Mittwoch, 27. Juni 2012

Nie wird das Sams mich besuchen...

obwohl heute Mittwoch ist und somit die Mitte der Woche. Ich weiß gar nicht mehr ob am Sonntag die Sonne geschienen hat, bei dem verrückten Sommer geht es wettermäßig total durcheinander. Aber einen Herrn Mon, der mich montags besucht, kenne ich sowieso nicht, und ich als Hausfrau möchte nicht von "Dienst" am Dienstag reden, am Donnerstag stehen die Chancen auf Regen zwar sehr gut, aber es wird wohl kaum donnern, und am Freitag werde ich auch nicht frei machen, weil es im Haushalt immer was zu tun gibt (*seufz*). Also kein Sams und keine Wunschpunkte, aber ein paar neue Layouts.

Just a few new layouts I did during the last days.

mein SdW#25 Layout / my take on the sketch of the week#25


für die Ombre-Challenge / for the "Ombre" challenge


eine weitere Sketch Umsetzung / another sketch based layout


ein Sommerlayout / a summer layout


und zum Schluß ein Konfetti Layout / and the last one is a confetti layout

Freitag, 22. Juni 2012

Die Woche ist schon fast vorüber

Schon ist die erste Arbeitswoche nach dem Urlaub meines Mannes vorüber. Irgendwie scheint die Zeit im Schnellzug unterwegs zu sein.
Vielleicht kommt deshalb das Jahr mit dem Wetter bzw. den Jahreszeiten durcheinander. Einen Tag ist es schwül warm mit Gewitterneigung und am nächsten Tag frühlingshaft frisch mit viel Regen. So kommt mein Drang zum Wandern etwas ins Stocken und ich verbringe mehr Zeit am PC und/oder beim Scrappen.

Heute kam mein Gewinn von der SOS Challenge an, was mich daran erinnerte, dass ich noch das Layout für den SOS#8 hier zeigen muß.

Time goes by so quickly, the first week after my hubbys vacation is almost over. Maybe time is running to quick for the year, too. Seems the year is getting confused and mixed up all the seasons. It should be summer weather but after one day of sticky weather with chance of thunderstorms the next day is chilly and wet. So I nearly stopped my urge of hiking and spend more time on the PC and/or scrapping. Here is my layout for the next SOS challenge ( just in time ).



Mein Layout für den SdW und ein Layout ganz ohne Vorgabe habe ich auch noch:

Mont-Royal ( SdW 24 by Teena )


Dienstag, 19. Juni 2012

Gewonnen !!! & mehr

Ich habe gewonnen !!! Bei Ilonkas SOS Challenge war mir die Glücksfee hold. Dafür hatte ich am Samstag keinen guten Draht zu Petrus, das Grillfest verlief wie erwartet : gegrillt hat mein Mann unterm "Sonnen"schirm und gegessen haben die Gäste in der Küche. Es gibt also auch keine Photos von brutzelnden Steaks und heißen Würstchen. Zum Photographieren sind wir dann am Sonntag gekommen; denn der M. wollte bei uns schlafen. Die Nacht war gegen halb acht vorbei, das war erträglich. Gestärkt mit einem großen Glas Kakao und einem Nutellabrot sind wir zum Wanderparkplatz gefahren und so ca. 4 Kilometer durch Wald und Wiese gestreift,


haben ganz viele Vogelhäuschen gesehen,

Mufflons und Rehe bestaunt,

faule Kühe beobachtet,

die mit geschlossenen Augen kauten, das fand der M. komisch. Wir haben Pferde gesehen

und die Schilder am Baum-Lehrpfad gelesen

und nicht nur der M. war am Ende müde. So müde, dass er auf der Fahrt nach hause eingeschlafen ist.

I was lucky and won at Ilonkas SOS challenge- cool !!! But on Saturday Petrus wasn't on our side. It rained during the BBQ, so the cook ( my hubby ) was barbecuing under the parasol while the guests were eating in the kitchen. We made no photos of this event but on Sunday I took lots of photos during our walk through nature. M. took an overnight stay and after breakfast we went for a long walk seeing deer and cows and horses and so much more. He was really tired after that.

Zum Schluss noch mein Layout, das ich für den Scraplift-Zirkel #18 gemacht habe.

And here is the layout I did for the scraplift circle #18.

Freitag, 15. Juni 2012

"It's a good life"

Hallo alle zusammen ! "It's a good life" lautet nicht nur die Überschrift zu diesem Post, es ist auch der aktuelle Challenge Song bei STM und die zweite Aufgabe lautet: welcher Sommer-Song weckt bei dir Erinnerungen ? Ihr könnt eine Aufgabe erfüllen oder gleich beide, ganz wie ihr wollt. Lasst euch vom Song, der Frage und/oder den Layouts des Designteams inspirieren.

Hello everybody ! "It's a good life" isn't just the title of this post, it's the new challenge song at STM, too. The prompt this time is : Which is the most memorable Summertime Song, that whenever you hear it, brings memories back to you ? You can do one of the challenges or both if you like. Look what the designteam did and find inspiration in the song or the layouts.



Und jetzt reden wir mal über das Wetter *grummel*. Ist es nicht eigentlich Zeit für sonniges, warmes Wetter, bei dem man nicht im Regen steht, wenn man grillt ? Morgen will mein Mann grillen, weil er mal wieder ein Jahr älter geworden ist. Ich seh ihn schon im Friesennerz unterm "Sonnen"schirm grillen und die Gäste warten derweil im trockenen Wohnzimmer aufs Fleisch. So ist das nicht geplant, lieber Petrus ! Also bitte stell den nassen Segen von oben kurz ein damit die Geburtstagsfeier ein echtes Grillfest wird.

Now let's talk about the weather...Shouldn't it be nice and sunny so the "grillmeister" won't get wet ? Tomorrow my hubby will celebrate his birthday by having a BBQ and I worry that he has to wear his raincoat while the guests are waiting for the steaks and sausages in the dry livingroom. That's not how it should be, dear Petrus ! So please let the rain stop for a little while.

Zum Schluss hoffe ich, euch haben meine Gedanken nicht gelangweilt und der Link hat euch erfreut, so dass ihr mir einen Kommentar schenkt. Darüber würde ich mich freuen, denn schliesslich blogge ich nicht nur zum Spass sondern auch für euch.

I hope this post wasn't boring and you enjoyed the link and my thoughts. I'm blogging not just for fun, I like to share my thoughts and layouts with you and I'm happy reading your comments.

Freitag, 8. Juni 2012

Sketch-Freitag & mehr

Schon wieder ist eine Woche um und es gibt im SBT den neuen Sketch der Woche. Sabrina hat ihn entworfen und meine "Elch"-Photos passten prima - wieder eine Seite des alten CM-Albums neu gestaltet, das finde ich wunderbar ! Auch die Aufgabe der Teenas Tipps Challenge finde ich gut und habe sie gestern, am Feiertag, fertig gestellt. Den Umschlag, der diesmal auf dem Layout sein sollte, habe ich beschriftet und gerissen. Diese Idee ist aus dem "Dare"-Buch und ich finde sie so cool, dass ich sie liften musste !

Another week has gone by and it's "Sketch Friday" again at the SBT. This time the sketch was created by Sabrina and my moose photos fit perfect - another redone page of my old CM album ! And the new challenge at Teenas Tipps is so cool. Teena wants us to use an envelope. I used an old one, inscribed and torn it. This idea is from the "Dare" book. It's so cool that I had to lift it.

Elche / Moose

Grossstadtkids / Major City Kids

Dienstag, 5. Juni 2012

Ausflug nach Borken und NL / Trip to Borken & the Netherlands

Heute waren wir in Borken. Ihr wißt sicher wieso - - - ich war bei Scrapabilly und habe einen kleinen Einkauf dort erledigt. Nur ein bisschen Cardstock, ein paar Blatt Papier, unter anderem zwei Bögen Basic Grey der Serie "Konnichiwa" passend für meine Japan-Tag-Photos, Alphas und ein Album. Schwupps war ich um einige Euros ärmer ! Aber für einen kleinen Einkauf im holländischen Supermarkt hat es dann doch noch gereicht.

Auf meinem Layout für den aktuellen S.O.S. Sketch habe ich aber nur altes bis sehr altes Papier verbraucht.

Today we went to Borken, there's one of my favorite scrapbook stores Scrapabilly. I bought some cardstock, some paper ( 2 sheets of Basic Grey's "Konnichiwa" fits perfect with my Japanese Day photos ), Thickers and an AC album. And "hey presto!" I was some Euros poorer ! But there was enough money left to spend at a supermarket at the nearby Netherlands.

For my take on the newest S.O.S. sketch I used only old and older papers.

Sonntag, 3. Juni 2012

Japan-Tag

Gestern wurde in Düsseldorf mal wieder der Japan-Tag gefeiert und ich war dabei !!! Nachdem es im letzten Jahr nicht geklappt hat, weil der Tag wegen der Umweltkatastrophe verschoben wurde und ich an dem Wochenende im Oktober in Sachen Scrapbook-Treff unterwegs war, im Jahr zuvor mich die Geburtstagsfeier meines Gatten und 2009 die Schweinegrippe vom Besuch des Festes abgehalten hat, habe ich es nun doch endlich mal geschafft dabei zu sein. Morgens sind R. und ich erst einmal beim japanischen Bäcker eingekehrt und haben dort gefrühstückt. Der kleine Laden war so gut besucht wie nie zuvor

Yesterday we celebrated the Japanese Day in nearby Dusseldorf. After trying to join the celebration during the last years and never managed it I finally did it and it was fun ! R. and I started in the morning and we had breakfast at a Japanese bakery. I never saw so many people there before ! Some of the cosplayers had the delicious buns, too as you can see. Because the opening of the festival was at 1 p.m. we had time enough to discover another part of the city. We went to Kaiserswerth by metro and took many photos of the ruin and the old historic houses there. Beautiful !!! Then we went back to the Rhine boardwalk and listened to the opening remarks. We had a Japanese snack, met young and old Japaneses, go players and drummers, visited the camp and had a wonderful time, not only because of the sunny weather. We decided to watch the fireworks only on TV.



und wie man sieht, waren auch einige Cosplayer schon unterwegs. Die Eröffnungsrede sollte erst um 13 Uhr sein, Zeit genug, um sich erst noch ein anderes Stück Düsseldorf anzusehen, nämlich Kaiserswerth - so schön !

Die Kaiserpfalz, eine interessante Ruine

historische Häuser

und wirklich tolles Wetter

Nach dem Rundgang brachte uns die U-Bahn wieder zurück zur Rheinpromenade,

zu großen und kleinen Japanern,

Go-Spielern und Trommlern

Das Feuerwerk habe ich mir dann aber nur im Fernsehen angeschaut; denn so lange wollten wir dann doch nicht in Düsseldorf bleiben.

Da es bei mir fast keinen Post ohne ein Layout gibt, will ich mein Layout zum neuesten SdW ( von Nadine ) präsentieren:

And because there's seldom a post without a layout here I will show you my take on the newest sketch of the week ( this time made by Nadine )

Freitag, 1. Juni 2012

Goodbye May & Hello June

Schon ist der Wonnemonat Mai vorüber und der Sommer steht in den Startlöchern, wovon allerdings heute nichts zu spüren ist. Nun will ich euch die neue STM Challenge vorstellen. Diesmal ist sie "extra spezial"; denn wir präsentieren euch schließlich Challenge #200 !!! Dazu haben wir Unterstützung von Noel Mignon bekommen. Nicht nur, dass sie den Monatsgewinn sponsern, nein auch ihr Designteam hat Layouts für den Song "Whole Wide World" und/oder die Frage "Gibt es einen besonderen Song, den du mit jemanden teilst ?" kreiert. Schaut vorbei, lasst euch inspirieren und spielt mit !!!

The merry month of May has ended and summer is waiting just around the corner. Today I will present the new STM challenge. This time it's "extra special" because we want to celebrate our challenge #200!!! Therefor we are teaming up with the Noel Mignon designteam and got them as our sponsor for the monthly prize !!! Have a look at the layouts done for the song "Whole Wide World" and/or the prompt : Is there any song you share with someone as "your song" ? We'd like to see your creations !!!