #8 von 13 ist.
Diese Woche heißt es zurück zu den Wurzeln. Nicht nur die Natur schaltet von üppiger Blütenpracht auf Tristesse, auch auf euren Layouts/Projekten soll es einfach und ein bisschen trist zugehen. Benutzt außer Cardstock, Photos, einem Stift und eventuell ein paar Alphabet-Stickern nichts, kein buntes Papier, keine Verzierungen, keine poppig-bunten Farben.

This time is the „back to the roots week“. Not only the nature changes from luscious flowerage to tristesse. Your layout or other project should be a little bit dismal, too. Use only cardstock, photos, a pen for journaling and maybe some alphabet-sticker - no patterned paper, no embellishments, no paint.

Für mein Layout habe ich übriggebliebene Photos eines Canada-Urlaubs verwendet.

Project Life - ja ? nein ? vielleicht ?

2011-11-09T21:50:00.003+01:00

In den letzten Tagen lese ich immer mal wieder von dem „Project Life“, dem dazugehörigen Kit inklusive Album und der Idee, die dahinter steckt. Becky Higgins hat wohl damit begonnen und nicht nur bei Ali Edwards kann man Woche für Woche ihr Leben 2011 miterleben.
Im Januar diesen Jahres bin ich am „Projekt 365“ kläglich gescheitert, weil ich einfach keinen Sinn darin sah, jeden Tag ein Photo zu schießen, selbst wenn ich nur in meinen 4 Wänden war oder den Weg zum Supermarkt und zurück gemacht habe. Kleine Kinder, die man einfach nur so ablichtet habe ich auch nicht mehr oder nur leihweise. Und unsere Katzen sind Kamera scheu, ich glaube, sie befürchten, ich würde ihnen ihre Seele stehlen.
365 Karten, so wie Nina das mal gemacht hat, brauch ich nicht und will ich nicht basteln. Und das „eine Woche in unserem Leben“-Projekt habe ich nur mit Müh' und Not durchgestanden.
Trotzdem beschäftigt mich das „Project Life“ und ich überlege, ob ich nicht doch so etwas probieren soll. Vielleicht starte ich mit einem „December Daily“, auch etwas, das ich noch nie gemacht habe. Wenn das gut läuft, gehe ich das „Project Life“ an, und sollte ich scheitern, habe ich zumindest etwas gelernt, nämlich dass ich für solche „Durchhalte“- Projekte nicht geschaffen bin oder mein Leben zu unspektakulär ist, als dass ich es ein ganzes Jahr lang dokumentieren kann.
Aber vielleicht wird 2012 ja mein Jahr, ich hoffe fest darauf.
Wenn es stimmt, dass sich unser Leben alle sieben Jahre ändert, müsste ich eigentlich bis 2013 warten, aber woher soll das Schicksal wissen, dass ich für einschneidende Änderungen etwas zu früh dran wäre ?
Noch habe ich ein paar Wochen Zeit das Für und Wider abzuwägen. Wenn ich mich dafür entscheide, werdet ihr es am 01.01.2012 erfahren.
Was ich aber schon heute weiß, das Kit zum Projekt brauche ich nicht. Die Sachen sehen zwar schön aus, aber Journaling-Kärtchen kann ich mir selber machen, Papier von meinen Lieblingsfirmen gibt es auch - zumindest online - überall, und ein Album kann man sich selbst bauen. Oder ich mach das Projekt nur hier auf meinem Blog oder ganz anders...

Lately I read about the „Project Life“. I guess Becky Higgins started it and not only Ali Edwards shares her year 2011 with all of her readers, too.
In January I fizzled with the „project 365“ because it doesn't make sense for me to take a picture day by day even though I stayed at home or went to the supermarket and back. My kids are all grown-up and it seems my cats think I'm heisting their souls if I take their picture.
I don't need and really don't want to tinker 365 cards like Nina does. And I sticked the „one week in our life“project out narrowly.
Nevertheless I concern myself with the „project life“, not quiet sure if I should start it. Maybe I'll start with a „December daily“ something I never did before as well. If that'll turn out right I should give the „project life“ a try. The only thing that can happen if I fail will be that I know I'm not good in staying the course or my life is too unspectacular to document it for a whole year.
But maybe 2012 will be my year I certainly hope so.
If it's true that our life changes every seventh year, I should wait until 2013, but what the heck !
I still have a couple of weeks to deliberate the pros and cons. You will see what I come up with on January, 1st.
There's only one thing I know right now I don't need the kit. Maybe I create my own journaling cards with papers of my favorite brands or do the project just here on my blog or do it completely different.

Bald ist es soweit

2011-11-07T14:03:00.004+01:00

Heute schreiben wir schon den 7. November und mein lieber R. hat heute Geburtstag, gefeiert wird aber erst am Wochenende, heute ist R. in der Uni, und das sehr lange, wie jeden Montag.
Ich habe auch ein Layout von ihm im zarten Alter von 21 Monaten für euch. Das ist mein Beitrag für die Farbchallenge bei Teenas Tipps - grün, gelb und beige. Bei mir ist das "wenig weiß" etwas dominant, aber dafür ist selbst das Photo etwas gelb/beige und R. trägt ein grünes T-Shirt, seht selbst.

Today it's November,7th already and my dear R. celebrates his birthday. The birthday party will be on Saturday, today R. is at the universtity and will be home late in the evening as always on Mondays.
I've a layout with R. at the age of only 21 months. It's my take on the color challenge at Teenas Tipps - green,yellow and beige. The "little bit of white" is a little bit dominant but therefore the photo is beige/yellowish and R. wears a green t-shirt.

Und bevor ich noch etwas wichtiges erzählen muß, zeig ich euch auch noch mein "Sketch der Woche"-Layout, das diesmal nach dem Sketch von Sabrina entstanden ist.

And before announcing something important ( for my German readers only, sorry ) I'll show you my layout based on the sketch of the week by Sabrina.

Und nun zum wichtigsten Punkt dieses Beitrages, seid ihr bereit ?

Nur noch 2 Wochen, dann beginnt er – unser Adventscountdown im ScrapBookTreff! Der Terminkalender steht, die Vorbereitung der Aktionen ist in vollem Gange und ich habe schon ein paar wirklich leckere Sneak Peeks erhaschen dürfen. Auch die Gewinne, die unsere Sponsorinnen spendieren, sind nicht von schlechten Eltern! Mit dabei sind:

Miri vom Bastelmirishop, Betty vom Stempellädle, Bille von Bille-Embellies, Sylvia von Scrapabilly und Yvonne von der Papierwerkstatt. Außerdem haben sich drei unserer SU!-Demos bereit erklärt, ebenfalls Gewinne zu spendieren, das sind Anne, Lena und Ilonka.

Ihr dürft euch auf richtig tolle Preise freuen! Jeder, der bei einer Aktion mitmacht, hat die Chance auf einen Gewinn!

Als besonderes Bonbon zum Adventscountdown haben wir uns eine Rätsel-Blog-Aktion einfallen lassen. Sieben Tage lang findet ihr jeden Tag ein Buchstabenpärchen auf dem Blog einer unserer Vorturnerinnen. Diese Pärchen müssen am Ende zu einem Lösungssatz zusammengesetzt werden. Aus allen richtigen Lösungen wird dann die Gewinnerin bestimmt, und das wird diejenige sein, die an den meisten Aktionen des Adventscountdowns teilgenommen hat. Eine umfangreiche Aufgabe verdient einen umfangreichen Gewinn, und den spendiert uns Sylvia von Scrapabilly:

Die Gewinnerin erhält eine Cuttlebug V2 und zusätzlich eine Tim Holtz Bigz Stanze nach Wahl! Sollte jemand gewinnen, der bereits mit Cuttlebug/Big Shot versorgt ist, gibt es alternativ eine Cinch Bindemaschine plus ein 2er Pack Drahtbindungen als Gewinn. Na? Ist das nichts?

Wir freuen uns auf viiiiiele interessante Aktionen mit fleißigen Mitmacherinnen!

Herbstchallenge #7

2011-11-04T08:11:00.003+01:00

Ich habe zur Zeit einen kleinen Übernachtungsgast, aber der frühstückt gerade Kakao und guckt dabei KIKA ( sowas darf man bei den Großeltern ) und ich nutze die paar Minuten und stelle schnell die nächste Aufgabe vor.
Zum Herbst gehört für mich Halloween, obwohl dieses Jahr kein einziger Geist, kein Vampir, keine Mumie oder Hexe bei uns war...

Halloween, seit ein paar Jahren gibt es diese schöne Sitte auch bei uns. Nicht alle sind davon „begeistert“, und es wird auch nicht so zelebriert wie in den USA oder Canada. Dort habe ich vor einigen Jahren einmal richtig den Halloween-Abend mitbekommen, mit vorher Kürbis aushöhlen und Kindern, die verkleidet zur Tür kamen und Süßes wollten, oder Saures androhten. Aber am unvergesslichsten war das „haunted house“ in der Nachbarschaft, mit Geistermusik und flackernden Kerzen, mit Untoten, die die Tür zum Schuppen aufreißen oder sich im Sarg plötzlich hinsetzen - was für ein gruseliger Spaß !
Und da für mich ein Kürbis der Inbegriff von Halloween ist, sollt ihr ihm das Layout der Challenge #7 widmen.

Halloween, since a couple of years it becomes popular over here. Not everyone likes it and celebrates it. Some years ago I was lucky to stay on Halloween in Canada. I still remember carving the Halloween pumpkin and all the children doing their „trick or treat“. And I will never forget the „haunted house“ in the neighborhood, with ghostly music and flickering candles, with undeads ripping the the door of the shed open or suddenly sitting up in his coffin - what a creepy fun !
And because a pumpkin is the epitome of Halloween for me you should devote your layout for challenge #7 to it.

Ein Film, meine Gedanken und mehr

2011-11-02T09:59:00.003+01:00

Gestern habe ich einen Film gesehen "Julie & Julia", davon will ich euch unbedingt etwas erzählen.
Fragt ihr euch "warum ?" ? Nun, hier sind die Gründe:
1. ist es heutzutage unbedingt erwähnenswert wenn ein guter Film - und "Julie & Julia" ist so einer, im Fernsehen läuft.
2. mag ich Meryl Streep, die die Julia spielt, total gern sehen, und
3. handelt die Geschichte vom Kochen und Schreiben und Bloggen, drei Dinge, die auch in meinem Leben eine große Rolle spielen. Nur das Scrappen wird mit keinem Wort erwähnt, aber man muß ja immer Abstriche machen, nicht wahr.
Das sind also drei gute Gründe von diesem Film zu erzählen.
Für alle, die ihn nicht gesehen haben hier die Kurzfassung:
Julie Powell, bald 30, Bürokraft, aber eigentlich Schriftstellerin, sehnt sich nach einer Herausforderung in ihrem Leben. Kein Verlag hat Interesse an ihrem halbfertigen Buch und sie wird zur Bloggerin. Auf ihrem Blog erzählt sie Tag für Tag, ein ganzes Jahr lang, von ihrem Julie/Julia-Projekt. Sie hat sich nämlich vorgenommen an 365 Tagen alle 524 Rezepte aus dem Kochbuch "Mastering the Art of French Cooking" nachzukochen und darüber zu erzählen. Julie fragt sich, wer ausser ihrer Mutter den Blog liest. Es tun viele, und sie wird mit ihrem Buch "Julie & Julia: 365 Tage, 524 Rezepte und 1 winzige Küche" zur richtigen Schriftstellerin.
Und nun komme ich endlich zu dem Punkt, warum ich dies alles schreibe. Ich blogge seit drei Jahren und zwei Monaten, meine Leserschar ist übersichtlich. Ich weiß, dass nicht nur die 39 Leute, die diesen Blog verfolgen, hier mitlesen. Trotzdem würde ich mich über mehr Kommentare riesig freuen !
Ich schreibe gerne, nicht nur die Beiträge hier, auch die Journalings auf meinen Layouts. Und ich koche, wie Julie, jeden Tag. Nicht nach den Rezepten der französischen Küche, zur Zeit koche ich oft vegetarisch, obwohl wir keine Vegetarier sind, oder ich probiere japanische Gerichte aus, weil mein Sohn ein Japan-Fan ist und wir beide neugierig auf die japanische Küche sind - es gibt soviel mehr als Sushi !!!
Ihr seht also, Julie und ich haben einiges gemein.
Soviel "Nicht-Scrappiges" seid ihr hier gar nicht gewohnt, deshalb noch schnell ein Layout nach dem Sketch der Woche von Nadine.

A movie, my thoughts and more
Yesterday I watched the movie "Julie & Julia" on TV.
Here are my reasons why I write about it:
1. Nowadays there's so much junk on TV you should mention a good movie,
2. I really like Meryl Streep who plays Julia
3. the movie is about cooking and writing and blogging, three things which are important in my life. I only miss something about scrapbooking, but you can't have everything, can you ?
For the English speaking readers here's the story of the movie "Julie & Julia".
Back to the reasons why I tell you all that.
I'm blogging for three years and two months now. I know I have more than the 39 readers, but it would be great to get more comments !
I cook almost every day, like Julie. Of course I don't try French recipes, at the moment I often cook vegetarian, though we aren't veggies, or we try Japanese food, because my son is a real Nippon fan and we are both curious about Japanese cooking - there's so much more than sushi !!!
Do you see that Julie and I have a lot in common ?

So much "non scrapping stuff" is unusual here, so before I come to an end here's my layout based on the sketch of the week by Nadine

Und, was denkt ihr über das Gelesene ? Werdet ihr euch den Film ansehen, falls ihr ihn gestern verpasst habt ? Und sind euch meine Gedanken einen Kommentar wert ? Dann war es ja nicht umsonst !

What do you think about it ? Will you watch the movie if you missed it ? And will you leave a comment ? Then it was not for nothing.

Ganz schnell

2011-10-28T08:28:00.003+02:00

muß ich die Herbstchallenge-Aufgabe #6 vorstellen; denn gleich kommt Frühstücksbesuch und die Brötchen müssen noch aufgebacken werden.

Heute lautet das Motto "Herbstzeitlose".
Der Name Herbstzeitlose leitet sich von einer Pflanze ab, die im Herbst bis in den Oktober hinein blüht. Ihr sollt in dieser Woche eure Herbstzeitlosen zum blühen bringen. Wühlt in den Tiefen eurer Papierberge, holt alte Scraps hervor und benutzt sie. Meine Papiere sind ca. 5 oder 6 Jahre alt, so genau weiß ich das gar nicht mehr. Gekauft habe ich sie damals zu meinen BasicGrey-geht-immer-Zeiten.

Meadow saffron is the name of a flower which blooms until the late October. This time you should let your meadow saffrons bloom. Dig deep into your paper stuff , get your old scraps out and use them. My papers are 5 or 6 years old. I bought them when I had my BasicGrey-always-works-time.

Bei Challenge #5 habt ihr bisher etwas geschwächelt, ich hoffe diese Aufgabe sagt euch mehr zu.

STM im Doppelpack

2011-10-24T09:32:00.003+02:00

Letzte Woche habe ich ja schon das Lied der Challenge #181 vorgestellt "Nine Million Bicycles in Bejing" von Katie Melua. Durch Computer- und Zeit-Probleme ist es erst heute auf der STM Seite zu sehen und zu hören. Und auch die Arbeiten der anderen Designteam-Mitglieder könnt ihr dort sehen. Und weil die Challenge ja nur bis zum 29.Oktober gelaufen wäre, hat Jennifer gleich noch Challenge #182 gepostet, "Two Beds And A Coffee Machine" von Savage Garden. So habt ihr jetzt für beide Songs Zeit bis zum 13.November.
Wir hoffen sehr, dass euch die Songs gefallen, und ihr Inspiration in einem oder beiden findet, und natürlich, dass ihr auch Zeit habt mitzuspielen.
Hier ist mein Layout zu "Two Beds And A Coffee Machine":

Last week I posted the song for challenge#181 "Nine Million Bicycles in Bejing" by Katie Melua already. Because of PC and time problems the post was delayed on the STM site, but now you can hear it, watch the clip and see the layouts created by the designteam members. And because we are so far into the next challenge, challenge #182 was posted, too. You can play along with both at the same time. You have until November 13th to play with either challenge.
Here is my layout for "Two Beds And A Coffee Machine":

Nach dem Treffen ist vor dem Treffen

2011-10-23T10:12:00.003+02:00

Kaum sind wir vom SBT Treffen 4.0 zurück, konnten wir uns fürs nächste Treffen im Mai 2012 anmelden. Am Samstag um 0.00 Uhr war der Anmeldebeginn. Das führte dazu, dass ungewöhnlich viele SBTler um Mitternacht und in den Stunden davor online waren - ich auch.
Ich hatte mir gedacht, dass ich die Zeit bis zur Anmeldung mit dem Sketch der Woche überbrücke, der diesmal von Claudia war, aber ich habe nur eine Stunde gebraucht inklusive Einscannen usw.

Just back from the SBT meeting, we are ready for the next in May 2012. The registration started on Saturday at midnight. So a lot of SBT members were online, a lot more than usually at this hour - me too.
I planned to use the hours until the registration starts scrapping the new sketch of the week designed by Claudia, but I needed only one hour to scrap and scan the layout.

Also habe ich mich noch mit dem Plaudercountdownanmeldungsthread wachhalten müssen, den Bille so vorsorglich eingerichtet hatte.
Mit dem Anmelden hat es dann geklappt, Tochter und ich haben je einen der begehrten Plätze ergattert.
Jetzt können wir uns freuen, erst auf Halloween, das schon bald da ist, dann auf den Adventscountdown, auf die Vorweihnachtszeit, das Weihnachtsfest und auf das neue Jahr, auf Karneval ( obwohl ich persönlich gut darauf verzichten könnte ) und den Osterhasen, und dann ist es bald da, das nächste Forumstreffen. Das hört sich jetzt sehr lang an, aber die Zeit fliegt nur so dahin...

So I chitchat at the chat-countdown-registration-thread to stay awake.
Me and my daughter both got one of the coveted places.
Now we can look forward to Halloween, it's just around the corner, to the Advent countdown, to the Christmas season and to the New Year, to carnival ( I don't really need that ) and to the Easter bunny, and then the forum meeting will be very near. That sounds like a long time, but time flies...

Freitag, der 21.10.

2011-10-21T08:22:00.006+02:00

Heute präsentiere ich schon die 5. Aufgabe der Herbstchallenge.
Für mich ist der Herbst orange wie die Halloweenkürbisse, braun wie das welke Laub und schwarz wie die immer früher einsetzende Dämmerung; und genau diese Farben möchte ich auf eurem Layout sehen.
Ich zeige euch heute mein vielleicht doch noch nicht ganz fertige Layout dazu. Wenn ich eine Nähmaschine hätte, wäre es fertig. Leider hat meine die Arbeit eingestellt - ohne sie je vernünftig begonnen zu haben, aber das ist eine andere Geschichte - und so muß ich wohl die geplanten Nähte irgendwann bei einer Nähmaschinenbesitzerin nachholen.

Today it's Friday and challenge #5 is here.
To me Autumn is orange like Halloween pumpkins, brown like withered leaves and black like the early dusk. That are the colors you should use for your layout. Here is my take:

Dann habe ich noch einen Song für euch:
Nine Million Bicycles in Bejing
ist der neue STM Song, der eigentlich schon seit einer Woche zur Inspiration dienen sollte, aber irgend etwas scheint passiert zu sein. Das Designteammitglied, das für das Einstellen der neuen Challenge verantwortlich ist, ist nicht zu erreichen, und wir anderen haben keinen Zugang um auf der Hauptseite etwas hochzuladen.
Ich mag den Song total gerne und habe dieses Layout dazu gemacht:

Then I have a song for you :
Nine Million Bicycles in Bejing
should be the new challenge song at STM. I don't know what happened, that the dt member, who uploads the challenges didn't do it. She's not online and noone else has the access to do it.
I really like this song and created this layout:

Und zum Schluß muß ich noch die letzten nachgearbeiteten Sketche der Woche zeigen. Nun bin ich up to date und heute Abend gibt es den neuen Sketch im SBT. Mal sehen, ob ich den dann direkt scrappe.

Coming to an end here are the two last sketch of the week layouts I scrapped. Now I'm up to date for the new sketch this evening.

Sketch #13

Sketch #24

Beide Sketche sind von Bille.

Both sketches are made by Bille.

3...2...1...da ! und schon wieder vorbei !!!

2011-10-17T12:05:00.013+02:00

Gestern Mittag war ich wieder zu hause, müde, mit neuen Layouts und neuen Scrapsachen im Gepäck, mit neuen Eindrücken und der Freude über das Wiedersehen von "alten" Bekannten und dem Kennenlernen von neuen.
Worüber ich hier schreibe ? Über das SBT Treffen.
Ja, so ist das, da plant man und wartet und freut sich und plötzlich ist er da, der Tag X und so schnell wieder vorbei.
Am Freitag war ich voller Scrapeifer und habe geschnibbelt und geklebt bis spät in die Nacht. Dann habe ich das Zimmer mit Tochter, einem Blümchen und einem Hamster *breit grins* geteilt. Schlecht geschlafen hab ich gut, das lag aber nur an mir. Und morgens haben wir uns zum Spazierengehen getroffen. Es war kalt, aber auch sehr schön. Das Frühstück hat anschließend doppelt so gut geschmeckt.
Die beiden Speedscraprunden, der Stempel- und der Versandtaschen-Minibook-Workshop, der Flohmarkt und die Tombola (ich habe Washi-Tape gewonnen !) haben mich dann doch vom Scrappen abgehalten und es sind nur noch 2 Layouts fertig geworden, das ist für ca. 12 Stunden nicht viel.
Als es Mitternacht wurde, habe ich den anderen beim Cocktailtrinken zugesehen, das war sehr lustig und unterhaltsam. Erst gegen halb zwei war ich im Bett, um halb acht schon wieder wach, und nach dem Frühstück ging es ans Packen und Verabschieden.
So, nun wundert es keinen mehr, dass ich eine Mütze Schlaf nachholen mußte.
Hier noch die Layouts vom Wochenende:

nach dem aktuellen Sketch der Woche von Teena

Sketch der Woche #40 von Tanja

Sketch der Woche #38 von Birgit

Sketch der Woche #17 von Iris/Yosemite

Sketch der Woche von Sandra/Sternchen

Sketch der Woche #10 nochmal von Iris/Yosemite

last but not least Sketch der Woche #4 von Teena

ein 6x12" Layout ganz ohne Vorgabe

und die beiden Layouts der Speedscrap-Runden, für die ich nur den Cardstock, das/die Photo(s), Titel und Journaling geliefert habe:

Danke an all die Mädels, die zum Entstehen beigetragen haben !

Zum Schluß der Hinweis, dass die neue STM Challenge hoffentlich bald online sein wird, freut euch schon mal, der neue Song ist so schön !!!

Sorry, no English translation this time, just a little chitchat about our forums meeting. Enjoy the layouts !
As soon as the new STM challenges is online I'll post it here.

In den Startlöchern

2011-10-14T08:08:00.003+02:00

Nur noch ein paar Stündchen, dann geht es los zum SBT 4,0, ich freu mich schon. Ein Wochenende mit alten und neuen Bekannten scrappen und quatschen ist einfach klasse !
Aber vorher will ich noch schnell die nächste Aufgabe der Herbstchallenge stellen. Eigentlich hatte ich eine andere vorgesehen, doch da fehlt noch der letzte Schliff und das Einscannen ging mir mit meinem Beispiel zur "neuen"Aufgabe #4 schneller von der Hand; denn diesmal sollt ihr ein 6x12" Layout scrappen. Ich mag dieses Format total gerne, habe es in den letzten Monaten aber sträflich vernachlässigt. Ich bin gespannt, wer diese Aufgabe annimmt.

Only a few hours before I'll start to the SBT 4,0. It's really fun meeting old and new friends, scrapping and chatting a whole weekend !
But before I'll leave here's the next challenge: do a 6x12" layout. I really like this size and it was so much easier to scan my layout. I'm nosey who will play along.

Die neue STM Challenge werde ich erst am Sonntag posten. Ich verrate nur soviel, dass diesmal eins meiner Lieblingslieder als Inspiration dienen wird.

Jetzt ist er da...

2011-10-07T09:17:00.004+02:00

der Herbst. Letzte Woche war es noch sommerlich warm, ja fast zu warm und seit gestern sinken die Temperaturen enorm und es ist naß und ungemütlich.
Richtiges Scrap-Wetter, wo man es sich mit einer Tasse Kaffee oder Tee am Scraptisch gemütlich machen kann, die Sommer-Photos verscrapt und sich der wärmenden Sonnenstrahlen erinnert, oder vielleicht doch die Halloween-Photos vom letzten Jahr, um die Vorfreude auf diesen doch recht neuen Brauch hier zu genießen.
Oder ihr erfüllt bis zum nächsten Freitag Challenge-Aufgabe #3 : benutze 10 (und mehr)Photos auf einem 30,5cm x 30,5cm Layout, die Größe der Photos soll mindestens 7x4 cm betragen.

Now we have real Autumn weather. Since yesterday the temperature is falling, it's wet and uncomfortable outside.
Real weather for scrapping, making yourself comfortable with a cup of coffee or tea. You can either scrap your Summer photos remembering the warming sunny days or maybe use the Halloween photos of last year enjoying the anticipation on this newer tradition.
Or maybe do challenge #3 until next Friday: use 10 (or more) photos on a 12x12" layout, photo size not smaller than 2 3/4" x 1 1/2".

Mein Layout hat 10 Photos, allerdings diesmal kein Journaling, weil es zu einer ganzen Reihe von Paris-Layouts gehört.

Wie schon in den beiden letzten Wochen könnt ihr eure Werke hier in den Kommentaren verlinken oder im passenden Thread im SBT zeigen.
Für die Statistik : Woche 1 = 10 plus 1 nachgereichtes Layout, Woche 2 = 9 Layouts.
Danke an alle, die sich den Aufgaben stellen.

Like the last time you can post a link to your project in the comments here.
For the statistic : in week 1 there were 10 plus 1 layouts, in week 2 there are 9 layouts. Thanks to all participants.

STM #180

2011-10-03T14:29:00.003+02:00

Die Feierlichkeiten zum Blog Geburtstag sind vorüber und die neue Challenge ist da. Der Song "Enjoy the Silence" von Depeche Mode soll euch inspirieren. Eure Layouts und andere Werke könnt ihr bis zum 13. Oktober hier verlinken.

The birthday celebration ended and the new challenge is online. This time it's "Enjoy the Silence" by Depeche Mode. You can link your layouts or other projects here until October,13th.

Hier ist mein Layout zu diesem Song / here's my layout

Der Herbst geht in seine zweite Woche / Autumns second week starts

2011-09-30T09:37:00.004+02:00

Neun Scrapper haben bisher die Challenge #1 angenommen und ihr Layout im SBT gezeigt und bekommen dafür ihr erstes Los. Jetzt hoffe ich mal, dass euch Challenge #2 auch gefallen wird.

Nine scrapper accepted challenge #1 and uploaded their layouts at SBT. Therefor they earned their first ticket.
I hope you'll like challenge #2, too.

Diesmal darf nicht nur ein Photo ( oder mehrere ) aufs Layout, nein es ist sogar unbedingt erforderlich; denn das Journaling soll aufs Photo. Und bitte nicht nur ein, zwei Wörter sondern schon ein, zwei oder mehr Sätze. Ihr solltet also entweder ein größeres Photo wählen oder mehrere kleine.

This time you are not only allowed to use a photo ( or photos ), it's required to use photo/s, because the journaling should be written on the photo/s. Not only one or two words, I would like to see one or two sentences or more. So you better use a large photo or many smaller ones.

Und hier ist mein Layout / and here is my take

Wieder habt ihr eine Woche Zeit.

Once again you've time until next week Friday.

Und nun zu meiner Auslosung des Blog Hop Gewinners:
gewonnen hat

Tinchen hat geschrieben:
Dein LO gefällt mir wie immer ausgesprochen gut! Klasse Farbgebung, auch wenn ich mehr der Pastellfan bin. Bei dir schaut das immer klasse aus.
LG Tinchen
Herzlichen Glückwunsch ! Du kannst mir deine Adresse als PN beim SBT schicken.

Meldung des Tages / Announcement of the day

2011-09-23T10:17:00.003+02:00

Nun ist es amtlich, der Sommer ist vorüber, der Herbst hält Einzug !

It's official now - the Summer had gone and the Autumn is here !

Und hier ist nun Challenge #1 der mega langen Herbstchallenge :
Mache ein Layout über deinen Sommer 2011 aber bitte ohne Photos !

And here comes the first challenge of my Autumn challenge :
I want you to scrap a layout about your summer 2011 without any photo !

Bis zur nächsten Challenge nächste Woche Freitag habt ihr nun Zeit euer Layout hier zu verlinken oder im passenden Thread im SBT Forum hochzuladen.
Und, nehmt ihr die Herausforderung an ?

You can link your layout in the comments here until the next challenge will be posted next Friday.

Und hier ist mein photoloses Layout / and here's my none photo layout

PS. Die Verlosung des Blog Hop Preises findet an diesem Wochenende statt. Den Gewinner werde ich dann am 30.09. bekanntgeben, wenn ich die zweite Challenge-Aufgabe stelle.

The drawing of the blog hop prize will be this weekend. I will announce the winner on September, 30th when I'll post challenge #2.

Herbst-Challenge / Autumn Challenge

2011-09-17T19:59:00.002+02:00

So, nun ist es bald soweit und hier sind die Spielregeln:
Beginn der Challenge : 23.09. 11:04 Uhr MEZ
Ende der Challenge : 21.12. um Mitternacht
Aufgaben : Jeden Freitag stelle ich eine Aufgabe, die nicht zwingend etwas mit der Jahreszeit zu tun hat. Ihr findet sowohl Aufgabe als auch mein Layout hier. Die Aufgabe muß bis zum darauffolgenden Freitag gelöst werden
Punkte : für jede gelöste Aufgabe, die im vorgegeben Zeitrahmen in dem dazu passenden Threads hier gezeigt oder auf meinem Blog in den Kommentaren verlinkt wird, gibt es ein Los.
Aus allen Losen ziehe ich einen Gewinner.

Die 1. Aufgabe erwartet euch nächsten Freitag 11:04 Uhr, die letzte am 15.12.
Falls ihr also alle Aufgaben löst, habt ihr am Ende 13 Layouts und 13 Chancen auf den Gewinn.

My Autumn challenge will start soon. Here are the rules:
challenge start : Friday September,23rd at 11:04 am MEZ
challenge end : December,21st at midnight MEZ
The challenges will be posted every Friday. You've time until the next Friday to post a link to your layout in the comments.
For each layout in time you'll get a lot for the drawing at the end of the challenges.
See you then !

Blog Hop

2011-09-15T13:40:00.004+02:00

Nun ist es also soweit, STM feiert den 4. Geburtstag und wir hoffen ihr feiert mit.
Alles, was ihr tun müßt, ist einen Kommentar unter diesem Post zu hinterlassen und hier posten, dass ihr den Blog Hop beendet habt und welches euer Lieblingslied ist. Und wenn ihr mögt, könnt ihr auch bei den anderen DT Mitgliedern kommentieren; denn auch dort gibt es etwas zu gewinnen.
STM is celebrating its 4th birthday with a blog hop. Don't forget to leave a comment here and on every other stop as there are prizes to be won.
Here is the prize I'm offering:

Hier ist der Preis, den ich unter allen Kommentierenden verlose:

ein Kaisercraft Chipboard Album / a Kaisercraft chipboard album

Und nun zu unserer Geburtstags-Challenge, dem Song "Just Like a Star" von Corinne Bailey Rae. Das war der allererste Challenge-Song bei STM. Bis zum 28. September habt ihr Zeit ihn dort zu verlinken.
And now on to our birthday challenge. For the next 2 weeks the song "Just Like a Star" by Corinne Bailey Rae is our challenge song. It was the first ever challenge song at STM. Hope you'll play along.

Und jetzt auf zum nächsten Stop bei Amy.
And now on to the next stop at Amy's.

Bevor morgen...

2011-09-14T10:01:00.006+02:00

der STM Blog Hop startet, so nicht wieder eine Schwester von Irene oder ein sonstiges, nicht vorhersehbares Ereignis unsere Pläne durchkreuzt, will ich noch ein paar Sketch-Umsetzungen zeigen.
Ja, jetzt hat mich der Eifer gepackt irgendwann doch up to date zu sein mit den Sketchen der Woche.
Diesmal habe ich die Sketche #7 und #30, beide von Silke, und #8 von Sabrina und #32 von Vera umgesetzt und dabei jede Menge alte Photos verarbeitet.
Die Photos waren schon in diversen Photo-Alben zu hause, auch schon in einem meiner ersten Scrapalben. Aber die Seiten gefielen mir nicht mehr, und so habe ich sie neu gestaltet.

Before the STM blog hop starts tomorrow, hoping that Irene will not send her sister or another incidence comes in our way, I want to show a few sketch layouts I scrapped trying to be up to date with the sketches of the week one day.
I scrapped sketch #7 and #30 by Silke, #8 by Sabrina and #32 by Vera.

Sketch #7 ( ungewohnt bunt *grins* ) "da lachst du"

Sketch #8 "Sie liebt mich, sie liebt mich nicht"

Sketch #30 "oh brudda"

Sketch #32 "Es bleiben immer Photos übrig"

Ich hoffe, wir lesen uns morgen Abend ab ca. 18:00 Uhr.

Hope to see you tomorrow evening around 6 pm MEZ.

Ich habe mich den SdW gewidmet

2011-09-13T09:42:00.008+02:00

Es ist schon seltsam, welche Empfindungen man hat bezüglich der Dinge, die man so macht.
Ich habe mir zum Beispiel eingeredet, dass ich auch in diesem Jahr sehr viele Sketche der Woche beim SBT mitgemacht habe. Und nun mußte ich erkennen, dass ich von den 36 Sketchen erst 14 umgesetzt hatte.
Da es am Sonntag von mittags bis abends fast ununterbrochen geregnet hat, habe ich mich drei Sketchen gewidmet und am Montag gleich noch zwei nachgearbeitet.
Ohne längeres Gerede zeige ich sie hier gebündelt.

It's kind of curious that you sometimes think you've done things like usual and then find out you didn't. Such thing happened to me, I thought I did most of the sketches of the week at the SBT and then noticed I only did 14 out of 36.
So it rained on Sunday from noon until the evening I took the time to scrap three of them and on Monday I did two other sketches.
Without any chitchat here they are.

Sketch#25 by Sabrina "Rosa ? Blau ?"

Sketch#26 by Iris "Introducing"

Sketch#35 by Sandra "07.11.86 4:39"

Sketch#16 by Claudia "Kein Schichtwechsel"

Sketch#31 by Claudia "Zahnlos"

Und guckt am Donnerstag Abend wieder vorbei, dann startet der STM Geburtstags-Blog Hop.

I hope you'll come back on Thursday, 15th to celebrate the STM birthday with us.

Vor der Pause

2011-08-29T09:42:00.005+02:00

gibt es hier noch meine drei Lifts der Woche. Inspiriert von Severines Layouts Carpe Diem, Eight und Evidence sind meine Layouts entstanden.

Before the break here are my three lifts of the week inspired by Severines layouts Carpe Diem, Eight and Evidence

Crazy Idea ( Carpe Diem )

Moira River ( Eight )

On Tour ( Evidence )

Durch das Lifting-Projekt sind meine Layouts ganz schön bunt geworden. Heute zum Beispiel gibt es neben weiß und kraft auch einen orangen Hintergrund. Meine "nur weiß"-Phase ist wohl vorüber, manchmal gefällt mir ein PP-Hintergrund ganz gut. Der orange Cardstock ist allerdings nur gewählt, weil ich ein paar alte Layouts demontiert habe und ich den fast unbeschädigten Cardstock nicht wegschmeissen wollte. Und die Photos passten farblich so gut. Doch so bunt wird es bei mir wohl recht selten werden.

Irene

2011-08-29T08:12:00.000+02:00

hat zugeschlagen und auch zwei Mitglieder des Designteams nicht verschont. Bei Sharon hat sie zwar nur kleine Schäden hinterlassen, aber Jennifer musste ihr Haus verlassen und ist zur Zeit ohne Strom. Deshalb wird die Geburtstagsparty wohl nicht wie geplant am 31. August starten sondern im September nachgeholt werden.
Gegen Naturkatastrophen sind wir leider machtlos. Sobald ich neue Nachrichten habe, werde ich sie hier bekanntgeben.

Irene struck and two designteam members weren't spared. At Sharons home she left only small damages, but Jennifer had to leave her home and has no power at the moment. So the birthday party can't start like we planned it probably. We have to postpone the date to September.

STM feiert Geburtstag

2011-08-27T10:04:00.003+02:00

STM wird 4 Jahre alt, im August 2007 gab es die erste Challenge, gerade läuft Challenge #178 und am 1.09. startet Challenge #179. Doch bevor wir euch den neuen Song vorstellen, in der Hoffnung, dass er euch gefällt und inspiriert, wollen wir vom Designteam ein kleines bisschen mit euch feiern.
Am 31.08. ab 12:00 am EST = 18.00 MEZ startet ein Blog Hop.
Macht euch einen Knoten ins Taschentuch oder kreuzt euch das Datum im Kalender rot an und feiert mit uns! Wir lesen uns !!!

STM becomes 4 years old, in August 2007 the first challenge started, at the moment challenge #178 runs and on September,1st the next challenge will start. But before presenting the new song, hoping you'll like it and be inspired by it, the designteam like to celebrate our 4th birthday with you.
On August,31st at 12:00 am EST = 18.00 MEZ a blog hop will start. Don't miss it ! We will see you then !!!

Schon wieder ist eine Woche vorüber

2011-08-22T16:55:00.005+02:00

...und es wird Zeit für die nächste Lift-Runde. Für diese Woche habe ich mir drei Layouts von wonder.woman ausgesucht. Meine Wahl fiel auf Through your eyes, da liebe ich neben der Collage vor allem das Thema. Leider habe ich kein kleines Kind mehr zu hause, das mir zeigen könnte, wie es die Welt so sieht und muss deshalb auf andere Photos ausweichen. Das zweite Layout heißt Simplement TOI, ich liebe Layouts mit viel "white space" ! Und das dritte trägt den Titel Vroooum !.

A week had gone by and it is time for another lifting round. This time I chose three layouts by wonder.woman. My choices are Through your eyes, I love collages but although the theme. Unfortunately I don't have a kid at home that shows me its points of view so I had to take normal photos. The other two layouts are Simplement TOI ( all that beautiful white space ) and Vroooum !

#1 Sonntag Spaziergang ( Through your eyes )

#2 Aachener Printen ( Simplement TOI )

#3 Auf dem Highway 33 ( Vrooooum ! )

Nächsten Montag werde ich vorerst die letzte Scrapperin vorstellen und dann erst einmal eine kleine Pause machen. Mein Mann hat im September Urlaub und wir werden bei gutem Wetter sicher öfters unterwegs sein, ich bin auch noch immer mit den Vorbereitungen der Herbst-Challenge beschäftigt und das SBT Treffen 4.0 wirft seine Schatten voraus. Aber danach werde ich weiter liften; denn es sind noch so viele tolle Layouts von so vielen talentierten Scrapperinnen in meinen Bookmarks.

Next Monday I will introduce another scrapper before I will take a break. My hubby's vacation starts in September and we hope to be on the way if the weather will be alright, I'm still busy preparing my Autumn Challenge and the SBT 4.0 is casting its shadow before. But after that I will continue with my lifting, there are still so many beautiful layouts by so many talented scrappers in my bookmarks !

STM #178 A Night Like This

2011-08-17T10:59:00.003+02:00

Eins meiner Lieblingslieder hat mich zu diesem Layout inspiriert:

Laßt euch doch auch inspirieren, Spielregeln findet ihr hier. Wir freuen uns auf viele Mitspieler !!!

One of my favorite songs is "A Night Like This". I created this layout for STM challenge #178. We hope you play along with us!

Have you met ...

2011-08-15T10:43:00.005+02:00

...Miss Jones ? heißt es in einem Song von Frank Sinatra. Dieses Lied kommt mir jedesmal sofort in den Sinn, wenn ich Layouts von Miss Smith sehe, die dieses Mal für mich die Layoutvorlagen zum Liften lieferte. Bei 2 peas hat sie nicht ganz so viele Layouts in ihrer Galerie, da war die Qual der Wahl nicht so groß. Ich habe mir Pullalongs, Lost in fiction und On the tube ausgesucht. Ohne weitere Worte, hier meine Umsetzungen.

...Miss Jones ? That´s the song of Frank Sinatra I have to think of when I watch layouts by Miss Smith. She´s my lifting inspiration this time. Her 2peas gallery isn´t that huge so it was an easy choice for me. I lifted her layouts Pullalongs, Lost in fiction and On the tube.

#1 Morgens halb 10 in Deutschland ( On the tube )

#2 Schnullerersatz ( Pullalongs )

#3 Ein Monat ( Lost in fiction )

Miss Smith hat übrigens einen Blog, auf dem man noch viel mehr tolle Layouts bewundern kann : Curiouser and curiouser.

1...2...3...4

2011-08-08T09:55:00.006+02:00

Montag = Lift-Tag, und ein Layout ganz ohne Vorgabe habe ich auch noch.
Heute präsentiere ich mein drei Lifts zu den Layouts Fly, Cranky und Wish von Lisa Truesdell aka gluestickgirl. Bei 820 Projekten war die Wahl gar nicht leicht. Mir gefallen Lisas bunte, meist ziemlich volle Layouts gut, wenn sie auch eine große Herausforderung für mich waren.

Monday = lifting day, and I scrapped another layout without any guideline. Today I introduce Lisa Truesdell aka gluestickgirl to you. Picking only three layouts out of 820 projects wasn´t easy. I chose Fly, Cranky and Wish. I like Lisa´s full and colorful layouts, even though lifting them wasn´t easy for me.

#1 Wie Tarzan ( Fly )

#2 Porentief rein ( Cranky )

#3 Puzzlen ( Wish )

Und hier noch meine #4 "1.Sonnenstrahlen"

Das soll es für heute gewesen sein, ich werde mich jetzt wieder der Vorbereitung meiner geplanten Herbst-Challenge widmen. Mehr darüber erfahrt ihr demnächst.

That´s it for today. Now I will spend my time on preparation for my Autumn challenge. Soon more about it.

SNC Nachlese

2011-08-03T11:26:00.008+02:00

Am Samstag war im SBT der SommerNachtsCrop und ich habe versäumt, meine dafür gescrappten Layouts hier zu zeigen. Das will ich nun schnell nachholen.
Es gab 5 Layout-Aufgaben und 2 Karten-Challenges. Ihr kennt mich ja, Karten basteln gehört nicht zu meinen Lieblingsaufgaben, genauso wenig wie die tollen Basteleien, die in den Wochen davor zur Einstimmung auf das Finale gezeigt wurden, wobei ich bei Bedarf gerne auf die eine oder andere Bastelei zurückgreifen werde.
Aber nun genug der Vorrede, hier kommen die Layouts.

On Saturday we had the SummerNightCrop at the SBT forum and I didn´t show you the layouts I did for the crop. So, here we go.
At that evening there were 5 layout challenges plus 2 card challenges, but as you probably know I don´t like to make cards. But I scrapped all of the layouts.

Challenge #1
Wie schmeckt der Sommer ? ( ein fruchtiges Layout )
How does the summer taste ? ( a fruity layout )

Challenge #2
Ein Elfchen oder Haiku reimen und verscrappen.
Das erste Layout ist mein Sommer-Elfchen, das zweite mein Sommer-Haiku ( jap. Reim )
First rhyme then scrap
The first layout is a rhyme with 11 words ( 1 - 2 - 3 - 4 - 1 word(s) ), the second layout is a Japanese haiku.

Challenge #3
Urlaubspost verscrappen
Use a postcard you received

Challenge #4
Farbchallenge nach Sommerphoto
A color challenge

Challenge #5
Wie kommt der Sommer auf ein Layout ?
Get the summer on your layout !

Und damit endet die Layout-Parade.
And that´s the end of the layout parade.

STM #177 und drei Lifts

2011-08-01T10:08:00.006+02:00

Montag ist Lift-Tag und heute ist auch noch der 1. des Monats und somit ist die neue Challenge bei STM online. "New Soul" heißt der Song. Das Designteam hat wieder einige Inspirationen zusammen getragen und hier ist mein Layout dazu.

Monday is lifting day and because it´s the first of month it´s time for the new challenge at STM. Go and see what the designteam created. Here´s my layout.

Es ist nicht geliftet, nicht nach einem Sketch gearbeitet, sondern ganz frei gescrappt; wobei es unbeabsichtigt sicher Ähnlichkeit mit tausenden und aber tausenden von Layouts anderer Scrapper hat.
Bei den drei folgenden Layouts ist die Ähnlichkeit beabsichtigt; denn es sind meine Lifts von den Layouts Variety, Austin und Almost 2 von Vivian Masket. Sie führt übrigends den Blog Right Side Up und designed für October Afternoon, deren Papiere ich sehr liebe.

I didn´t use a sketch or lifted another layout although it surely looks like thousands other layouts.
The alikeness of the following layouts is intended, they are my lifts of the layouts Variety, Austin and Almost 2 by Vivian Masket. She designs for October Afternnon, I love their papers ! And her blog is called Right Side Up.

Marbug ( Variety )

Feste Zons ( Austin )

Living Here ( Almost 2 )

Montags stelle ich euch immer (m)eine Scrapperin der Woche vor

2011-07-25T14:54:00.000+02:00

Diese Woche ist es Jamie Sorensen. Ihre Layouts Family Portrait Wackiness, Things To Do und Cut the Mustard habe ich geliftet, wobei ich mit meinem dritten Lift nicht so ganz zufrieden bin. Manchmal ist das so. Da hat man eine Idee im Kopf, sieht das Layout quasi schon vor seinem geistigen Auge und dann wird es doch ganz anders. Mir geht es nicht oft so aber manchmal eben doch. Dabei habe ich doch eigentlich das Ruder in der Hand, kann bestimmen wie das Layout aussehen soll, aber es scheint sich dagegen zu sträuben. Ich zeig trotzdem alle drei Lifts, mit den beiden ersten bin ich nämlich sehr zufrieden.
Ach, übrigends ist J.S. mal wieder eine Digital-Scrapperin, aber man kann ihre Layouts auch gut "in Papier" nachscrappen.

This week I´m introducing Jamie Sorensen to you. I lifted her layouts Family Portrait Wackiness, Things To Do and Cut the Mustard. I´m not really happy with the lift of the last one. It happens sometimes that you exactly know how the layout should be, you can picture it in your mind´s eye and then it turns out completely different. Nevertheless I will show you all of my lifts. I´m very pleased with the other two lifts.
By the way J.S. is a digital scrapper, but it isn´t difficult to lift her layouts in paper.

#1 Schwestern / Sisters ( Family Portrait Wackiness )

#2 Auf Wangerooge / at Wangerooge ( Things To Do )

#3 Skifreizeit / Skiing Field Trip ( Cut the Mustard )

Immer noch Spaß am Liften

2011-07-18T13:48:00.005+02:00

Eine neue Woche und eine neue Scrapperin, deren Layouts ich geliftet habe. Dieses Mal ist es HelpMeRonda mit Graeter´s Treat, Thrive und Relaxing. Ich mag es, dass ihre Layouts alle ihre Handschrift tragen und doch ganz unterschiedlich sind. Und sie versteht es, mit ein bisschen Farbe Akzente zu setzen.

Still enjoying to lift
A new week and a new scrapper I lifted three layouts of. This time it´s HelpMeRonda with Graeter´s Treat, Thrive and Relaxing.
I like it, that her layouts look different even though she´s her own style. And she knows how to set a course with a little bit of paint.

Eine Karte von Capt. Dave

Wie konntest du mich so rumlaufen lassen ?

Der Duft der Fremde

Ausserdem habe ich am Sonntag den Sketch der Woche nachgearbeitet.

#176 Three Little Birds

2011-07-15T10:10:00.004+02:00

Die neue STM Challenge
ist online und dieses Mal liefert die Reggae-Legende Bob Marley mit "Three Little Birds" die Inspiration. Schaut doch mal vorbei, was das Designteam so kreiert hat, vielleicht inspirieren euch die Werke und der Song. Darüber würden wir uns freuen.

The new challenge at STM
is online. This time the reggae legend Bob Marley and his song "Three Little Birds" is the inspiration. Look at what the designteam created.

Hier ist mein Layout - here´s my layout

Wenn ich Bob Marley höre, muß ich immer an die Golden Retriever Hündin denken, die zu dem B&B gehörte, in dem wir zweimal ein paar Urlaubstage verbracht haben. Marley war eine liebe, verschmuste Hündin und im zweiten Jahr war ein kleiner Kater als Hausgenosse dazugekommen. Die Besitzer fanden seinen Namen "Fluke" nicht so schön und hatten kurz in Erwägung gezogen ihn Bob zu nennen. Das wäre ein guter Joke gewesen, wenn sie die beiden abends hereingerufen hätten:"Bob...Marley, reinkommen!"
Aber der Kater hörte schon über ein Jahr auf seinen Namen, und so blieb es bei Fluke.
Trotzdem eine gute Geschichte, die mir immer in Erinnerung bleiben wird.

When I´m listening to Bob Marley I´m thinking of the Golden Retriever which belongs to the B&B we visited twice immediately. Marley was a cute dog and the second year a tom cat joined the family. His name was "Fluke" and his people didn´t like that name. They thought to name him Bob. Wouldn´t it be funny calling them:"Bob...Marley, come in!" But the tom cat was inured to his name, so they kept it. But it´s a good story I will never forget.

Kennt ihr Allison Waken ?

2011-07-11T08:50:00.006+02:00

Diese Woche habe ich drei Lifts von Allison Waken für euch. Ich habe mir ihre Layouts P365 Week1, Petting Zoo und Today You Are Here ausgesucht. Sie scrapt, so wie ich, meist auf weißem oder kraftfarbenen Hintergrund, aber ein Layout ist auch wieder auf gemustertem Papier gescrapt. Wenn es so schönes Papier ist, gefällt mir das auch gut.

Do you know Allison Waken ?
This week I lifted three of her layouts. I picked P365 Week1, Petting Zoo and Today You Are Here. She scraps on white or kraft background mainly, like I do, too. But one layout is on patterned paper. I like it too, if it´s so pretty paper.

Meine Layouts haben alle einen englischen Titel, teils weil mir das besser gefällt, teils weil das Papier es erforderte.

"What I Love About Ontario"

"Vacation Domicile"

"Oh the places you go"

Die Lifts der Woche

2011-07-05T09:34:00.005+02:00

Diese Woche habe ich mir vwibbens ausgesucht, von der einige Layouts in meinen Bookmarks schlummern. Zum Beispiel Strawberries, Fifteenth Birthday und My Home.
Diesmal habe ich nur ein Layout auf Cardstock gescrappt, die beiden anderen sind direkt auf dem wunderschönen Papier von Cosmo Cricket und October Afternoon gescrappt. Vwibbens arbeitet nämlich hauptsächlich auf bunten Papieren ( auch wenn sie nur digital sind ) und ist eher sparsam mit Papierscraps. Das war eine ganz neue Erfahrung für mich zumindest bei 12x12" Layouts.

This week I chose vwibbens. I have several of her layouts in my bookmarks. She´s a digital scrapper and often scraps on patterned papers. I seldom scrap my 12x12" layouts on paper I usually take cardstock. So this was an experience for me. But the papers from Cosmo Cricket and October Afternoon are so pretty, aren´t they.

"Wonderful" ( Mein Mann findet solche großen Layouts mit einem kleinen Photo Materialverschwendung, aber mir gefällt es *grins* )

"H2O"

"Ein Enkel"

Blue Skies

2011-07-02T17:17:00.000+02:00

Ich liebe diesen Song und die Version von Willie Nelson, die Challenge#175 bei STM ist, finde ich ganz großartig.
Und wie gefällt euch der neue Look der Seite dort? Noch sind ein paar Verschönerungen zu machen, aber Ende des Monats wird wohl alles fertig sein.
Vorerst genießt den Song, laßt euch von ihm und den Layouts des Designteams inspirieren. Bis zum 13. Juli könnt ihr euer Layout verlinken. Hier zeige ich euch mein Layout dazu.

I love this song especially the version by Willie Nelson, which is challenge#175 at STM.
And how do you like the new look of the site ? It´s still in progress, it should be ready at the end of July. Meanwhile listen to the music. We hope you´ll get inspiration out of it. You have until July 13th at midnight EST to post your entry. Here´s my layout.

Lift #2 und #3

2011-06-29T10:11:00.000+02:00

Gestern war es hier sehr heiß, und da ich den PC im Dachgeschoß stehen habe, hatte ich keine große Lust, die beiden Lifts, die schon seit Montag fertig sind zu zeigen.
Wie schon geschrieben, ist diese Woche Aneal meine Liftlieferantin. Ich habe mir ihre Layouts Old Coat, New Book und Look Ahead ausgesucht. Für das zweite mußte ich ganz schön weit nach hinten blättern in ihrer Galerie.
Mein Layout "Paris 1992" kommt fast ohne Scrapbookpapier aus und ist auch sonst nicht sehr materiallastig. Und "This looks like heaven to me" ist mal nicht auf weißem oder kraft Cardstock, sondern auf Basic Grey Papier gescrappt. Den Titel habe ich auf Folie gedruckt, das Journaling auf Papierstreifen und der Kreis ist mit Stickles gemacht. Das Trocknen hat ewig gedauert.

Here are two more lifts of the wonderful layouts Aneal created. I chose Old Coat, New Book and Look Ahead. For the second one I had to go back to her layouts of 2006.
My layout "Paris 1992" needed only cardstock, a small scrap of paper, a staple and a pen and "This looks like heaven to me" isn´t scrapped on cardstock as usual. I scrapped it on Basic Grey paper. The title is printed on foil, the journaling on paper stripes and I made the circle with Stickles, which needed a long time to get dry.

Heute präsentiere ich...

2011-06-27T09:42:00.001+02:00

Aneal. Drei Layouts ihrer 2peas Galerie habe ich mir zum Liften ausgesucht. Ich hoffe, es sind die richtigen, die euch Lust darauf machen, euch die anderen 807 Projekte dort anzusehen.
Und hier ist auch schon mein erster Lift. Das Original heißt Picture This. Mein Lift trägt den Titel "Frust & Freude".
Wenn er euch gefällt, schaut bald wieder vorbei; denn Lift #2 und #3 sind auch bald zu sehen.

This week I´m introducing Aneal. I picked three layouts out of her 2peas gallery to lift.
And here´s lift #1, the original is Picture This. Mines is called "Frust & Freude" which means "Frustration & Delight". Hope you like it and it makes you curious of lift #2 and #3. They are coming soon.

Nachtrag zu EWiuL und mehr

2011-06-22T09:13:00.006+02:00

Endlich habe ich meinen Samstag und Sonntag fertig gestellt. Am Sonntag habe ich ganz viele Photos gemacht, so viele, dass sie gar nicht alle auf die Seite passen, deshalb habe ich mit einem Teil eine Collage zusammengestellt.

EWiuL Samstag:

EWiuL Sonntag:

Und die beiden Layouts, die ich noch liften wollte, sind auch fertig. Ich habe mir Grin und Sand Play von walesk ausgesucht. Die Wahl war bei 369 Projekten gar nicht so einfach.

I lifted two more layouts by walesk. I chose Grin and Sand Play. It wasn´t an easy choice because she has 369 projects in her gallery.

4th Birthday (meine Version von "Grin")

Spaziergang (meine Version von "Sand Play")

Meine Inspiration

2011-06-20T14:17:00.004+02:00

Seit einiger Zeit zeigt Inga jede Woche ihre Montagsinspiration, ein Layout, das ihr in der 2peas Galerie besonders aufgefallen ist, und das sie irgendwann mal liften will.
Auch ich bin dort oft unterwegs und habe dort meine Bookmarks, Layouts, die mir besonders gut gefallen. Mal ist es der gesamte Aufbau, mal nur eine besondere Kleinigkeit. Dann wieder gefällt mir das Thema und seine Umsetzung, die Farbwahl oder die Bearbeitung der Photos. Und damit all die schönen Layouts nicht in meinem Bookmarks-Ordner verstauben, habe ich mir vorgenommen, jede Woche einige zu liften. Ich habe letzte Woche mit *Celeste* angefangen und drei Layouts von ihr geliftet, diese Woche heißt die Scrapperin walesk. Ihr Layout "Park Day" ist das erste, das ich geliftet habe. Im Laufe der Woche werde ich noch zwei weitere aussuchen. Vielleicht mögt ihr ihren Stil auch gerne und laßt euch inspirieren.

Inga is showing a Monday inspiration every week, a layout out of the 2peas gallery that caught her eye.
I often surf through the gallery too and have a lot of bookmarks, layouts I like because of their design, color or theme. Last week I started lifting some of the layouts *Celeste* created. This week I lifted one layout - "Park Day" - from walesk and I will lift two more during the week, so all my bookmarks won´t get dusty in the file folder. Maybe you like her style too and be inspired by her work.

Liften geht immer

2011-06-16T14:51:00.004+02:00

Das hat Nadine mal gesagt, und recht hat sie.
Eine meiner liebsten Scrapperinnen ist *Celeste*.
Ich mag ihre Layouts bzw. ihren Stil sehr gerne. Sie hat meistens etwas Journaling darauf, das ist mir auch sehr wichtig, wenig Embellishments, oft schwarz/weiß Photos, die liebe ich auch sehr, und schöne Papiere. Manchmal scrapt sie auch digital, das kann ich nicht. Ich würde es gerne können, obwohl ich ein eingefleischter Papier-Scrapper bin, aber digital kann man so manche Spielerei machen, die mit Papier nicht gelingt.
Gestern und heute habe ich alte Photos herausgekramt und mir drei Layouts von *Celeste* als Inspiration genommen.
So ist aus ihrem " Deck the halls" mein "Peek-a-boo" geworden, Ihr "Regret" heißt bei mir "Im Buggy unterwegs" und ihr "Special People" ist mein "BUGA Düsseldorf".

Nadine once said "Lifting always works" and that´s true.
I like the layouts of *Celeste*. I like her style. She has always journaling on them, only few embellishments, often black/white photos, which I love, and beautiful papers. Sometimes she´s scrapping digital. Ì can´t do that, though I wish I could even though I´m addicted to paper.
I took three layouts from *Celeste* for my inspiration.
Her originals are "Deck the halls", "Regret" and "Special People", and here is what I did:

STM # 174 und mehr

2011-06-15T15:05:00.010+02:00

Heute ist die neue Challenge online. "Heaven when we´re home" soll euch inspirieren. Mich hat es zu diesem Layout inspiriert:

Schaut doch mal bei STM vorbei, was die anderen DT Mitglieder gemacht haben.
Und dann habe ich noch ein paar Seite des "Eine Woche in unserem Leben"-Projekts. Eigentlich wollte ich ja noch diese Woche dranhängen und aus einer zwei Wochen machen, aber das muß ich aufgeben. Obwohl, oder vielleicht gerade weil, diese Woche eine aussergewöhnliche ist, komme ich kaum zum Photographieren. Ich habe mir gedacht, ich werde die Woche in Worten festhalten und auf Photos verzichten.

Hier also mein Donnerstag und Freitag:

Mein Samstag und Sonntag folgen in Kürze.

Zu normal ?

2011-06-10T11:06:00.008+02:00

Ich fürchte, meine Tage und Wochen sind zu normal. Ich habe keine kleinen Kinder mehr, die Leben in die Bude bringen, ich bin Hausfrau, ich lebe in keiner aufregenden Stadt, ich teile mein Hobby, das Scrappen, eh schon mit allen Lesern und Mitgliedern im Forum. Ich lese ganz interessiert die Tagesabläufe der anderen Projektteilnehmer und kommentiere auch meistens. Und ich freue mich über Kommentare hier, auch wenn meine Tage viel zu normal sind...
Ich habe die Layouts und Texte zu Dienstag und Mittwoch fertig. Wollt ihr sie sehen ?

Mein Dienstag:

und mein Mittwoch:

2011-06-09T16:05:00.004+02:00

Seit ich am Montag mit dem Projekt "Eine Woche in unserem Leben" angefangen habe, schiebe ich dieses Posting vor mir her. Ich bin so demotiviert, weil ich das Gefühl habe, keinen interessiert, was ich hier schreibe. Vielleicht, nein hoffentlich, trügt mich mein Gefühl.
Also hier ist jedenfalls mein Tag #1

Tag #2 ist auch fast fertig und Tag #3 ist angefangen.
Mal sehen, ob ich heute noch damit fertig werde.

EWiuL

2011-06-07T07:45:00.008+02:00

"Eine Woche in unserem Leben" ist gestern gestartet. Ich habe beschlossen dabei mitzumachen, habe mir die Inspirationen, z.B. bei Ali Edwards angesehen und überlegt, ob meine Woche interessant genug ist *grübel*.
Aber es geht ja gar nicht um interessant oder langweilig sondern um normal.
Und da die Challenge im SBT zwei Wochen läuft, habe ich gleich beschlossen in beiden Wochen mitzumachen; denn vom 06.06. bis zum 12.06. ist es eine eher normale Woche und vom 13.06. bis 19.06. eine außergewöhnliche. Nicht nur, weil am Wochenende Pfingsten ist, nein, mein Mann hat ein paar Tage frei, dann klingelt der Wecker nicht um 6 Uhr morgens und wir frühstücken zusammen und vielleicht unternehmen wir ja auch was, wenn der Wettergott uns gnädig ist.
Ich mache auch immer mal wieder ein Photo, aber die bekommt ihr erst auf den 6x12" Layouts zu sehen. Ich weiß, dass die meisten Teilnehmer der Challenge ihre Photos Tag für Tag auf ihren Blogs zeigen, ich habe mich dagegen entschieden. Und das darf ich, weil es mein Projekt zur Challenge ist. Vielleicht gibt es ja morgen schon das erste Layout. Das Wetter ist heute nicht so toll, ich habe aber schon - trotz sehr hoher Regenwahrscheinlichkeit - die Fenster geputzt, gefegt, die Spülmaschine ausgeräumt, eine Tasse Kaffee getrunken und zwischen Frühstück in ca. einer Stunde und Mittagessen kochen, habe ich Zeit fürs Scrappen.
Ich habe noch ein Layout für euch, den Sketch der Woche vom Freitag. Diesmal ist der Sketch von mir, kam etwas überraschend, weil eigentlich wäre ich erst am 17.Juni dran gewesen, aber ich durfte/mußte einspringen.
So sieht der Sketch aus:

und so mein Layout:

Und bevor ich zum Schluß komme, zeige ich euch noch zwei Layouts, die schon etwas länger hier liegen:
"Cry Baby" habe ich letzten Monat gemacht

ebenso wie "Gärten, Schlösser und Ruinen"

Für heute ist das das ENDE, morgen geht´s weiter.

Neuer Monat - neue Challenge - neue Layouts

2011-06-01T09:22:00.011+02:00

Man sagt "Alles neu macht der Mai", aber der Juni kommt daher und bringt auch viel Neues. Zuerst einmal 30 nigelnagel neue Tage, und neue Challenges, heute z.B. die neue STM Challenge #173. "Write a Song" heißt das Lied und das Designteam hat wieder ganz unterschiedliche Layouts dazu gemacht. Schaut doch mal vorbei und lasst euch inspirieren !
Im SBT startet die/der
Und zum Schluß habe ich noch eine ganze Menge neue bzw. noch nicht gezeigte Layouts aus dem Monat Mai für euch. Also Augen auf, es geht los mit der Layout-Parade.

There´s a German byword that says "May makes everything new" but June does it, too.
First of all June comes along with 30 brand new days and new challenges. Today the challenge #173 at STM is online e.g. The song is "Write a Song" and the designteam created some very different layouts. Have a look and play along !
Last but not least I have a lot of new or not shown layouts for you that I scrapped during the last month. Here´s my layout parade.

#1 "Pixy Photo" ( so klein war er mal, lang ist´s her )

#2 "Unsere #4" ( warum habe ich anfangs eigentlich meine Photos oft rund oder oval geschnitten ??? )

#3 "Ein roter Ball mit weißen Punkten" ( für den letzten Kettencrop vor der Sommerpause )

#4 "Mitten im Kaufhaus"

#5 "Sprachlos" ( die Idee der Sprechblasen habe ich bei Kelli Crowe gesehen )

#6 "Unser Geißenpeter" ( der SdW 20 im SBT )

#7 "Kullertränchen" ( der SdW 21 im SBT )

#8 "I play a song" ( mein Layout zur STM Challenge 173 )

3,...2,...1,...vorbei

2011-05-30T10:00:00.004+02:00

Der Mai und unser Kochkurs sind schon wieder fast vorbei. Am Sonntag gab es die letzten beiden Aufgaben.
1. "Teatime"
Ein Layout in den Farben der Teesorten, also schwarz, braun, grün mit weiß - wie das Zuckerstück oder die Milch, die den Tee verfeinert und eine Uhrzeit, ein Datum soll aufs Layout, die Hommage an den 5 o´clock tea.
Hier mein Layout dazu:

The month of May and our cooking lessons are finally at their end. On Sunday we posted the last two lessons at the SBT.
1. "Teatime"
Scrap a layout using the colors of tea: black, green, brown and white for the sugarcube or the milk making the tea more delicious. A date or time should be added as the hommage for the 5 o´clock tea.
Here´s my take:

2. Zum Abschluß gibt es das Dessert, ein Layout mit rosa oder pink, in pastell und mit Bling.

2. And finally "the dessert", a layout using pink and pastel and a little bling.

Wenn du mitkochen willst, lade dein Layout im SBT Forum hoch oder verlinke es hier in den Kommentaren. Inga hat auch für beide Aufgaben Layouts gemacht.

If you´ll play along you can upload your layouts to theSBT forum or post the link in the comments here.

Gestern war wieder "Kochstunde"

2011-05-23T12:30:00.005+02:00

Wie jeden Sonntag im Mai gab es auch gestern wieder zwei neue Kochstunden.
Bei der ersten geht es um die Kaffeetafel. Und was gehört dazu ? Ein Kuchen oder eine Torte mit Tortenspitze, die die Kaffeetafel ein wenig festlich macht. Und genau die soll aufs Layout, eine Tortenspitze oder ein Doily.

Like every Sunday in May it´s cooking lesson time again.
The first challenge is to use a doily on your layout because the theme is coffeetime.

Hier ist mein 6x12" Layout / here´s my 6x12" layout

und so sieht Ingas Layout aus / and here´s Ingas take

Und für die zweite Aufgabe habe ich zwei Zitate für euch, die eure Inspiration sein sollen :

Strength is the capacity to break a chocolate bar into four pieces with your bare hands - and then eat just one of the pieces.
Larry David

Die deutsche Übersetzung
Stärke ist das Leistungsvermögen einen Schokoriegel mit bloßen Händen in vier Teile zu brechen - und dann nur eins zu essen.
Larry David

All you need is love. But a little chocolate now and then doesn´t hurt.
Charles M. Schulz

Die deutsche Übersetzung
Alles was du brauchst ist Liebe. Aber ein Stückchen Schokolade dann und wann schadet nicht.
Charles M. Schulz

Mein Layout ist auch diesmal wieder im Format 6x12"

Wie immer könnt ihr eure Layouts entweder im SBT hochladen oder hier verlinken.

If you´ll like to play along you may post the link in the comments here.

STM #172

2011-05-16T18:42:00.003+02:00

Seit gestern läuft die neue Challenge bei STM. "Dream Big" heißt der Song #172 und auf dem Blog könnt ihr euch von Arbeiten des Designteams oder den Lyriks des Liedes inspirieren lassen.
Hier ist mein Layout

Since yesterday the new challenge at STM is online. The song is "Dream Big". Take a look what the designteam did or get inspiration from the songs lyrics.
Here is my take

Habt ihr eigentlich schon mal darüber nachgedacht warum ihr scrapt, und vor allem warum ihr euren Stil bevorzugt ? Ich habe in den letzten Wochen viele Layouts angeschaut, weil ich endlich meine 2 peas Bookmarks überarbeiten wollte.
Manchmal frage ich mich, was den Scrappern eigentlich wichtiger ist, Photos in Szene zu setzen und die Geschichten, die dahinter stehen zu konservieren, oder nur so viel Material wie möglich auf ein Layout zu bringen, sodass die Photos nur noch Nebensache sind.
Mir sind Photos und Geschichten wichtiger als Schnickschnack ! Natürlich mache auch ich schon mal ein Layout ohne (viel) Journaling, aber eigentlich gehören immer ein paar Sätze, oft auch ganz viele, zu meinen Layouts. Deshalb überarbeite ich auch ein paar meiner Erstlingswerke; denn damals - 2003 - habe ich noch ganz anders gescrapt.

Did you ever think about why you scrap and first of all why you scrap the way you do ? During the last weeks I looked at a lot of layouts because I managed my 2 peas bookmarks. Looking at all the different layouts I sometimes asked myself what´s important for other scrapper the photos and stories behind them or getting as much stuff as possible on their layouts thou the photos are only secondary.
To me the photos and stories are important. Sometimes I scrap a layout with only a few words of journaling, but not very often. In the beginning in 2003 I did less journaling. That´s why I work some of them over by now.

Schon wieder Sonntag

2011-05-15T10:52:00.004+02:00

Schon ist es wieder Sonntag und die nächsten Kochstunden beim SBT beginnen.
Zuerst heißt es "Eintopf", Scraps groß und klein, verschieden gemustert und kunterbunt sollen verscrapt werden. Und die zweite Aufgabe heute besteht darin, etwas Nichtscrappiges zu verwenden. Auf meinem Layout seht ihr einen zerstückelten Trinkhalm. Was Inga sich ausgedacht hat, seht ihr ab Montag auf ihrem Blog oder im SBT.
Dort findet ihr auch Birgit, die heute Bloggeburtstag feiert:

Bei uns ist der Mai auch ein Geburtstagsmonat, zwei Geburtstage haben wir schon hinter uns, zwei weitere stehen uns bevor. Am Wochenende waren wir deshalb mal wieder alle beisammen, aus Berlin kam per Flieger meine Tochter und die beiden anderen machten sich samt Anhang mit den Autos auf den Weg zu uns. Die Tochter aus Berlin ist gerade auf dem Weg zum Flughafen ( ein Wochenden geht ja so schnell vorbei ! ). Aber so kam es, dass wir gestern zusammen den Eurovision Contest gesehen haben. Ich war für die Schweiz und kann gar nicht verstehen, dass nicht alle gehört haben, dass dieser Song der beste war und die Sängerin eine tolle Stimme hat. Als es noch der Grand Prix Eurovision de la Chanson war, gefiel er mir eh besser. Da ging es noch um die Musik und den Gesang, heute geht es mehr um die Show. Und wenn Sandmalereien, zugegeben sehr gekonnte, zu Punkten führen oder die Verkleidung, dann finde ich das schade.
So, nun noch meine Kochkurs- Layouts
Der Eintopf:

etwas Nichtscrappiges:

Sorry, no English translation this time.

Muttertag und Kochkursstunden

2011-05-08T20:45:00.005+02:00

Heute ist Muttertag. Von meinem großen Sohn habe ich Blumen geschickt bekommen und das Frühstück mußte ich nicht zubereiten, doch sonst war es ein Sonntag wie gewöhnlich. Das ist aber auch ganz okay für mich.
Ich habe noch ein Layout für den NSD bei 2peas gescrapt, das gleichzeitig der SdW im SBT Forum ist:

Today is Mother´s Day. My eldest son sent me flowers and I didn´t have to prepare the breakfast. The rest of the day was like every Sunday, but that´s okay for me.
I scrapped another layout for the NSD challenge at 2peas:

Und dann darf ich noch Aufgabe 3 und 4 vom Kochkurs vorstellen.
In der dritten Kochkurs-Stunde heißt es "Essen bei...". Ihr sollt euer Lieblingsrestaurant vorstellen oder über einen unvergesslichen Restaurantbesuch schreiben und scrappen. Mein Layout dazu heißt "Waiter ? Garçon ?" und handelt von einem Restaurantbesuch in Montreal.

And then it´s cooking lesson challenge day II.
The third lessons theme is "Going out for dinner at..." You should scrap about your favorite restaurant or a restaurant visit you´ll never forget.
I scrapped about a visit in Montreal.

Die vierte Kochkursstunde steht ganz im Zeichen des Apfels. Mein Apfellayout seht ihr hier:

The fourth lesson is all about apples. Here´s my apple layout:

Ingas Layout(s) könnt ihr sicher morgen auf ihrem Blog finden, oder schaut beim SBT vorbei. Da habe ich es schon hochgeladen.
Über zahlreiche Restaurant- und Apfellayouts würden wir uns freuen. Ihr könnt sie entweder im SBT hochladen oder hier verlinken.

I think you can see Ingas layout(s) on her blog on Monday. Or you can see it at the SBT. If you´ll like to play along you may post the link in the the comments here.

NSD 2011

2011-05-06T22:19:00.004+02:00

Morgen ist er wieder, der National Scrapbook Day, und auf 2peas wird er seit heute auch würdig begangen, mit Challenges und Hop und Chats. Für eine Scraplift Challenge habe ich ein Layout gescrapt. Ich habe mir Growing Up von Jen Martakis zum Liften ausgesucht.

Tomorrow is National Scrapbook Day and at 2peas they are celebrating it. I did a layout for the lift challenge and chose the layout Growing Up by Jen Martakis. Maybe I´ll do some more during the weekend.

Mal sehen, was sonst noch für Aufgaben anstehen und ob ich noch welche erfülle.

1. Mai

2011-05-01T10:54:00.006+02:00

Der 1. Mai ist da, ich bin nicht hineingetanzt, bin ich eigentlich noch nie. Und dass heute ein Feiertag ist, merkt man nicht, weil es eh Sonntag ist.
Seit heute ist die neue Challenge bei STM online "Falling Slowly".

It´s the first of May and I didn´t dance into May this year, actually I never did it in my whole life. And May, 1st is a holiday in Germany, but because it´s Sunday you don´t really remark it.
Anyway the new challenge at STM is online: "Falling Slowly".

Und mit dem 1.Mai startet auch die Kochkurs-Challenge beim SBT, die Inga und ich uns ausgedacht haben.
Aufgabe 1 ist ein "Lätzchen-Layout". Ich hatte so eins bei 2peas entdeckt und von Cookielover die Erlaubnis es im Forum zu zeigen.
Klar, dass ich auch eine Version davon gemacht habe.

And with the beginning of May the "Cooking Lesson Challenge" at SBT starts, which Inga and I come up with. The first lesson is to scrap a "bib layout". I discovered the one by Cookielover at 2peas.
Here is my version:

Und die zweite Aufgabe ist, ein Rezept zu verscrappen. Hier seht ihr, was Inga und ich gemacht haben.

And the second lesson is to scrap a recipe.
Here´s what Inga and I came up with.

Ingas:

meins:

Vielleicht mögt ihr eine oder beide Aufgaben erfüllen. Ihr könnt sie im SBT Forum zeigen oder hier verlinken. Und nächsten Sonntag gibt es wieder zwei Aufgaben.

Maybe you would like to do one or both lessons. You can show them at the SBT forum or add the links in the comments here.
And next Sunday lesson 3 and 4 will be online.

Scraplift-Zirkel

2011-04-25T20:10:00.005+02:00

Ich mag sie, diese Scraplift-Zirkel! Im SBT ist gerade mal wieder einer gelaufen. Und schnell waren die Zirkel-Mitglieder. Und wie es sich verändert hat das Original-Layout. Das Original war diesmal von Heike und hatte 4 Photos, von Station zu Station änderte sich etwas, zwischendurch war mal nur ein Photo drauf, und am Schluß dann wieder drei.
Hier ist mein Lift, ich war Station 8 von 11.

I like the scraplift circles ! There´d just one ended at theSBT forum. It really changed a lot from the starter layout by Heike to the last lift bei Spari. I was #8 out of 11 and the lift that reached me had only 1 photo, so on the original were 4 photos !
Here´s my take:

Und ein weiteres Layout habe ich auch noch vor Ostern fertig bekommen. Da habe ich mal ein bisschen mit Photoshop gespielt:

And I finished another layout. I played a little bit with PS, so much fun !

Und zur Zeit arbeite ich gerade mit Inga die neue Mai-Challenge beim SBT aus. Unter dem Thema "Kochkurs" wird es jeden Mai-Sonntag zwei Aufgaben geben. Über viele Kochlehrlinge würden wir uns freuen !

At the moment Inga and I are preparing the new May challenges at theSBT forum. Every Sunday we will post two challenges, The headline of the challenges is "Cooking Lessons". We hope there will be a lot of cooking trainees.

Mit den Augen eines Scrappers

2011-04-19T11:49:00.006+02:00

In den letzten Tagen habe ich mein Book Of Scraps kurz BOS bei 2peas mal wieder durchgesehen und aktualisiert. Layouts, die ich dort vor langer Zeit abgelegt hatte, habe ich teilweise entfernt, weil sie mir heute gar nicht mehr so gut gefallen. Andere habe ich neu abgespeichert. Dabei ist mir aufgefallen, dass sich mein Blick auf Layouts geändert hat. Mich begeistern z.B. Farbkombinationen, Spiel mit Schriftarten oder bearbeitete Photos. Es kommt mir gar nicht darauf an, was ich auf den Photos sehe; natürlich schau ich mir süße Babies und tolle Landschaften gerne an, aber das sind keine Kriterien für mich ein Layout besonders zu finden. Für mich zählen der Gesamteindruck, das Design und ungewöhnliche Bearbeitung von Photos und Papier oder gekonnte Farborgien. Deshalb mag ich keine Layouts gucken, wo Personen durch Balken oder Swirls unkenntlich gemacht werden, weil mein Blick dann automatisch auf diese gerichtet wird und ich das Layout nicht mehr geniessen kann.
Ich habe ein paar meiner neueren Layouts hier, die ihr hoffentlich geniessen könnt und vielleicht sogar schön findet.

During the last days I looked through my Book Of Scraps = BOS at 2peas, organized it new. I deleted older layouts, because I don´t think they are special to me and added new ones. I recognised that my view on layouts changed a lot. Today the color combos, unusal typing or what someone did with the photos inspire me. And I don´t care what´s on the photos. Sure I like baby photos or beautiful landscapes, but that are no criteria to me to put it into my BOS or write a comment.
And here are some of my newer layouts. I hope you´ll like them and maybe see something special in them.

Ostern

2011-04-17T12:35:00.004+02:00

steht vor der Tür, aber seit meine Kinder erwachsen sind, hat das keine große Bedeutung mehr, es sind lediglich ein paar freie Tage extra, Megakassenschlangen im Supermarkt und vielleicht ein paar Schokoeier oder lila Hasen. Heute will ich euch die neue Challenge bei STM vorstellen. Der Song heißt "Good Days". Schaut doch mal vorbei, wie das Designteam sich hat inspirieren lassen. Ich z.B. habe mir die Zeile "memories of the years I´ve left behind" ausgesucht und so umgesetzt:

It´s almost Easter, but that doesn´t mean a lot to me since my kids are all grown up. It only means a few free days extra and long lines at the supermarket checkouts, maybe some chocolate eggs or purple bunnies. Today I want to present challenge #170 at STM to you. The song is "Good Days" and my inspiration were the lyrics "memories of the years I´ve left behind":

Michelle hat die selben Worte gewählt und ihr Layout ist total anders. Sie hat ihre Musik der vergangenen Zeiten zusammengetragen, dabei entdeckte ich John Denver, den ich auch mal sehr gerne gehört habe, den ich sogar zweimal live gesehen habe.

Michelle took the same words but her layout is totally different. She joined all her music of yesteryear. I discovered John Denver on her layout. I liked his music a lot too and visited his concerts twice.

Schaut doch auch mal vorbei und laßt euch vom Song oder den Layouts des Designteams inspirieren.

Aprilwetter

2011-04-13T19:20:00.006+02:00

Der April macht seinem Ruf alle Ehre, mal scheint die Sonne und es ist richtig warm, dann gibt es Regenschauer und die Temperatur fällt um 10°C. Und da ich auch keinen Garten habe, der gepflegt werden will, habe ich Zeit genug zum Scrappen. So sind heute zwei Layouts fertig geworden und eins habe ich noch vom Wochenende hier liegen. Fertig für die (Layout-)show ? Sorry, no English translation this time, just a little blabla about the April weather. Mein Layout für Challenge #51 bei Teenas Tipps und zwei Layouts ganz ohne Challenge-Hintergrund

Wie gut,

2011-04-09T22:30:00.007+02:00

dass bei Citrus Tree Studio ein Crop an diesem Wochenende läuft. Da komme ich endlich mal wieder zum Scrappen und Zeigen. Denn was ich so in den letzten Tagen gemacht habe, ist noch nicht für die Öffentlichkeit bestimmt. Hier sind nun meine Layouts von gestern und heute. Bei "Awful Beautiful" habe ich gleich noch den Sketch der Woche umgesetzt, der diesmal von Nadine stammt.

Great that there´s a crop at Citrus Tree Studio this weekend. So I can scrap and show the layouts to you. The layouts I did during the last days are secret until the challenges at STM will start. The layout "Awful Beautiful" is based on the sketch of the week which was designed by Nadine this time. Für Staceys Bunny Hop Challenge, es sollen Scallops auf dem Layout sein, habe ich "Kleiner Helfer" gescrappt.

For Staceys Bunny Hop Challenge I did "Lil Helper": Und als drittes ist "Discover Spring" für die "Celebrate Spring Activities Challenge" entstanden.

And the third layout is my entry for the "Celebrate Spring Activities Challenge": Es sind noch ein paar Challenges offen, die ich gerne mitmachen würde. Mal schauen, ob ich es schaffe.

There are still some challenges I would like to do. Wait and see...

April April

2011-04-01T14:10:00.007+02:00

Der März ist vorbei, der April ist da. Laßt euch heute nicht in selbigen schicken. Im Moma Magazin wollten sie mir weismachen, dass Google ein neues Programm hat "Google Indoor". Sie kommen an deine Haustür, begehren Einlass und machen 360° Bilder deiner Wohnung. Und wenn du nicht gegen Google Streetsview Einspruch erhoben hast, hast du keine Berechtigung sie deiner Wohnung zu verweisen. Hahaha !!! Und heute Mittag dann im Mittagsmagazin die Meldung, dass die Klage eines Dresdners Recht bekommen hat. Demnach müssen alle Düsseldorfer Autofahrer ihr D-Kennzeichen abgeben und ein DD anbringen und umgekehrt. Nicht mit mir, meine Lieben ! Ich habe die Scherze enttarnt !!! Gar kein Aprilscherz ist das Ende meiner März-Challenge im SBT. Gestern gab es ein Diktat, bei dem einige mitgemacht haben. Dank an alle ! Und auch die neue STM Challenge ist kein Scherz. Zwei Wochen habt ihr Zeit euch von "Hanging by a moment" inspirieren zu lassen.

March has gone, April is here. Beware of the "April Fool". At the TV they tried to fool me - no way !!! No April fool´s trick is the end of my March challenge at SBT. It ended yesterday with a dictate. Thanks for everyone who played along. And the new challenge at STM is also true. You´ve got two weeks to get inspired by "Hanging by a moment".

Mein Diktat Layout / my dictate layout Mein STM Layout zu "Hanging by a moment" / my STM layout

Werken und mehr

2011-03-29T10:07:00.006+02:00

Kaum zu glauben, die vorletzte Schulstunde ist da, Werken. Am Donnerstag gibt es noch ein Diktat und dann ist der März schon wieder Geschichte. Für die Werk-Stunde habe ich mit Paperclay gearbeitet, und den Piepmatz, den ihr auf dem Layout seht, geformt und angemalt. Aber ich habe auch mal wieder zwei Layouts gescrapt, die nichts mit der Challenge zu tun hatten. Believe it or not, the second last lesson has started, I think it´s called woodwork/metalwork. I tried something new and made buttons, leaves and a little bird out of paperclay.You can see the bird on my layout. Besides the challenge I scrapped two layouts, too. Und hier noch ein kleiner Hinweis auf eine Umfrage HIER, bei der ihr unbedingt mitmachen solltet.

STM Germany

2011-03-25T09:54:00.004+01:00

Ich mache gerne mit beim Lieder verscrappen. Seit ich 2008 den amerikanischen STM Blog entdeckt habe, habe ich fast jedesmal mitgemacht, erst als User, dann als Gastdesigner und nun schon länger als Designteam-Mitglied. Beim deutschen Ableger habe ich erst ein paar Mal mitgespielt, das liegt wohl daran, dass ich fast nie deutsche Lieder höre. Aber als ich den Text der aktuellen Challenge gelesen habe, fiel mir sofort das Wort "endlos" auf und ich hatte augenblicklich ein Bild vor Augen.
Hier ist mein Beitrag zur Challenge #56 bei STMG

I really like to scrap music. Since I discovered the American STM blog in 2008 I played along almost every time. At the beginning I was a normal user, then I became a guestdesigner and now I´m a proud member of the designteam.
There´s a German STM, too. But I seldom play along, maybe because I don´t listen to German songs. But when I read the lyrics of this weeks song the word "endless" caught my eyes and a picture appeared in no time at my mind´s eye.
So here´s my take on the challenge #56 at STMG

Kunst steht auf dem Stundenplan

2011-03-24T08:49:00.003+01:00

Meine März Challenge im SBT geht langsam zu Ende.Heute steht Kunst auf dem Stundenplan.
Nun sind wir Scrapper ja eh immer künstlerisch tätig wenn wir unsere Layouts gestalten, aber wie bei jeder Schulstunde gibt es auch heute wieder eine besondere Aufgabe. Im Kunstunterricht haben wir damals in der Schule, wenn er dann überhaupt stattfand, meist mit (Wasser)farbe gemalt. Und genau das sollen die Schüler heute tun, sie sollen Wasser- oder Acrylfarbe, Buntstifte oder was auch immer sie sonst zu hause haben auf ihrem Layout benutzten.
Ich habe gelbe Wasserfarbe benutzt, leider sieht man sie auf dem Photo nur schwach. In live ist sie besser zu erkennen. Und dann ist noch mein Inkpad zum Einsatz gekommen. Aber seht selbst :

No English translation today, sorry.

Frühlingsanfang

2011-03-22T10:31:00.003+01:00

Pünktlich zum Frühlingsanfang scheint hier die Sonne. Morgens ist es noch frostig, und zum Wochenende ist Regen angesagt. Die Büsche und Bäume haben schon viele Knospen, nur mein Basilikum hat die eisigen Temperaturen nicht überlebt und läßt die Blätter hängen. Ich hab nun mal keinen grünen Daumen...
Dafür habe ich aber die nächste Schul-Challenge - Geometrie. Auf dem Layout soll eine geometrische Anordnung erkennbar sein. Ich habe mich für ein Dreieck entschieden, und so sieht mein Layout dazu aus:

Spring is in the air, the sun is shining but it´s still chilly in the morning. The trees and bushes are getting lots of buds but my basil is fading. I don´t have a green thumb...
But I have the next challenge for you - Geometry. For this lesson you should scrap a layout with a geometric arrangement. I chose a triangle :

Und nun viel Spaß ! Have fun !

Ein kleiner Mann,

2011-03-17T10:49:00.002+01:00

der mir sehr wichtig ist, hat heute Geburtstag !!! Happy birthday, dear M.
Und dann ist wieder Donnerstag und somit die nächste Unterrichtsstunde dran, Musik.
Natürlich sollen die Schüler ein Lied verscrappen. Cool, dass ich mal das Lied vorgeben kann. Damit es nicht zu schwierig wird und für jeden etwas dabei ist, habe ich drei Lieder ausgesucht :
Let it be
Smile
und
In meiner Stadt
Ich bin gespannt welches Lied von wem gewählt und wie es umgesetzt wird.
Und hier ist mein Layout zum Song "Let it be".

Today a little man who´s very important to me celebrates his birthday ! Happy birthday, dear M. !!!
And then it´s Thursday again and the next lesson is waiting - Music.
The pupil should scrap a song. It´s so cool that I can choose which one. To make it easier I chose three different songs:
Let it be
Smile
and
In meiner Stadt
And here´s my layout inspired by "Let it be".

Heute war ich auf der Creativa

2011-03-16T19:04:00.004+01:00

Ich bin ja mit gemischten Gefühlen hingefahren, weil in diesem Jahr noch weniger Aussteller mit Schwerpunkt Scrapbooking dort einen Stand hatten.

Mein erster Einkauf war doppelseitiges noname Klebeband, das hoffentlich trotzdem gut klebt. Dann fanden noch japanisches Gaffertape, neue und jede Menge alte Papiere, die aber trotzdem immer noch schön sind, weißer Cardstock, Glimmermist, ein weißer Stift, schwarze Borte, Thickers, andere Buchstabenstickers, Clearstamps, schwarz und beiger A5 Cardstock, Bling und Clay den Weg in meine Scraptasche. Wollt ihr mal sehen ? Ein ganzer Tisch voll Seeligkeit:

Dann habe ich noch Verena und Nat dort getroffen, allerdings standen sie hinter dem Stand. Ich mag ja lieber kaufen als verkaufen.
Vor allem war ich froh, als ich nach ca. 5 Stunden dem Trubel entfliehen konnte.

Heute habe ich noch mein Layout zur neuen STM Challenge für euch. "Closer to fine" heißt der Song. Mich haben die Worte "I hope you´ll take life less seriously" inspiriert.
Jetzt seid ihr an der Reihe !
Welche Inspiration liefert euch der Song ? Wir freuen uns auf eure Einsendungen !

Today I show you my layout for the new STM Challenge. "Closer to fine" is the new song.
Now it's your turn !
What inspires you about this song? Looking foreward to your creations !

Furchtbare Nachrichten

2011-03-15T14:23:00.005+01:00

Den ganzen Tag sieht man im Fernsehen Japans verwüstete Dörfer und Städte und explodierende Atommeiler, und hier geht das Leben seinen gewohnten Gang.
Wir schlafen und essen, sehen fern, spielen Karten und scrappen, als wäre nichts passiert.
Und dann war es mir doch ein Bedürfnis meine Gedanken zu der Katastrophe in Japan festzuhalten. Ich weiß, dass das keine weltbewegende Gedanken sind, noch dass sie die Welt ändern und besser machen, aber sie sind echt.

Am Donnerstag Abend, bevor das Erdbeben und der Tsunami kamen und bevor die Atom-Katastrophe eintrat, lief im SBT mal wieder ein Kettencrop ala Scrapping the Music. Meinen Song kenne ich gar nicht, aber das brauche ich auch nicht. Es reicht, wenn man den Text liest. Mir ist die Zeile "ein paar Blumen im Haar" eine Inspiration gewesen.

Und zum Schluß will ich euch noch die Biologie-Aufgabe zeigen, ein Layout ohne Menschen und in den Farben schwarz, weiß, braun, blau und/oder grün muß gescrappt werden.

Bad news from Japan and my life goes on as usual.
But I needed to get my thoughts about the disaster on paper. I know they are simple and won´t change a thing but they are honest.

On Thursday eve before the earthquake happened we met online at the SBT to crop. This time it was a crop based on the "scrapping the music" idea. I don´t know "my song" but the lyrics "some flowers in the hair" inspired me.

And then there´s the new lesson online : Biology. The exercise is to scrap a layout with photos without people using the colors black, white, brown, blue and/or green only.

"ein paar Blumen im Haar"

Biologie

Geschichte -

2011-03-10T18:32:00.003+01:00

so heißt das Schulfach heute. Aufs Layout soll ein mindestens 20 Jahre altes Photo, meine Photos sind schon 50 Jahre alt und zeigen mich und meine Schwester nebst Mutter und Großtante.
Ich liebe meine alten Photos, habe sie beinahe alle verscrappt, manche auch zwei- oder dreimal.

History is the lesson today. A photo which is 20 or more years old has to be on the layout. My photos are 50 years old showing my sister and me, our mother and grandaunt.
I love my old photos. I used some of them twice.