Freitag, 28. Oktober 2011

Ganz schnell

muß ich die Herbstchallenge-Aufgabe #6 vorstellen; denn gleich kommt Frühstücksbesuch und die Brötchen müssen noch aufgebacken werden.

Heute lautet das Motto "Herbstzeitlose".
Der Name Herbstzeitlose leitet sich von einer Pflanze ab, die im Herbst bis in den Oktober hinein blüht. Ihr sollt in dieser Woche eure Herbstzeitlosen zum blühen bringen. Wühlt in den Tiefen eurer Papierberge, holt alte Scraps hervor und benutzt sie. Meine Papiere sind ca. 5 oder 6 Jahre alt, so genau weiß ich das gar nicht mehr. Gekauft habe ich sie damals zu meinen BasicGrey-geht-immer-Zeiten.

Meadow saffron is the name of a flower which blooms until the late October. This time you should let your meadow saffrons bloom. Dig deep into your paper stuff , get your old scraps out and use them. My papers are 5 or 6 years old. I bought them when I had my BasicGrey-always-works-time.





Bei Challenge #5 habt ihr bisher etwas geschwächelt, ich hoffe diese Aufgabe sagt euch mehr zu.

Montag, 24. Oktober 2011

STM im Doppelpack

Letzte Woche habe ich ja schon das Lied der Challenge #181 vorgestellt "Nine Million Bicycles in Bejing" von Katie Melua. Durch Computer- und Zeit-Probleme ist es erst heute auf der STM Seite zu sehen und zu hören. Und auch die Arbeiten der anderen Designteam-Mitglieder könnt ihr dort sehen. Und weil die Challenge ja nur bis zum 29.Oktober gelaufen wäre, hat Jennifer gleich noch Challenge #182 gepostet, "Two Beds And A Coffee Machine" von Savage Garden. So habt ihr jetzt für beide Songs Zeit bis zum 13.November.
Wir hoffen sehr, dass euch die Songs gefallen, und ihr Inspiration in einem oder beiden findet, und natürlich, dass ihr auch Zeit habt mitzuspielen.
Hier ist mein Layout zu "Two Beds And A Coffee Machine":

Last week I posted the song for challenge#181 "Nine Million Bicycles in Bejing" by Katie Melua already. Because of PC and time problems the post was delayed on the STM site, but now you can hear it, watch the clip and see the layouts created by the designteam members. And because we are so far into the next challenge, challenge #182 was posted, too. You can play along with both at the same time. You have until November 13th to play with either challenge.
Here is my layout for "Two Beds And A Coffee Machine":


Sonntag, 23. Oktober 2011

Nach dem Treffen ist vor dem Treffen

Kaum sind wir vom SBT Treffen 4.0 zurück, konnten wir uns fürs nächste Treffen im Mai 2012 anmelden. Am Samstag um 0.00 Uhr war der Anmeldebeginn. Das führte dazu, dass ungewöhnlich viele SBTler um Mitternacht und in den Stunden davor online waren - ich auch.
Ich hatte mir gedacht, dass ich die Zeit bis zur Anmeldung mit dem Sketch der Woche überbrücke, der diesmal von Claudia war, aber ich habe nur eine Stunde gebraucht inklusive Einscannen usw.

Just back from the SBT meeting, we are ready for the next in May 2012. The registration started on Saturday at midnight. So a lot of SBT members were online, a lot more than usually at this hour - me too.
I planned to use the hours until the registration starts scrapping the new sketch of the week designed by Claudia, but I needed only one hour to scrap and scan the layout.




Also habe ich mich noch mit dem Plaudercountdownanmeldungsthread wachhalten müssen, den Bille so vorsorglich eingerichtet hatte.
Mit dem Anmelden hat es dann geklappt, Tochter und ich haben je einen der begehrten Plätze ergattert.
Jetzt können wir uns freuen, erst auf Halloween, das schon bald da ist, dann auf den Adventscountdown, auf die Vorweihnachtszeit, das Weihnachtsfest und auf das neue Jahr, auf Karneval ( obwohl ich persönlich gut darauf verzichten könnte ) und den Osterhasen, und dann ist es bald da, das nächste Forumstreffen. Das hört sich jetzt sehr lang an, aber die Zeit fliegt nur so dahin...

So I chitchat at the chat-countdown-registration-thread to stay awake.
Me and my daughter both got one of the coveted places.
Now we can look forward to Halloween, it's just around the corner, to the Advent countdown, to the Christmas season and to the New Year, to carnival ( I don't really need that ) and to the Easter bunny, and then the forum meeting will be very near. That sounds like a long time, but time flies...

Freitag, 21. Oktober 2011

Freitag, der 21.10.

Heute präsentiere ich schon die 5. Aufgabe der Herbstchallenge.
Für mich ist der Herbst orange wie die Halloweenkürbisse, braun wie das welke Laub und schwarz wie die immer früher einsetzende Dämmerung; und genau diese Farben möchte ich auf eurem Layout sehen.
Ich zeige euch heute mein vielleicht doch noch nicht ganz fertige Layout dazu. Wenn ich eine Nähmaschine hätte, wäre es fertig. Leider hat meine die Arbeit eingestellt - ohne sie je vernünftig begonnen zu haben, aber das ist eine andere Geschichte - und so muß ich wohl die geplanten Nähte irgendwann bei einer Nähmaschinenbesitzerin nachholen.

Today it's Friday and challenge #5 is here.
To me Autumn is orange like Halloween pumpkins, brown like withered leaves and black like the early dusk. That are the colors you should use for your layout. Here is my take:




Dann habe ich noch einen Song für euch:
Nine Million Bicycles in Bejing
ist der neue STM Song, der eigentlich schon seit einer Woche zur Inspiration dienen sollte, aber irgend etwas scheint passiert zu sein. Das Designteammitglied, das für das Einstellen der neuen Challenge verantwortlich ist, ist nicht zu erreichen, und wir anderen haben keinen Zugang um auf der Hauptseite etwas hochzuladen.
Ich mag den Song total gerne und habe dieses Layout dazu gemacht:

Then I have a song for you :
Nine Million Bicycles in Bejing
should be the new challenge song at STM. I don't know what happened, that the dt member, who uploads the challenges didn't do it. She's not online and noone else has the access to do it.
I really like this song and created this layout:




Und zum Schluß muß ich noch die letzten nachgearbeiteten Sketche der Woche zeigen. Nun bin ich up to date und heute Abend gibt es den neuen Sketch im SBT. Mal sehen, ob ich den dann direkt scrappe.

Coming to an end here are the two last sketch of the week layouts I scrapped. Now I'm up to date for the new sketch this evening.

Sketch #13



Sketch #24



Beide Sketche sind von Bille.

Both sketches are made by Bille.

Montag, 17. Oktober 2011

3...2...1...da ! und schon wieder vorbei !!!

Gestern Mittag war ich wieder zu hause, müde, mit neuen Layouts und neuen Scrapsachen im Gepäck, mit neuen Eindrücken und der Freude über das Wiedersehen von "alten" Bekannten und dem Kennenlernen von neuen.
Worüber ich hier schreibe ? Über das SBT Treffen.
Ja, so ist das, da plant man und wartet und freut sich und plötzlich ist er da, der Tag X und so schnell wieder vorbei.
Am Freitag war ich voller Scrapeifer und habe geschnibbelt und geklebt bis spät in die Nacht. Dann habe ich das Zimmer mit Tochter, einem Blümchen und einem Hamster *breit grins* geteilt. Schlecht geschlafen hab ich gut, das lag aber nur an mir. Und morgens haben wir uns zum Spazierengehen getroffen. Es war kalt, aber auch sehr schön. Das Frühstück hat anschließend doppelt so gut geschmeckt.
Die beiden Speedscraprunden, der Stempel- und der Versandtaschen-Minibook-Workshop, der Flohmarkt und die Tombola (ich habe Washi-Tape gewonnen !) haben mich dann doch vom Scrappen abgehalten und es sind nur noch 2 Layouts fertig geworden, das ist für ca. 12 Stunden nicht viel.
Als es Mitternacht wurde, habe ich den anderen beim Cocktailtrinken zugesehen, das war sehr lustig und unterhaltsam. Erst gegen halb zwei war ich im Bett, um halb acht schon wieder wach, und nach dem Frühstück ging es ans Packen und Verabschieden.
So, nun wundert es keinen mehr, dass ich eine Mütze Schlaf nachholen mußte.
Hier noch die Layouts vom Wochenende:

nach dem aktuellen Sketch der Woche von Teena



Sketch der Woche #40 von Tanja



Sketch der Woche #38 von Birgit



Sketch der Woche #17 von Iris/Yosemite



Sketch der Woche von Sandra/Sternchen



Sketch der Woche #10 nochmal von Iris/Yosemite



last but not least Sketch der Woche #4 von Teena



ein 6x12" Layout ganz ohne Vorgabe



und die beiden Layouts der Speedscrap-Runden, für die ich nur den Cardstock, das/die Photo(s), Titel und Journaling geliefert habe:





Danke an all die Mädels, die zum Entstehen beigetragen haben !

Zum Schluß der Hinweis, dass die neue STM Challenge hoffentlich bald online sein wird, freut euch schon mal, der neue Song ist so schön !!!

Sorry, no English translation this time, just a little chitchat about our forums meeting. Enjoy the layouts !
As soon as the new STM challenges is online I'll post it here.

Freitag, 14. Oktober 2011

In den Startlöchern

Nur noch ein paar Stündchen, dann geht es los zum SBT 4,0, ich freu mich schon. Ein Wochenende mit alten und neuen Bekannten scrappen und quatschen ist einfach klasse !
Aber vorher will ich noch schnell die nächste Aufgabe der Herbstchallenge stellen. Eigentlich hatte ich eine andere vorgesehen, doch da fehlt noch der letzte Schliff und das Einscannen ging mir mit meinem Beispiel zur "neuen"Aufgabe #4 schneller von der Hand; denn diesmal sollt ihr ein 6x12" Layout scrappen. Ich mag dieses Format total gerne, habe es in den letzten Monaten aber sträflich vernachlässigt. Ich bin gespannt, wer diese Aufgabe annimmt.

Only a few hours before I'll start to the SBT 4,0. It's really fun meeting old and new friends, scrapping and chatting a whole weekend !
But before I'll leave here's the next challenge: do a 6x12" layout. I really like this size and it was so much easier to scan my layout. I'm nosey who will play along.




Die neue STM Challenge werde ich erst am Sonntag posten. Ich verrate nur soviel, dass diesmal eins meiner Lieblingslieder als Inspiration dienen wird.

Freitag, 7. Oktober 2011

Jetzt ist er da...

der Herbst. Letzte Woche war es noch sommerlich warm, ja fast zu warm und seit gestern sinken die Temperaturen enorm und es ist naß und ungemütlich.
Richtiges Scrap-Wetter, wo man es sich mit einer Tasse Kaffee oder Tee am Scraptisch gemütlich machen kann, die Sommer-Photos verscrapt und sich der wärmenden Sonnenstrahlen erinnert, oder vielleicht doch die Halloween-Photos vom letzten Jahr, um die Vorfreude auf diesen doch recht neuen Brauch hier zu genießen.
Oder ihr erfüllt bis zum nächsten Freitag Challenge-Aufgabe #3 : benutze 10 (und mehr)Photos auf einem 30,5cm x 30,5cm Layout, die Größe der Photos soll mindestens 7x4 cm betragen.

Now we have real Autumn weather. Since yesterday the temperature is falling, it's wet and uncomfortable outside.
Real weather for scrapping, making yourself comfortable with a cup of coffee or tea. You can either scrap your Summer photos remembering the warming sunny days or maybe use the Halloween photos of last year enjoying the anticipation on this newer tradition.
Or maybe do challenge #3 until next Friday: use 10 (or more) photos on a 12x12" layout, photo size not smaller than 2 3/4" x 1 1/2".


Mein Layout hat 10 Photos, allerdings diesmal kein Journaling, weil es zu einer ganzen Reihe von Paris-Layouts gehört.



Wie schon in den beiden letzten Wochen könnt ihr eure Werke hier in den Kommentaren verlinken oder im passenden Thread im SBT zeigen.
Für die Statistik : Woche 1 = 10 plus 1 nachgereichtes Layout, Woche 2 = 9 Layouts.
Danke an alle, die sich den Aufgaben stellen.

Like the last time you can post a link to your project in the comments here.
For the statistic : in week 1 there were 10 plus 1 layouts, in week 2 there are 9 layouts. Thanks to all participants.

Montag, 3. Oktober 2011

STM #180

Die Feierlichkeiten zum Blog Geburtstag sind vorüber und die neue Challenge ist da. Der Song "Enjoy the Silence" von Depeche Mode soll euch inspirieren. Eure Layouts und andere Werke könnt ihr bis zum 13. Oktober hier verlinken.

The birthday celebration ended and the new challenge is online. This time it's "Enjoy the Silence" by Depeche Mode. You can link your layouts or other projects here until October,13th.

Hier ist mein Layout zu diesem Song / here's my layout