Dienstag, 31. Januar 2012

Sorry

Ich kann mich nur ganz kurz melden, mein PC will nicht so wie ich und ich sitze kurz an dem meines Sohnes, komm nicht an meine Ablagen und somit nicht an mein Layout zur neuen STM Challenge "I'm Alive".
Schaut doch mal dort vorbei, lasst euch inspirieren.
Ich hoffe, mein Sohn findet den Fehler im "Getriebe", dann zeig ich mein Layout und all die Jumpstart Layouts und meinen Wochenrückblick... Bis dann !

Sorry, but my PC isn't working at the moment. I write these few words on my sons PC, hoping he will find the mistake so I will be able to upload my layout for the new STM challenge "I'm Alive". Just visit the site, have a look and be inspired.
As soon as possible I will upload my layout here and all the other jumpstart layouts and my week in review...Hope it'll be soon !

Mittwoch, 25. Januar 2012

Überschrift ??? - heute nicht !

(Sorry, today no English translation.)

Erst einmal will ich euch die neue STM Challenge ans Herz legen, der Song "I Feel Good" liefert diesmal die Inspiration, dazu fällt euch doch sicher etwas ein.
Mein Layout dazu könnt ihr hier sehen, zwei die sich offensichtlich gut fühlen ;o)

Ja, und dann wären da noch die Jumpstart Layouts #23 bis #25

Am 23.01. war ein Halloween Layout von Andrea zu liften. Bei mir wurde daraus ein Weihnachtslayout:

Weiter ging es gestern, am 24.01. mit einem Layout von Steffi mit vielen Photos:

und heute durfte, oder besser gesagt mußte ich ein Layout von Audrey Yeager liften. Es gibt Techniken beim Scrappen, die mir nicht wirklich liegen, dazu gehört eindeutig das Aufreißen von Papier und Farborgien sind auch nicht meins. Aber ich habe mich der Herausforderung gestellt und ein "zerissenes" Layout gescrappt:


Zum Schluß noch ein kurzes Resume meiner Herbstchallenge. Erinnert ihr euch noch daran ?
Es waren 13 Challenges.
Es wurden 64 Layouts pünktlich eingereicht.
Es wurden 9 Layouts nachträglich gescrappt.
Es sind also 73 Layouts insgesamt gewerkelt worden.
Bei Challenge #1 war die größte Beteiligung.
Zum Schluß ging vielen die Puste aus.
Nur eine, nämlich Lenchen84, hat alle Aufgaben bewältigt.
Für jedes Layout gab es ein Los, durchnummeriert von 1-64.
Mr Random org. hat entschieden, dass das Los #9 gewinnen soll, und das gehört Biggi.
Herzlichen Glückwunsch !

Montag, 23. Januar 2012

Wochenrückblick und JS Lifts / Week in review and JS lifts

Zuerst zeige ich die Layouts, die ich seit dem 17. Januar für den JS gescrappt habe.

First I want to present the layouts I did for the JS since last Tuesday.

Am 18.01. war das Original von Tina mit dem Titel "Bad". Mein Lift heißt "Halloween".

On Jan,18th the original was by Tina titled "Bath". My lift is a Halloween one.



Ich liebe Kürbisse und Halloween. Ich liebe Kürbissuppe und Kürbis als Gemüse, aber das Schlimmste, was ich je probiert habe, war Kürbis-Pie. Der schmeckte grässlich. Doch nachdem ich meine Liebe zum Kürbis entdeckt habe, sollte ich ihm vielleicht noch eine Chance geben, oder ?

I really love pumpkins and Halloween, I love pumpkin soup and pumpkin for veggies but the worst thing I ever tried was Pumpkin Pie. It tasted awful, but after I discovered my love for pumpkins I should give it another try, should I.

Am 19.01. war ein Layout von Nulka die Vorgabe. Weniger aufgeräumt aber wunderschön ist das Original, mit einer Leichtigkeit, die schwer zu kopieren ist. Ich habe es mit "Ferienwohnung" versucht.

On Jan,19th we got to lift a layout by Nulka. Her style seems not so straight with a wonderful ease of getting things gathered on her layouts. A huge challenge for me but I did my very best.



Am 20.01. war es mit dem Layout "Zum Anfassen" von Anja wieder einfacher.

On Jan, 20th it was easier to lift Anjas layout "Zum Anfassen".



Und auch der 21.01. war mit Ingas Layout "Minigolf" leicht umzusetzen, wenn man genug Kreisschneideschablonen oder runde Teller besitzt.

For the next layout on Jan,21st by Inga you should have circle cutting templates or round plates, then it is no big deal.



Ich sollte nicht wieder so lange warten mit dem Zeigen, aber hier ist das letzte Layout für heute vom 22.01. "Pretty Woman" von Steffie wurde bei mir zu "Cookies".

I shouldn't wait so long to post the JS lifts here, but with the lift of "Pretty Woman" by Steffie I'm finally done.



Und nun zum Wochenrückblick / Here's my week in review ( no English translation )

|Gesehen|Der Teufel trägt Prada
|Gehört|Sting, Cat Stevens
|Gelesen|Nein!Ich will keinen Seniorenteller
|Getan|JS Layouts gescrappt,mein kleines Familienunternehmen geschmissen
|Gegessen|Quark, Obst,Gemüse (immer noch)
|Getrunken|Kaffee,Tee, Wasser (sowieso immer)
|Gefreut|über dies und das
|Geärgert|über das Wetter am Wochenende
|Gelernt|ich kann vieles nicht ändern
|Geplant|planlos durch die Woche gekommen
|Gekauft|Geschenk für langjährige Bekannte
|Geklickt|diverse Blogs und Foren

Dienstag, 17. Januar 2012

STM "Care"

Huhu, da bin ich wieder !
Erst einmal möchte ich euch die neue STM Challenge vorstellen. Inspiration ist diese Woche der Song "Care" gesungen von Kid Rock. Michelle hat ihn ausgesucht zu Ehren des Martin Luther King Tages, der gestern in den USA gefeiert wurde. Ganz unterschiedliche Layouts hat das Designteam kreiert. Schaut vorbei, lasst euch inspirieren und macht mit. Wir freuen uns auf eure Werke !

Hi, it's me again !
First I want to present the new STM challenge. This week the song "Care" by Kid Rock is the inspiration. Michelle chose it in honor of the Martin Luther King day, which was celebrated yesterday in the US. The designteam created very different layouts. Have a look, be inspired and play along. We can't wait to see your creations !




Und schon geht es weiter mit dem SBT Jumpstart.
Heute hat Silke ein Layout von Danielle Flanders ausgesucht. "Grateful" heißt das Original.
Hier ist mein Lift:

On with the SBT JS. Today Silke chose the layout "Grateful" by Danielle Flanders for inspiration. Here's my take :



Und ich habe noch ein weiteres Layout. Mit meinem Lift vom 11.01. war ich nicht so zufrieden, als Layout okay, aber als Lift nicht wirklich. Habe ich es also nochmal geliftet, und jetzt gefällt es mir auch. Manchmal tut man sich ganz schön schwer, aber man wächst an seinen Aufgaben
( hoffe ich ).

11.01. die Zweite

Montag, 16. Januar 2012

Gerade bin ich über das Gewinnspiel hier gestolpert. Ist das klasse oder etwa nicht ??? Nutzt eure Chance auf einen der tollen Gewinne !

Es ist Zeit für meinen Wochenrückblick #2

|Gesehen|Hilde, Oben und Küss den Frosch
|Gehört|Janis Joplin, Hildegard Knef und "Glück kommt selten allein"v.E.Hirschhausen
|Gelesen|Eine Handvoll Glück von B.Noack ( ich bin ein Langsamleser )
|Getan|JS Layouts gescrappt, 11 km an einem Stück gewandert, M. gebabysittet
|Gegessen|Quark, Obst,Gemüse ( immer noch )
|Getrunken|Kaffee,Tee, Wasser ( sowieso immer )
|Gefreut|über Besuch von M.
|Geärgert|über Telekom
|Gelernt|ich werde fitter
|Geplant|noch glücklicher zu werden
|Gekauft|Taschenbuch und DVD über einen Geschenk-Gutschein
|Geklickt|mal hier man dort

Und hier sind die JS Layouts vom 14. und 15. Januar

And this are the JS layouts #14 and #15

Das Layout am 14. Januar kam von Tanja und half Alphareste zu verbrauchen.

Layout #14, original by Tanja made me use my leftover alphas.



Und am Sonntag, den 15.01. wurde es etwas bunter und wilder mit dem Liften von Agnieszkas Layout "Santander 2009".

On Sunday I lifted Agnieszkas layout "Santander 2009".



Und morgen folgt dann das JS Layout von heute, das Ilonka schon hochgeladen hat, und das Layout zur nächsten STM Challenge...

And tomorrow I will show you the JS layout of today and the layout for the next ...

Freitag, 13. Januar 2012

Freitag, der 13./Friday, 13th

2012 wird es drei Freitage geben, die auf den 13. des Monats fallen. Der erste ist heute...
Ich habe mich gefragt, warum er so mit negativen Erwartungen behaftet ist. Google bzw. wikipedia hilft weiter. Ich habe erfahren, dass dieser Aberglaube teils einen religiösen Ursprung hat - Freitag war der Todestag Jesus - teils ein alter Volksglauben ist, wo zwei "Unglückssymbole" zusammen treffen.
Mir ist das einerlei, ich bin eigentlich nicht abergläubisch, aber...man weiß ja nie ( hahaha ).
Dann habe ich heute einen megalangen Spaziergang hinter mir, kalt war es, doch vom Laufen wird einem warm, windig war es, aber es hat wenigstens nicht geregnet. Ich bin ca. 11 Kilometer gewandert, das muß ich jetzt und hier einfach mal kundtun !

Und dann habe ich noch zwei Layouts zum Zeigen.
Das erste ist das Jumpstart Layout vom 12.01. Da durften wir Palomas "Cherche Luna, cherche!" liften. Heute war dann "Yummie" von Nina Ostermann unsere Vorlage.

In 2012 there will be three times Friday the 13th. Today it's the first...
I asked myself why so many people think it's an unlucky day. I learned that it may be because Friday was the day Jesus died or because there are two hoodoo symbols together. I don't care...but on the other hand who knows... (hahaha )

On to the Jumpstart layouts #12 and #13. The first is based on Palomas "Cherche Luna, cherche!" the second layout to lift is "Yummie" by the German scrapper Nina Ostermann


#12


#13


Na dann bis bald !

Have a good one, see you soon !

Mittwoch, 11. Januar 2012

Unverhofft

Unverhofft kommt oft - sagt man. Ich durfte gestern mein zweites JS Layout präsentieren, weil Biggi den Termin verwechselt hatte und ich schnell einspringen musste.
Ich hatte mir das Layout "You Thoughtful" von AlliJ2008 ausgesucht.
So sieht mein Lift aus:

Always expect the unexpected. Yesterday I had to present my second JS layout because Biggi mixed the dates.
The second layout I chose is "You Thoughtful" by AlliJ2008. And here is my lift:




Und heute durfte ich dann "2 Inch" von Janna Werner liften, was mir aber viel schwerer fiel als das "schwere" Layout von gestern...

Today I had to lift "2 Inches" by Janna Werner. To me it was more difficult than lifting Allis layout. I'm not 100% pleased but maybe 98 3/4 %. That's quite enough, isn't it. Dr.Seuss thinks so.



Und dann will ich mal meien Wochenrückblick starten, von dem ich gestern beim Blog lesen erfahren habe.

|Gesehen|Jauche und Levkojen
|Gehört|Caro Emerald
|Gelesen|Eine Handvoll Glück von B.Noack
|Getan|das neue Jahr begrüßt
|Gegessen|Quark, Obst,Gemüse
|Getrunken|Kaffee,Tee, Wasser
|Gefreut|über ein Treffen mit meiner Schwester
|Geärgert|über Tierarztkosten
|Gelernt|Tiere kriegen auch Altersbeschwerden
|Geplant|glücklich zu sein
|Gekauft|NY Kalender für 50%
|Geklickt|mal hier man dort

Dienstag, 10. Januar 2012

"Who Says..."

Die neue STM Challenge ist online. "Who Says" heißt der Song, der mich zu diesem Layout inspiriert hat. Und schaut nur wie unterschiedlich die DT Mitglieder gescrappt haben !

The next STM challenge is online. "Who Says" is the song that inspired me to this layout. And look how different the dt members worked on this song.



Eine Woche habt ihr Zeit euch inspirieren zu lassen.

Eine andere Challenge läuft zur Zeit bei Teenas Tipps. Mindestens 6 Scraps sollen aufs Layout. Scraps habe ich reichlich und dieses Layout war schnell gemacht.

There's another challenge on Teenas Tipps. Six or more scraps should be used on the layout. I've got scraps enough and created this layout.



Und zum Schluss noch die neuen Jumpstart-Layouts

Coming to an end here are the newest jumpstart layouts

Am 8.01. bereitete es mir eine Freude das Layout "Busted" von Rahel Menig liften zu dürfen

On Jan 8th I had the pleasure to lift the layout "Busted" by Rahel Menig



Am 9.01. wurde es mit Karenikas Layout "Express" bunt.

On Jan 9th the colorful layout "Express" by Karenika had to be lifted.




And here's a little bit about my normal life besides scrapping and so on. Sorry no English translation.

Nebenbei läuft das Leben neben scrappen und durchs Netz surfen weiter.
Unser Kater frißt zweimal täglich seine Medizin in einem Leberwurst Kügelchen versteckt. Ich hoffe sie wird ihm helfen. Es sieht zumindest so aus, als würde er ein bisschen zunehmen. Ihn zur Zeit "Dicker" zu rufen, ist zwar inkorrekt, aber er hört darauf. Obwohl er auch auf seinen Namen Socke hört.
Gestern beim wirklich frühen Einkauf habe ich ganz vergessen die Kassiererin nach ihrem Namen zu fragen; denn eigentlich müßte ich sie ab jetzt duzen. Ich hatte nur 6 Teile im Einkaufswagen, 5 Angebote und eine Sache zum Normalpreis.
Beim Kassieren, sie hatte gerade ein Toastbrot in der Hand, sagte sie zu wartenden Kunden: "Das haben sie doch auch ?" und strebte samt Toast zum Brotregal. Zurückkommend wollte sie uns weismachen, das Angebot gälte erst ab Donnerstag. Wir konnten sie eines besseren belehren. Sie kassierte zu Ende und ich bezahlte. Im Rausgehen wunderte ich mich über den Gesamtbetrag und schaute auf den Bon. Natürlich der Rahmspinat sollte nicht 1,49€ sondern nur 0,99€ kosten. Also zurück und reklamieren. Auch das musste erst nachgeprüft werden, und ich bekam mein zuviel gezahltes Geld zurück und ging. Aber, ich mußte nochmal umkehren, auch der Gouda war im Angebot.
So langsam musste ich an "Die Kinder von Bullerbü" denken und an ihre Einkaufstour mit drei Ring Fleischwurst von der Besten...
Die gesalzene Butter war richtig berechnet und die Leberwurst eh nicht im Angebot. Jetzt wisst ihr, was ich am Montag eingekauft habe und habt vielleicht meine kleine Geschichte genossen.

Samstag, 7. Januar 2012

Heute morgen habe ich das Jumpstart Layout "Ausreichend Schnee" angeschaut, das von Christine Robl stammt, wieder eine deutsche Scrapperin. So lernt man beim Jumpstart nicht nur neue Techniken sondern auch neue Blogs kennen. Heute hieß es "clean & simple" nach all den Farborgien eine schöne Abwechslung.

Today the jumpstart layout was created by another German scrapper, Christine Robl. So you not only trying new techniques, you although got to know new blogs if you play along.
After some layouts with lots of paint and stamping and misting the original comes along "clean & simple", a nice variation.


#7


Und dann habe ich abseits des Jumpstarts noch ein Layout gescrappt für die Farbchallenge von Iris

And besides all the jumpstart I scrapped a layout for the color challenge on Iris blog



Bevor ich schließe, möchte ich euch noch an die laufende Challenge bei STM erinnern. "Piece Of My Heart" ist so ein cooler Song, zu dem doch wohl jedem was einfällt.

Freitag, 6. Januar 2012

Jumpstart #4 bis #6

Jeden Tag gibt es ein neues Layout zur Inspiration beim SBT Jumpstart, die Beteiligung ist bombastisch. So macht das richtig Spaß !!!
Hier meine Lifts für den 4. bis 6.Januar:

Every day there's a new layout for the jumpstart at the SBT, so many scrapper play along - it's really fun !!!
Here are my lifts for January 4th until 6th:


#4
Der Lift von Calla's Layout "The First Ride"

inspired by Calla's layout "The First Ride"



#5

Noch eine Deutsche Scrapperin, Felicitas Klink liefert die Inspiration mit ihrem Layout "I Love To Create"

Another German scrapper Felicitas Klink created the layout we had to lift. Title of the original is "I Love To Create".



#6

Und heute ist es Marion mit ihrem Layout "Gib mir Meer"

And today it's Marion's layout "Gib mir Meer"



Was ist sonst noch so passiert in den ersten tagen des neuen Jahres ?
Wir waren mit unserm Kater Socke beim Tierarzt. Es hat sich rausgestellt, dass er eine massive Schilddrüsenüberfunktion hat und Pillen nehmen muß, damit er wieder zunimmt.
Ich habe meine Schwester getroffen und ihr den selbst gescrappten Kalender 2012 geschenkt. Ich glaube, sie hat sich gefreut.
Ein Sturm teilweise schon ein Orkan ist übers Land gezogen und in der Politik geht's ganz schön rund.

What happened during the first days of 2012 ?
We visited the veterinarian with our tom cat Socks. It turned out that he has a hyperthyroidism and has to take pills.
I met my sister and gave the self made calender to her. I think she likes it.
A hurricane crossed the country and among the politicians there's another "hurricane" romping.

Dienstag, 3. Januar 2012

STM #184 und Jumpstart 2 und 3

Ein neues Jahr bringt auch gleich eine neue STM Challenge. Diese Woche ist "Piece Of My Heart" ein Klassiker von Janis Joplin die Inspiration.
Was liegt näher als dieses Layout zu scrappen:

The new year comes along with a new STM challenge. This week the inspiration is the song "Piece Of My Heart" a classic oldie by Janis Joplin.
What could be more natural than scrapping this layout:



...denn ich liebe Musik und Kunst, Lesen und Reisen, ein Dorf in Ontario, den Herbst und Eisbären, aber das Wichtigste in meinem Leben ist meine Familie!

...though I love music and art, reading and traveling, a very small village in Ontario, autumn and polar bears and so much more, the important thing in my life is my family ! That's why I made this layout.

Und dann habe ich noch meine Lifts vom 2. und 3. Januar für euch.

And then I can show my lifts based on the layouts from January,2nd and 3rd.


Am 2.01. war Blueberry Mouth von Asil1973 die Inspiration
On January,2nd the inspiration was Blueberry Mouth by Asil1973


und heute sollten wir 10 Months von mommy2tate liften.
Today we should lift 10 Months by mommy2tate.

Sonntag, 1. Januar 2012

Happy New Year

Nun ist also 2012. Das neue Jahr fängt ganz schön regnerisch an.
Das alte Jahr habe ich ganz still und gemütlich verabschiedet. Ich habe meine beiden letzten Layouts 2011 gescrappt, meine Beiträge für den "New Year's Crop" auf dem Citrustree Blog.

Now it's 2012. The new year starts really wet.
I disbanded the old one very quiet and comfy scrapping the last layouts 2011, my takes on the "Citrustree New Year's Crop".

Champaigne Color Challenge:

"Confetti" Layout:


Und dann durfte ich heute das erste Jumpstart Layout präsentieren.
Ich hatte mir "Les pieds dans le pacifique" von domi95 ausgesucht.
Hier mein Lift:

Today it was my turn to present the first Jumpstart layout. I chose "Les pieds dans le pacifique" by domi95.
Here's my take :