Freitag, 30. September 2011

Der Herbst geht in seine zweite Woche / Autumns second week starts

Neun Scrapper haben bisher die Challenge #1 angenommen und ihr Layout im SBT gezeigt und bekommen dafür ihr erstes Los. Jetzt hoffe ich mal, dass euch Challenge #2 auch gefallen wird.

Nine scrapper accepted challenge #1 and uploaded their layouts at SBT. Therefor they earned their first ticket.
I hope you'll like challenge #2, too.


Diesmal darf nicht nur ein Photo ( oder mehrere ) aufs Layout, nein es ist sogar unbedingt erforderlich; denn das Journaling soll aufs Photo. Und bitte nicht nur ein, zwei Wörter sondern schon ein, zwei oder mehr Sätze. Ihr solltet also entweder ein größeres Photo wählen oder mehrere kleine.

This time you are not only allowed to use a photo ( or photos ), it's required to use photo/s, because the journaling should be written on the photo/s. Not only one or two words, I would like to see one or two sentences or more. So you better use a large photo or many smaller ones.

Und hier ist mein Layout / and here is my take



Wieder habt ihr eine Woche Zeit.

Once again you've time until next week Friday.


Und nun zu meiner Auslosung des Blog Hop Gewinners:
gewonnen hat

Tinchen hat geschrieben:
Dein LO gefällt mir wie immer ausgesprochen gut! Klasse Farbgebung, auch wenn ich mehr der Pastellfan bin. Bei dir schaut das immer klasse aus.
LG Tinchen
Herzlichen Glückwunsch ! Du kannst mir deine Adresse als PN beim SBT schicken.

Freitag, 23. September 2011

Meldung des Tages / Announcement of the day

Nun ist es amtlich, der Sommer ist vorüber, der Herbst hält Einzug !

It's official now - the Summer had gone and the Autumn is here !

Und hier ist nun Challenge #1 der mega langen Herbstchallenge :
Mache ein Layout über deinen Sommer 2011 aber bitte ohne Photos !

And here comes the first challenge of my Autumn challenge :
I want you to scrap a layout about your summer 2011 without any photo !


Bis zur nächsten Challenge nächste Woche Freitag habt ihr nun Zeit euer Layout hier zu verlinken oder im passenden Thread im SBT Forum hochzuladen.
Und, nehmt ihr die Herausforderung an ?

You can link your layout in the comments here until the next challenge will be posted next Friday.

Und hier ist mein photoloses Layout / and here's my none photo layout



PS. Die Verlosung des Blog Hop Preises findet an diesem Wochenende statt. Den Gewinner werde ich dann am 30.09. bekanntgeben, wenn ich die zweite Challenge-Aufgabe stelle.

The drawing of the blog hop prize will be this weekend. I will announce the winner on September, 30th when I'll post challenge #2.

Samstag, 17. September 2011

Herbst-Challenge / Autumn Challenge

So, nun ist es bald soweit und hier sind die Spielregeln:
Beginn der Challenge : 23.09. 11:04 Uhr MEZ
Ende der Challenge : 21.12. um Mitternacht
Aufgaben : Jeden Freitag stelle ich eine Aufgabe, die nicht zwingend etwas mit der Jahreszeit zu tun hat. Ihr findet sowohl Aufgabe als auch mein Layout hier. Die Aufgabe muß bis zum darauffolgenden Freitag gelöst werden
Punkte : für jede gelöste Aufgabe, die im vorgegeben Zeitrahmen in dem dazu passenden Threads hier gezeigt oder auf meinem Blog in den Kommentaren verlinkt wird, gibt es ein Los.
Aus allen Losen ziehe ich einen Gewinner.

Die 1. Aufgabe erwartet euch nächsten Freitag 11:04 Uhr, die letzte am 15.12.
Falls ihr also alle Aufgaben löst, habt ihr am Ende 13 Layouts und 13 Chancen auf den Gewinn.

My Autumn challenge will start soon. Here are the rules:
challenge start : Friday September,23rd at 11:04 am MEZ
challenge end : December,21st at midnight MEZ
The challenges will be posted every Friday. You've time until the next Friday to post a link to your layout in the comments.
For each layout in time you'll get a lot for the drawing at the end of the challenges.
See you then !

Donnerstag, 15. September 2011

Blog Hop

Nun ist es also soweit, STM feiert den 4. Geburtstag und wir hoffen ihr feiert mit.
Alles, was ihr tun müßt, ist einen Kommentar unter diesem Post zu hinterlassen und hier posten, dass ihr den Blog Hop beendet habt und welches euer Lieblingslied ist. Und wenn ihr mögt, könnt ihr auch bei den anderen DT Mitgliedern kommentieren; denn auch dort gibt es etwas zu gewinnen.
STM is celebrating its 4th birthday with a blog hop. Don't forget to leave a comment here and on every other stop as there are prizes to be won.
Here is the prize I'm offering:

Hier ist der Preis, den ich unter allen Kommentierenden verlose:

ein Kaisercraft Chipboard Album / a Kaisercraft chipboard album

Und nun zu unserer Geburtstags-Challenge, dem Song "Just Like a Star" von Corinne Bailey Rae. Das war der allererste Challenge-Song bei STM. Bis zum 28. September habt ihr Zeit ihn dort zu verlinken.
And now on to our birthday challenge. For the next 2 weeks the song "Just Like a Star" by Corinne Bailey Rae is our challenge song. It was the first ever challenge song at STM. Hope you'll play along.



Und jetzt auf zum nächsten Stop bei Amy.
And now on to the next stop at Amy's.

Mittwoch, 14. September 2011

Bevor morgen...

der STM Blog Hop startet, so nicht wieder eine Schwester von Irene oder ein sonstiges, nicht vorhersehbares Ereignis unsere Pläne durchkreuzt, will ich noch ein paar Sketch-Umsetzungen zeigen.
Ja, jetzt hat mich der Eifer gepackt irgendwann doch up to date zu sein mit den Sketchen der Woche.
Diesmal habe ich die Sketche #7 und #30, beide von Silke, und #8 von Sabrina und #32 von Vera umgesetzt und dabei jede Menge alte Photos verarbeitet.
Die Photos waren schon in diversen Photo-Alben zu hause, auch schon in einem meiner ersten Scrapalben. Aber die Seiten gefielen mir nicht mehr, und so habe ich sie neu gestaltet.

Before the STM blog hop starts tomorrow, hoping that Irene will not send her sister or another incidence comes in our way, I want to show a few sketch layouts I scrapped trying to be up to date with the sketches of the week one day.
I scrapped sketch #7 and #30 by Silke, #8 by Sabrina and #32 by Vera.


Sketch #7 ( ungewohnt bunt *grins* ) "da lachst du"



Sketch #8 "Sie liebt mich, sie liebt mich nicht"



Sketch #30 "oh brudda"



Sketch #32 "Es bleiben immer Photos übrig"



Ich hoffe, wir lesen uns morgen Abend ab ca. 18:00 Uhr.

Hope to see you tomorrow evening around 6 pm MEZ.

Dienstag, 13. September 2011

Ich habe mich den SdW gewidmet

Es ist schon seltsam, welche Empfindungen man hat bezüglich der Dinge, die man so macht.
Ich habe mir zum Beispiel eingeredet, dass ich auch in diesem Jahr sehr viele Sketche der Woche beim SBT mitgemacht habe. Und nun mußte ich erkennen, dass ich von den 36 Sketchen erst 14 umgesetzt hatte.
Da es am Sonntag von mittags bis abends fast ununterbrochen geregnet hat, habe ich mich drei Sketchen gewidmet und am Montag gleich noch zwei nachgearbeitet.
Ohne längeres Gerede zeige ich sie hier gebündelt.

It's kind of curious that you sometimes think you've done things like usual and then find out you didn't. Such thing happened to me, I thought I did most of the sketches of the week at the SBT and then noticed I only did 14 out of 36.
So it rained on Sunday from noon until the evening I took the time to scrap three of them and on Monday I did two other sketches.
Without any chitchat here they are.


Sketch#25 by Sabrina "Rosa ? Blau ?"



Sketch#26 by Iris "Introducing"



Sketch#35 by Sandra "07.11.86 4:39"



Sketch#16 by Claudia "Kein Schichtwechsel"



Sketch#31 by Claudia "Zahnlos"



Und guckt am Donnerstag Abend wieder vorbei, dann startet der STM Geburtstags-Blog Hop.

I hope you'll come back on Thursday, 15th to celebrate the STM birthday with us.