Donnerstag, 25. November 2010

"Need You Tonight" oder "What do you think"

Ich weiß ja nicht, wie ihr so vorgeht, wenn es heißt, verscrappe diesen oder jenen Song. Ich lese als erstes den Liedtext und finde meistens zwei oder drei Passagen, zu denen mir sofort die passenden Photos einfallen. So auch diese Woche.
Als ich die Worte "Was denkst du" las, mußte ich augenblicklich an das Photo meiner Tochter denken, das ihr auf dem Layout seht.
Vielleicht findet ihr ein wenig Zeit und spielt mit,
bis nächsten Dienstag um Mitternacht ( Central Time ) sollte euer Layout verlinkt oder als email verschickt sein.

I don´t know how you´re acting if you are scrapping a song. The first thing I do is reading the lyrics. There are always two or three passages I have matching photos for.
This week the photo of my daughter came to my mind by reading the words "what do you think".
Maybe you´ll have time to play along.

Mittwoch, 24. November 2010

Adventscountdown

Der Adventscountdown im SBT ist im vollen Gange, heute ist mein zweites Projekt dran, ein Gutschein-Adventskalender.
Im Augenblick habe ich den Eindruck, die Zeit läuft mir davon. Ich muß noch ein paar Basteleien für den Adventsbazar am nächsten Wochenende erledigen, meine Wohnung wird nur langsam vorweihnachtlich ( wir haben Handwerker im Haus und der Hausflur ist einfach grauslig ) und ich habe noch nicht eine Weihnachts-CD gehört. Wenigstens habe ich heute Berliner Brot und Lebkuchen ( geschüttelt, nicht gerührt *hahaha* ) gebacken. Und gleich werde ich mich wieder an die Bastelei begeben. Und eigentlich wollte ich noch ein "To-Do-Layout" scrappen...
Also bis morgen, wenn ich euch den neuen STM Song vorstelle.

At SBT the Aventscountdown is in progress. Today I'm having my second project an Advent Calender for coupons.
At the moment I'm feeling like running out of time. I still have to do some work for the Advent bazaar next weekend, my flat is only getting christmasy very slowly ( we do have some craftsmen in the house and our hallway looks awful ) and I didn't listen to a Christmas CD yet. But I baked "Berliner Brot" und Gingerbread today. And I will get back to my handicraft work soon. And then there's a "to-do-layout" I would like to scrap...
See you tomorrow, when I present the new STM song to you.



mein Gutschein-Adventskalender

Donnerstag, 18. November 2010

Upside down

Nun ist der Donnerstag fast vorbei und ich muß noch schnell die neue STM Challenge vorstellen. Es ist mal wieder ein Film Song. Der Film heißt im Original "Curious George" und Jack Johnson sing den Titel "Upside Down". Ich habe gegooglet und herausgefunden, dass der Film bei uns "Coco, der neugierige Affe" heißt und ein Zeichtrickfilm ist. 2006 kam er in die Kinos. Was man nicht alles lernt, wenn man im www unterwegs ist.
Ich mußte bei dem Titel sofort an das Photo denken, das ich 2005 am B&B in Ontario gemacht habe.
Hier also mein Layout:

Thursday is almost over and I have to present the new STM challenge to you. This week it's a movie theme, the song "Upside Down" by Jack Johnson from the movie "Curious George".
I remembered the photo I took in 2005 at our B&B in Ontario immediately when I read the title.
Here's my layout:




Wir hoffen, euch inspiriert der Song und freuen uns auf eure Werke.

We hope the song inspires you, can't wait to see your creations.

Mittwoch, 17. November 2010

`Tis the season

Bald ist es wieder so weit, die Vorweihnachtszeit steht bevor, ab Samstag gibt es im SBT einen Advents-Countdown


Ich hoffe, ihr habt Zeit und Lust mitzumachen. Ich kann euch verraten, dass es tolle Preise geben wird.
Zur Einstimmung sind hier zwei neue Layouts mit alten Weihnachtsphotos.

Sorry, no English translation this time.


Das zweite Layout ist meine Interpretation des aktuellen Samstags-Sketches vom Nadine Feil Forum

Und morgen stelle ich euch den neuen STM Song vor. Bis dann !

Donnerstag, 11. November 2010

STM # 158

Es war eine gute Entscheidung, den Song "Keep the Faith" zwei Wochen laufen zu lassen. So hatten alle, die in der Halloween-Woche keine Zeit gefunden hatten, eine Extrazeit. Über die vielen Einsendungen haben wir uns sehr gefreut. Jetzt hoffen wir, dass euch der Song "No Rain" auch inspiriert. Wir sind auf eure Werke gespannt !

It was a good desicion to extend the time for the song "Keep the Faith" for another week. So everybody got extratime after the Halloween week. We appreciate all the beautiful entries. Now we're hoping the new song "No Rain" will inspire you too. We can't wait to see your layout, art journal page or any other project you create !!!

Hier ist mein Layout. Die Zeile "my life is pretty plain" war mein Inspiration. Ich finde das Leben der Amish faszinierend, obwohl ich mir diese Lebensform für mein Leben nicht vorstellen kann. Aber für eine Woche würde ich gerne mal ihr einfaches, schlichtes Leben mit ihnen teilen.

Here's my layout. The words "my life is pretty plain" inspires me. I'm facinated by the plain life of the Amish, though I can't imagine it as my way of life. But I would enjoy sharing their pretty plain life for a week.

Mittwoch, 10. November 2010

Produktiv ???

Zur Zeit habe ich das Gefühl, dass ich weniger produktiv bin, weil Karten- und Tütenbasteleien und ein Geburtstag mich vom eigentlichen Scrappen abhalten. Aber vielleicht trügt mich mein Eindruck auch, oder das eher schlechte Wetter am Wochenende ist schuld daran, dass dann doch ein paar Layouts entstanden sind.

At the moment I feel like I'm not that efficient I used to be. But making cards and bags for the Christmas bazaar and a birthday prevents me from scrapping layouts. Maybe I'm wrong or it was because of the bad weather last weekend that I finished a few layouts.
Für Teenas Tipps, eine Farbchallenge:


SdW#44 vom SBT


Donnerstag, 4. November 2010

Eigentlich

wollte ich euch heute die neue STM Challenge und mein Layout dazu vorstellen, aber weil in der letzten Woche sich nur zwei Scrapper von dem Bon Jovi Song "Keep the Faith" haben inspirieren lassen, wurde die Deadline um eine Woche verlängert. Wir vermuten, dass Halloween alle von ihren Scraptischen ferngehalten hat. Somit könnt ihr, wenn ihr mögt, euch den Song nochmal anhören und die Lyrics nochmal lesen. Bis nächste Woche Dienstag Mitternacht sollte euer Layout per Email oder Link da sein, damit vielleicht auch ihr einmal ( oder wieder ) in die Hall of Fame einzieht.
Tja, und was zeig ich euch jetzt ? Mögt ihr eine Weihnachtstüte sehen ?
Hier ist sie:

Today I would like to introduce the new STM challenge to you and show you my layout but the deadline for last weeks "Keep the Faith" by Bon Jovi was extended, because we had only two scrappers playing along. We think it's because of the Halloween weekend and hope you will play along, sending your layouts by email or link it until next Tuesday by midnight.
Instead of a layout I'll show you my Christmas bag, here it is:


Montag, 1. November 2010

Winterzeit und Halloween und mehr

Am Wochenende war es wieder so weit, die Nacht war eine Stunde länger, der Sommer ist nun nicht nur kalendarisch vorbei, sondern auch die Uhren ticken wieder anders. Eigentlich müßte man sich an dieses Spiel zweimal im Jahr gewöhnt haben, aber jedesmal dauert es Tage, bis sich mein Organismus auch auf die neue Zeit eingestellt hat...
Außerdem war am Sonntag Halloween, und diesmal waren tatsächlich vier Kinder da, die Süßes haben wollten. Gut, dass ich eine Kleinigkeit besorgt hatte. Ich denke, dass sich Halloween hier nicht durchsetzen wird, und bin gespannt, ob zum "Mätensingen" am 11.11. auch Kinder mit ihren Laternen rumziehen und sich Süßes ersingen werden.
Ich habe gestern, nachdem der Besuch fort war, ein bisschen gescrappt. Zum einen habe ich den Sketch der Woche #43 vom SBT umgesetzt,mit 15 Jahre alten Photos. Zum anderen habe ich selber ein Layout, ganz ohne Sketch oder Lift erstellt, aber mit genauso alten Photos.

Since this weekend wintertime is back. Now I have to deal with this. I always need some days until I'll get accustomed to it.
Then there was Halloween and four kids came to get treats. I guess Halloween won't become popular here and I'm looking foreward to "Mätensingen" on November, 11th. Will there be more kids with lanterns singing for sweets ?
Yesterday, after my visitors left, I scrapped two layouts, one based on the "Sketch of the Week" at SBT and the second all by myself, no sketch, no lifting.


SdW #43


Und dann habe ich mit meiner Weihnachtskarten-Produktion angefangen.

And I started with my Christmas cards production.