Freitag, 17. Dezember 2010

Gestern

hat es bei uns geschneit und geschneit und geschneit !!!
Mein Sohn, der in Düsseldorf studiert, hat es am Abend nur mit ganz viel Glück und einer einstündigen Verspätung nach hause geschafft. Die S-Bahn hatte ihren Betrieb eingestellt, aber der RE fuhr noch. Heute Morgen schien dann alles in geordneten Bahnen zu laufen, zumindest fuhren die Züge wieder trotz der 30 cm Schnee. Jetzt hoffe ich, dass das so bleibt, ein leichtes Schneien hat nämlich wieder begonnen und R. hat in 15 Minuten Vorlesungsende.
Und nun zu etwas Scrappigen:
Ich bin euch noch die neue STM Challenge schudig, #163 "Times Like These". Und weil ihr sicher neben den Weihnachtsvorbereitungen wenig Zeit habt, ist auch diesmal die Laufzeit auf 14 Tage festgesetzt. Wir würden uns freuen, wenn ihr bis zum 28.Dezember euer Layout verlinkt oder als Emailanhang schickt.

Yesterday we got so much snow that my son who goes to the university in Dusseldorf needed almost one more hour for his way back home than usual, and he was very lucky that he finally made it. The commuter railways stopped running between Dusseldorf and our hometown, but the regional trains still ran with an 1 hour delay.
This morning everything seems to be okay even though we got 30 cm of snow. It just started to snow a little bit and I hope R. will get home in time. His class will end in a few minutes.
And now back to the scrapbook theme:

The new STM challenge started, and because it´s Christmas time you´ll have 14 days to finish your layout for challenge #163 "Times Like These". We are looking foreward to your entries !

Keine Kommentare: