Mittwoch, 29. Dezember 2010

29. Dezember 2010

Das wird wohl heute der letzte Post des Jahres, erst 2011 werde ich euch wieder etwas erzählen und natürlich meine Layouts zeigen. Im Januar, das kann ich euch schon jetzt versprechen, werde ich mich häufiger melden; denn der
steht bevor, und ich habe mir vorgenommen, möglichst viele Layouts zu Liften.
Das letzte Layout 2010 ist meine Umsetzung des Sketches der Woche #51. Den Sketch #52 wird es zwar auch noch vor Silvester geben, aber ob ich den noch im scheidenden Jahr fertig bekomme, ist ungewiß.

This will be the last posting of the year, but in January I will tell you more and show you lots of layouts, because of the
The last layout of 2010 is my take on the sketch of the week #51.




Und für alle, die Silvester nicht ausgehen oder vor Fernseher verbringen wollen, bei Citrus Tree Studio gibt es vom 31.12.2010 ( 6.00 p.m. eastern time ) bis zum 2.01.2011 ( midnight eastern time ) einen New Years Crop. Da werde ich sicher auch mal vorbeischauen.

Mittwoch, 22. Dezember 2010

Rückblick und Ausblick

Das Jahr 2010 neigt sich seinem Ende zu, noch dauert es zwar ein paar Tage bis zum Jahreswechsel, aber ich möchte trotzdem heute schon einen Rückblick wagen. Bis heute habe ich 328 Layouts gescrappt, ganz schön viel, aber bei Weitem nicht so viel wie 2009 ! Vor allem in den letzten drei Monaten bin ich nicht so oft an den Scraptisch gekommen wie sonst. Ich glaube, es werden auch nur noch ein maximal zwei Layouts dazukommen, weil heute abend Weihnachtsbesuch kommt, der bis zum 28. Dezember bleibt.
Was ich in diesem Jahr mehr gemacht habe sind Karten, ATCs und andere Basteleien.
Heute will ich euch mein wahrscheinlich vorletztes Layout des Jahres präsentieren, entstanden nach dem Sketch der Woche. Und genau dort im SBT findet ab dem 01.01.2011 ein Jumpstart statt, zu dem ich drei liftverdächtige Layouts beisteuere. Im Januar werde ich also höchst wahrscheinlich öfters am Scraptisch sitzen, so die anstehende OP meines Mannes ohne Komplikationen verläuft.
Und was der Rest des Jahres bringen wird, werden wir sehen. Bei STM wird es einige Neureglungen geben, mehr dazu bei nächsten Mal.
Vor Silvester werde ich mich noch einmal melden, bis dahin wünsche ich euch allen noch eine friedliche Weihnachtszeit.

There are only a few days left, then 2010 says goodbye and 2011 starts. Time to look back and time to make plans for the new year. In 2010 I scrapped 328 layouts, that really sounds a lot but the year before I did 513 !!! During the last 3 months I didn´t have time to scrap every day, but I did more cards, ATCs and other projects during the last 12 months. Today I will show you the second last layout of the year ( I have to scrap the last one after Christmas ), based on the Sketch of the week at the SBT. There will be a jumpstart in January, I´m looking foreward to it. Then there will be some changes at STM. I will tell you more next time. Till then I wish you a merry Christmas !!!

Freitag, 17. Dezember 2010

Gestern

hat es bei uns geschneit und geschneit und geschneit !!!
Mein Sohn, der in Düsseldorf studiert, hat es am Abend nur mit ganz viel Glück und einer einstündigen Verspätung nach hause geschafft. Die S-Bahn hatte ihren Betrieb eingestellt, aber der RE fuhr noch. Heute Morgen schien dann alles in geordneten Bahnen zu laufen, zumindest fuhren die Züge wieder trotz der 30 cm Schnee. Jetzt hoffe ich, dass das so bleibt, ein leichtes Schneien hat nämlich wieder begonnen und R. hat in 15 Minuten Vorlesungsende.
Und nun zu etwas Scrappigen:
Ich bin euch noch die neue STM Challenge schudig, #163 "Times Like These". Und weil ihr sicher neben den Weihnachtsvorbereitungen wenig Zeit habt, ist auch diesmal die Laufzeit auf 14 Tage festgesetzt. Wir würden uns freuen, wenn ihr bis zum 28.Dezember euer Layout verlinkt oder als Emailanhang schickt.

Yesterday we got so much snow that my son who goes to the university in Dusseldorf needed almost one more hour for his way back home than usual, and he was very lucky that he finally made it. The commuter railways stopped running between Dusseldorf and our hometown, but the regional trains still ran with an 1 hour delay.
This morning everything seems to be okay even though we got 30 cm of snow. It just started to snow a little bit and I hope R. will get home in time. His class will end in a few minutes.
And now back to the scrapbook theme:

The new STM challenge started, and because it´s Christmas time you´ll have 14 days to finish your layout for challenge #163 "Times Like These". We are looking foreward to your entries !

Mittwoch, 15. Dezember 2010

Pläne

Mit Plänen ist es so, dass sie sich nicht immer verwirklichen lassen, das mußte ich erst wieder am vergangenen Wochenende erfahren. Eigentlich wollten wir nicht nur die letzten Geschenke besorgen, wir wollten auch mal über den Weihnachtsmarkt wandern, aber es kam mal wieder etwas dazwischen. Ich fürchte, in diesem Jahr werde ich wohl keinen Weihnachtsmarkt besuchen, nicht mal den ganz normalen in unserer Stadt. Ich habe zur Zeit meinen Mann krank zu hause.
Ich komme auch nicht so viel zum Scrappen oder an den PC wie sonst, aber ein Layout habe ich geschafft.
Nun wünsch ich mir, dass die restliche Vorweihnachtszeit so stressfrei wie möglich vorbeigeht und wir ein ruhiges Weihnachtsfest verbringen können. Und das wünsche ich auch allen Lesern.

No English translation this time, sorry.

Mittwoch, 8. Dezember 2010

Es schneit

Plötzlich ist er da, der Winter !
Und er bringt uns in diesem Jahr wieder ganz schön viel Schnee. Damit boykottiert er unsere Pläne fürs Wochenende; denn eigentlich wollten wir 1. zum Weihnachtsmarkt am Schokomuseum in Köln und 2. zum verkaufsoffenen Sonntag in Detmold, das wir uns gerne mal in Ruhe angeschaut hätten; denn als wir im September kurz dort waren, hat uns die Altstadt gut gefallen. Leider hatten wir damals nicht soviel Zeit, um uns alles anzuschauen. Das wollten wir halt Sonntag nachholen, aber daraus wird nun nichts. Wir haben keine Lust über schnee- und eisglatte Straßen dorthin zu rutschen. Also wird es wohl "nur" der heimische Weihnachtsmarkt werden, über den wir wandern.
Und den Weihnachtsmann treffen wir dieses Jahr entweder online oder in Düsseldorf, das wir leicht mit dem Zug erreichen können.
Was mich auch etwas verwundert ist die Tatsache, dass ich, obwohl ich viel zu hause bin, bei weitem scraptechnisch nicht so effektiv bin wie es anzunehmen wäre.
Ich beschäftige mich zwar gedanklich viel mit dem Scrappen aber praktisch hinke ich hinterher.
Heute kann ich euch nur drei Layouts zeigen, die in den letzten 10 Tagen fertig geworden sind.

Suddenly its winter. A winter with lots of snow. So we got to change our plans this weekend. Instead of going to the Christmas market in Cologne and to the historic center of Detmold we will stay at home visiting the Christmas market of our hometown and maybe meet Santa online and in Dusseldorf. We can go there by train.
But even though I´m staying at home most of the time I didn´t scrap a lot.
Today I can only upload three layouts I did during the last 10 days.





Aber morgen gibt es beim SBT wieder einen Kettencrop, den ich unbedingt mitmachen möchte.
But tomorrow it´s croptime at the SBT and I must join it !!!

Freitag, 3. Dezember 2010

Bald ist das Jahr zu Ende

Nur noch 28 Tage, dann ist 2010 Geschichte, und bis Weihnachten sind es sogar nur noch 21 Tage. Der Adventscountdown ist gekommen und gegangen. Jetzt gibt es jede Menge Adventskalender in Foren und auf Blogs, soviele, dass ich gar nicht dazu komme, alle Türchen zu öffnen und alle Ideen zu bewundern und vielleicht abzuspeichern, geschweige denn sie nachzuarbeiten.
Ausserdem war gestern wieder STM Challenge Tag und wir würden uns sehr freuen, wenn ihr, trotz Vorweihnachtsstress und einer To-Do-Liste, die immer länger wird, euch von dem Song "Suds in the bucket" inspirieren laßt und mitspielt.

Only 28 days until the end of 2010 and only 21 days until Christmas. The Advent-Countdown is all over, now there are many Advent Calender at forums and blogs, more than I can look at every day. And there are so many ideas, too many to craft them all.
And then there´s the new STM Challenge. We would be glad if it inspires you and you´ll find time to show us your layout or project.


Donnerstag, 25. November 2010

"Need You Tonight" oder "What do you think"

Ich weiß ja nicht, wie ihr so vorgeht, wenn es heißt, verscrappe diesen oder jenen Song. Ich lese als erstes den Liedtext und finde meistens zwei oder drei Passagen, zu denen mir sofort die passenden Photos einfallen. So auch diese Woche.
Als ich die Worte "Was denkst du" las, mußte ich augenblicklich an das Photo meiner Tochter denken, das ihr auf dem Layout seht.
Vielleicht findet ihr ein wenig Zeit und spielt mit,
bis nächsten Dienstag um Mitternacht ( Central Time ) sollte euer Layout verlinkt oder als email verschickt sein.

I don´t know how you´re acting if you are scrapping a song. The first thing I do is reading the lyrics. There are always two or three passages I have matching photos for.
This week the photo of my daughter came to my mind by reading the words "what do you think".
Maybe you´ll have time to play along.

Mittwoch, 24. November 2010

Adventscountdown

Der Adventscountdown im SBT ist im vollen Gange, heute ist mein zweites Projekt dran, ein Gutschein-Adventskalender.
Im Augenblick habe ich den Eindruck, die Zeit läuft mir davon. Ich muß noch ein paar Basteleien für den Adventsbazar am nächsten Wochenende erledigen, meine Wohnung wird nur langsam vorweihnachtlich ( wir haben Handwerker im Haus und der Hausflur ist einfach grauslig ) und ich habe noch nicht eine Weihnachts-CD gehört. Wenigstens habe ich heute Berliner Brot und Lebkuchen ( geschüttelt, nicht gerührt *hahaha* ) gebacken. Und gleich werde ich mich wieder an die Bastelei begeben. Und eigentlich wollte ich noch ein "To-Do-Layout" scrappen...
Also bis morgen, wenn ich euch den neuen STM Song vorstelle.

At SBT the Aventscountdown is in progress. Today I'm having my second project an Advent Calender for coupons.
At the moment I'm feeling like running out of time. I still have to do some work for the Advent bazaar next weekend, my flat is only getting christmasy very slowly ( we do have some craftsmen in the house and our hallway looks awful ) and I didn't listen to a Christmas CD yet. But I baked "Berliner Brot" und Gingerbread today. And I will get back to my handicraft work soon. And then there's a "to-do-layout" I would like to scrap...
See you tomorrow, when I present the new STM song to you.



mein Gutschein-Adventskalender

Donnerstag, 18. November 2010

Upside down

Nun ist der Donnerstag fast vorbei und ich muß noch schnell die neue STM Challenge vorstellen. Es ist mal wieder ein Film Song. Der Film heißt im Original "Curious George" und Jack Johnson sing den Titel "Upside Down". Ich habe gegooglet und herausgefunden, dass der Film bei uns "Coco, der neugierige Affe" heißt und ein Zeichtrickfilm ist. 2006 kam er in die Kinos. Was man nicht alles lernt, wenn man im www unterwegs ist.
Ich mußte bei dem Titel sofort an das Photo denken, das ich 2005 am B&B in Ontario gemacht habe.
Hier also mein Layout:

Thursday is almost over and I have to present the new STM challenge to you. This week it's a movie theme, the song "Upside Down" by Jack Johnson from the movie "Curious George".
I remembered the photo I took in 2005 at our B&B in Ontario immediately when I read the title.
Here's my layout:




Wir hoffen, euch inspiriert der Song und freuen uns auf eure Werke.

We hope the song inspires you, can't wait to see your creations.

Mittwoch, 17. November 2010

`Tis the season

Bald ist es wieder so weit, die Vorweihnachtszeit steht bevor, ab Samstag gibt es im SBT einen Advents-Countdown


Ich hoffe, ihr habt Zeit und Lust mitzumachen. Ich kann euch verraten, dass es tolle Preise geben wird.
Zur Einstimmung sind hier zwei neue Layouts mit alten Weihnachtsphotos.

Sorry, no English translation this time.


Das zweite Layout ist meine Interpretation des aktuellen Samstags-Sketches vom Nadine Feil Forum

Und morgen stelle ich euch den neuen STM Song vor. Bis dann !

Donnerstag, 11. November 2010

STM # 158

Es war eine gute Entscheidung, den Song "Keep the Faith" zwei Wochen laufen zu lassen. So hatten alle, die in der Halloween-Woche keine Zeit gefunden hatten, eine Extrazeit. Über die vielen Einsendungen haben wir uns sehr gefreut. Jetzt hoffen wir, dass euch der Song "No Rain" auch inspiriert. Wir sind auf eure Werke gespannt !

It was a good desicion to extend the time for the song "Keep the Faith" for another week. So everybody got extratime after the Halloween week. We appreciate all the beautiful entries. Now we're hoping the new song "No Rain" will inspire you too. We can't wait to see your layout, art journal page or any other project you create !!!

Hier ist mein Layout. Die Zeile "my life is pretty plain" war mein Inspiration. Ich finde das Leben der Amish faszinierend, obwohl ich mir diese Lebensform für mein Leben nicht vorstellen kann. Aber für eine Woche würde ich gerne mal ihr einfaches, schlichtes Leben mit ihnen teilen.

Here's my layout. The words "my life is pretty plain" inspires me. I'm facinated by the plain life of the Amish, though I can't imagine it as my way of life. But I would enjoy sharing their pretty plain life for a week.

Mittwoch, 10. November 2010

Produktiv ???

Zur Zeit habe ich das Gefühl, dass ich weniger produktiv bin, weil Karten- und Tütenbasteleien und ein Geburtstag mich vom eigentlichen Scrappen abhalten. Aber vielleicht trügt mich mein Eindruck auch, oder das eher schlechte Wetter am Wochenende ist schuld daran, dass dann doch ein paar Layouts entstanden sind.

At the moment I feel like I'm not that efficient I used to be. But making cards and bags for the Christmas bazaar and a birthday prevents me from scrapping layouts. Maybe I'm wrong or it was because of the bad weather last weekend that I finished a few layouts.
Für Teenas Tipps, eine Farbchallenge:


SdW#44 vom SBT


Donnerstag, 4. November 2010

Eigentlich

wollte ich euch heute die neue STM Challenge und mein Layout dazu vorstellen, aber weil in der letzten Woche sich nur zwei Scrapper von dem Bon Jovi Song "Keep the Faith" haben inspirieren lassen, wurde die Deadline um eine Woche verlängert. Wir vermuten, dass Halloween alle von ihren Scraptischen ferngehalten hat. Somit könnt ihr, wenn ihr mögt, euch den Song nochmal anhören und die Lyrics nochmal lesen. Bis nächste Woche Dienstag Mitternacht sollte euer Layout per Email oder Link da sein, damit vielleicht auch ihr einmal ( oder wieder ) in die Hall of Fame einzieht.
Tja, und was zeig ich euch jetzt ? Mögt ihr eine Weihnachtstüte sehen ?
Hier ist sie:

Today I would like to introduce the new STM challenge to you and show you my layout but the deadline for last weeks "Keep the Faith" by Bon Jovi was extended, because we had only two scrappers playing along. We think it's because of the Halloween weekend and hope you will play along, sending your layouts by email or link it until next Tuesday by midnight.
Instead of a layout I'll show you my Christmas bag, here it is:


Montag, 1. November 2010

Winterzeit und Halloween und mehr

Am Wochenende war es wieder so weit, die Nacht war eine Stunde länger, der Sommer ist nun nicht nur kalendarisch vorbei, sondern auch die Uhren ticken wieder anders. Eigentlich müßte man sich an dieses Spiel zweimal im Jahr gewöhnt haben, aber jedesmal dauert es Tage, bis sich mein Organismus auch auf die neue Zeit eingestellt hat...
Außerdem war am Sonntag Halloween, und diesmal waren tatsächlich vier Kinder da, die Süßes haben wollten. Gut, dass ich eine Kleinigkeit besorgt hatte. Ich denke, dass sich Halloween hier nicht durchsetzen wird, und bin gespannt, ob zum "Mätensingen" am 11.11. auch Kinder mit ihren Laternen rumziehen und sich Süßes ersingen werden.
Ich habe gestern, nachdem der Besuch fort war, ein bisschen gescrappt. Zum einen habe ich den Sketch der Woche #43 vom SBT umgesetzt,mit 15 Jahre alten Photos. Zum anderen habe ich selber ein Layout, ganz ohne Sketch oder Lift erstellt, aber mit genauso alten Photos.

Since this weekend wintertime is back. Now I have to deal with this. I always need some days until I'll get accustomed to it.
Then there was Halloween and four kids came to get treats. I guess Halloween won't become popular here and I'm looking foreward to "Mätensingen" on November, 11th. Will there be more kids with lanterns singing for sweets ?
Yesterday, after my visitors left, I scrapped two layouts, one based on the "Sketch of the Week" at SBT and the second all by myself, no sketch, no lifting.


SdW #43


Und dann habe ich mit meiner Weihnachtskarten-Produktion angefangen.

And I started with my Christmas cards production.

Freitag, 29. Oktober 2010

Ein langes Wochenende steht bevor

Wenn mein Mann heute Nachmittag nach hause kommt, müssen wir sofort einkaufen fahren, danach kann das lange Wochende beginnen. Lang wird es, aber ob ich viel zum Scrappen komme, ist ungewiss, weil meine Tochter mit Anhang von Samstag bis Sonntag da sein wird und wir dem Anhang ein bisschen von unserer Stadt zeigen wollen.
Am Montag allerdings, wenn hier Feiertag ist, werde ich sicher meine Scrapsachen auspacken, ein oder zwei Layouts scrappen und ein paar Weihnachtskarten, die ich für den Adventsbazar und den Eigengebrauch machen will. Weihnachten ist schon in 56 Tagen, Hilfe !!!
Heute zeige ich euch mein Layout für die neue STM Challenge "Keep the Faith"

When my hubby will come home this afternoon we have to go to the supermarket. After that the long weekend can start. Sure it'll be long but I'm not sure if I can scrap because my daughter and company will visit us from Saturday to Sunday. And we will show her friend a little bit of our home town. Monday will be a holiday in our region. Then I will get all my scrap stuff and do one or two layouts and Christmas cards for the Advent baazar and my personal use. Did you recognize that Christmas is in 56 days ?
Today I can show you my layout for the STM challenge "Keep the Faith
"

Montag, 25. Oktober 2010

Back home

Gestern Mittag war ich wieder daheim. Nach einer 3 1/2 stündigen Hinfahrt mit Stau, bei der wir trotzdem Spaß hatten, weil "Magerquark richtig geniessen" und "Mülleimer sind häßlich" uns sehr amüsiert haben ( ein Insider ), nach Abendessen und anschließendem Scrappen in geselliger Runde, nach zu wenig Schlaf und Frühstück, nach Scrappen und Mittagessen und Workshop und Scrappen und Abendessen und Scrappen und wieder zu wenig Schlaf und Frühstück und 2 1/2 stündiger Rückfahrt. Und habe ich schon den Spaß erwähnt, den wir hatten, weil meine Tischnachbarin ewig was gesucht hat ? Und von dem tollen Flohmarkt und dem Quiz und der Tombola habe ich auch noch nichts erzählt.
Jetzt sind meine Scrapsachen wieder verstaut, das erste Layout ist heute schon entstanden, und ich freu mich auf schöne Erinnerungsphotos, die ich bald bekommen werde, weil ich selber nicht photographiert habe.
Acht Layouts habe ich beim Treffen gescrappt, aber ich kann nur 4 zeigen, bei der Speedscraprunde habe ich mitgemacht, und finde "mein" Layout so toll, dass ich das hier auch zeigen will. Ausserdem habe ich noch ein Album selber gebaut, dank Tanja weiß ich nun, wie das geht.
Und heute habe ich mein "Making Of" für das SBT Forum gescrappt.

I am back home since yesterday noon. After a 3 1/2 hours journey because of some traffic jams, dinner, scrapping, too little sleep, breakfast, scrapping, lunch, workshop, scrapping, dinner, more scrapping, too little sleep again, breakfast and a 2 1/2 hours journey back home. And did I mention the amazing flea market, the quiz and the raffle already ?
Now my scrap stuff is unpacked and I scrapped my "Making Of" for the SBT forum today.
At the meeting I did 8 layouts, but I can't show you all by now, I crafted an album and joined the speedscrapping circle and "my layout" is so beautiful, I will show it here !

Layout #1 SdW 42

Layout #2 SdW 41

Layout #3

mein Speedscrapping Layout ( danke an alle Beteiligten )

mein Album

und mein "Making Of"

Donnerstag, 21. Oktober 2010

Morgen ist es soweit

Das zweite Forentreffen des SBT findet morgen statt, die Scrapsachen sind gepackt, deshalb habe ich in den letzten Tagen nicht mehr viel gescrappt.
Heute kann ich euch mein Layout zur neuen STM Challenge zeigen. Wir freuen uns auf eure Werke.
Und am Sonntag Abend oder Montag Morgen kann ich euch von unserem Treffen berichten, und zeigen ob ich überhaupt zum Scrappen gekommen bin.

Our second SBT forum meeting will be tomorrow, all my stuff is packed. That's why I didn't scrap during the last days.
Today I can show you my layout for the new STM challenge. We're all looking foreward to your entries.
And on Sunday evening or Monday morning I can tell you how the meeting was, if I scrapped a lot or only a little bit.

Freitag, 15. Oktober 2010

Am Mittwoch...

gab es keine neue STM Challenge, weil Michelle, die die Slideshows zusammenstellt und die neuen Challenges vorstellt, in Urlaub ist. Deshalb läuft die aktuelle Challenge ausnahmsweise zwei Wochen, ihr könnt euch also noch von "This Is Home" inspirieren lassen.
Und auch ich war diese Woche nicht sehr produktiv. Nicht, weil ich keine Lust gehabt hätte zu Scrappen, eher, weil mein Material schon größtenteils fürs Forentreffen in sechs Tagen gepackt ist.
Aber gestern habe ich dann doch nochmal etwas ausgepackt, weil es im SBT einen "Ketten-Crop" gab, den Inga organisiert hat. Inspiration waren diesmal Zitate. Ich habe mir eins von Bob Hope ausgesucht und dafür eins von Picasso geboten. Solche Ketten-Crops sind immer etwas chaotisch und ein Mega-Spaß !
Hier ist mein Beitrag:

Dienstag, 12. Oktober 2010

Ich brauche eure Stimme

Ich weiß ja, dass hier einige lesen ohne zu kommentieren. Ich finde es zwar schöner, wenn ich hin und wieder einen Kommentar bekomme, aber manchmal ist dafür einfach keine Zeit, das weiß ich auch. Diesmal würde ich mich aber sehr freuen, wenn ihr mal kurz bei Cosmo Cricket vorbeischaut und mir dort eure Stimme gebt. Inga hat mich nämlich als Gastdesigner nominiert, vielleicht schaffe ich es ja unter die Top 5 und habe dann noch das Glück die Nummer 1 zu werden. Das wäre cool, wo ich Cosmo Cricket doch so gern mag !!!

I know that some of you only read what I have to tell you without writing comments. I like getting comments though I know that many of you are always short of time. This time I would be glad if you'll drop in at Cosmo Cricket and vote for me. Inga nominated me for their GDT. Maybe I'm the lucky one, that'll be fun. I love Cosmo Cricket !!!

Montag, 11. Oktober 2010

Der Alltag hat wieder begonnen

Unser Urlaub ist vorüber, mein Sohn beginnt heute mit seinem Studium, das heißt, jetzt klingelt der Wecker wieder jeden Morgen. Nach ein bisschen Hausarbeit sitze ich wie gewöhnlich am Computer, checke die Emails und surfe ein bisschen durchs Internet.
Heute gibt es bei Creative Scrappers einen neuen Sketch, den ich vor ein paar Wochen schon umsetzten durfte. Schaut euch mal an, wie unterschiedlich er interpretiert wurde.
Our vacations are over, my son starts today with his studies. That means every morning the alarm clock is ringing. After some housework I'm on the PC, checking my emails, surfing through the internet.
Today there's a new sketch at Creative Scrappers, that I got a few weeks ago to work on it. Have a look how different all layouts are.

Der Sketch#125

mein Layout dazu

Sonntag, 10. Oktober 2010

Sketch mal vier

Heute habe ich nach der Zwangspause wegen des Trips nach Berlin und anschließender übermächtigen Müdigkeit endlich mal wieder richtig gescrappt. Zwei Sketch der Woche-Sketche vom SBT Forum und zwei der Herstchallenge vom Scrapfriends Forum habe ich mir vorgenommen, und das ist dabei rausgekommen:
Today I scrapped again after the break because of my trip to Berlin and the awful tiredness after I came home. I did two sketches from the SBT forum and two Autum challenge sketches from the Scrapfriends forum:

Sketch der Woche #39


Ich weiß, da ist ein Fehler im Titel, aber ich kann das nicht mehr ändern.
I know, there's a mistake in the title, but I can't change that.

Sketch der Woche #40


Herbstchallenge Sketch #1

Herbstchallenge Sketch #2

In der nächsten Woche werde ich wohl meine Projekte für den Advents-Countdown des SBT vorbereiten.

Freitag, 8. Oktober 2010

Wieder daheim

Seit gestern Nachmittag sind wir wieder daheim. Eigentlich wollte ich soviel erledigen, und dann war ich nur müde !
Ich habe zwar die Koffer ausgepackt und eine Maschine Wäsche gewaschen und Kaffee getrunken, in der Hoffnung, dass meine Lebensgeister dadurch erweckt werden, doch das hat nicht geholfen.
Ich habe dann noch mit dem Minibook, das ich für die Finals bei My Scrapbook Nook machen soll angefangen, aber es wollte mir nicht wirklich von der Hand gehen. Mit Minibooks habe ich sowieso meine Schwierigkeiten, ich mag einfach keine basteln, aber die Müdigkeit hat ein Weiterkommen erst recht verhindert.
Bis heute Nachmittag wird es nie im Leben fertig, also habe ich die Konsequenz gezogen und mich vom Wettbewerb zurückgezogen. Zumal ich die 5 Karten, die bis Mittwoch hätten fertig sein sollen, nicht machen konnte und keinen einzigen Bonuspunkt sammeln konnte, weil ich fast nie online war in Berlin. Ich fahre ja nicht nach Berlin, um dort den ganzen Tag am PC zu kleben, und dazu ist man fast gezwungen, um diese Bonuspunkte einzusammeln.
Ich frage mich ganz ehrlich, wie einige Finalisten es anstellen, dass sie die wichtigen Posts dort sofort finden und kommentieren. Piept ihr PC wenn ein neuer Beitrag geschrieben wurde ? Und verlassen sie den Raum, in dem der PC steht nicht mehr ???
Ich bin etwas traurig, dass ich aufgeben mußte, aber auch ein bisschen froh, den Schritt getan zu haben. Es artete ja schon in Stress aus, und soll mir doch eigentlich nur Spaß und Freude bereiten.
Heute werde ich unsere Berlin-Photos sichten und ausdrucken, ein bisschen scrappen und es einfach nur genießen, keine Deadline einhalten zu müssen.
Und ein bisschen Wäsche und Haushalt wartet auch noch auf mich.
Doch bevor ich mich der Arbeit widme, hier noch mein Layout zur neuen STM Challenge.
Since yesterday afternoon we're back home again. I had so many plans what to do, but I was so tired !
I unpacked our suitcases, did some laundry and drank a cup of coffee, hoping it'll revived me. No way !!!
I started scrapping the minibook for the finals at My Scrapbook Nook but it wasn't easy. I always have trouble scrapping a minibook, I don't really like to do it, but my tiredness made it harder.
It'll never be ready this afternoon and so I decided to quit the challenge. Above all I couldn't scrap the 5 cards that should be ready until the day before yesterday, couldn't get any bonus points either, because I don't have time to stay at the PC all day long.
And that's what you must do to get the bonus points. I wonder how some of the finalists manage it to answer those posts immediately. Do they get some kind of alarm from their PC and will they never leave the room where it stands ???
Now I'm a little bit sad, because I had to quit but on the other hand I'm happy to scrap without stress just for fun. That's how it should be, shouldn't it.
Today I will check our Berlin photos, I will scrap a little bit and I have to do some housework and more laundry.
But before I'll do it, here's my layout for the new challenge at STM.

Montag, 4. Oktober 2010

Liebe Grüße aus Berlin

Ja, ich bin für ein paar Tage in Berlin. Heute war ich fast den ganzen Tag unterwegs, jetzt qualmen die Socken und ich bin froh, dass ich ein bisschen im Internet surfen kann.
Und beim Surfen bin ich über ein Gewinnspiel bei Birgit gestoßen. Klar, dass ich mir die Gelegenheit, einen so schönen Preis zu gewinnen, nicht entgehen lassen möchte.
Eine weitere Gelegenheit einen coolen Preis zu gewinnen, habe ich bei My Scrapbook Nook, weil ich die Finals dort erreicht habe. Aber viel Hoffnung habe ich nicht, weil ich - wie schon erwähnt - in Berlin und nicht zu hause bin und erst am Donnerstag zum Scrappen komme. Dann wird es für einige Projekte wohl zu spät sein, um noch Punkte zu sammeln. Schade, aber nicht zu ändern.
Ich melde mich dann am Donnerstag wieder von daheim.

I'm in Berlin for a few days. Today I've been out and about the whole day long. Just came back happy to sit at the computer surfing through the internet.
And there I found a competition at Birgits blog. Who won't win this beautiful prize ?
And I got another chance to win a cool prize at My Scrapbook Nook. I made it to the finals, but as I mentioned before, I'm not at home until Thursday. I'm afraid, I can't get all the challenges done and earn enough points. Bummer !!!
That's all for now, I'll get in touch with you on Thursday, when I'm back home.

Montag, 27. September 2010

Summer Tree

Am Samstag kam die neue Stempelplatte "Summer Tree" bei mir an. Kaufen kann man sie ab sofort bei Nadine. Ich finde sie wirklich toll und sehr vielseitig; denn die Baumkrone habe ich kurzerhand zur Wolke umfunktioniert und auch der Schmetterling, die Hand, der Schriftzug und die Wimpelkette und noch mehr Stempel sind auf der Platte.

On Saturday the new clear stamps "Summer Tree" arrived. You can buy this stamps designed by Rahel at Nadine's shop.
I like them. There are trees, butterflies, a bunting, words and more. I used one of the treetops as a cloud.


Donnerstag, 23. September 2010

"Hand in my Pocket"

heißt der neue Song bei STM
und es gibt wieder einen schönen Preis zu gewinnen.

is the new song at STM and there's a fab prize for this weeks winner.

Diesmal vergesse ich nicht, mein Layout zu dieser Challenge zu zeigen.

This time I don't forget to show you my layout for this song.

Ausserdem muß ich euch erzählen, dass es bei "52x52" wieder eine Pause gibt. Janelle plant ein Haus zu kaufen und umzuziehen und wird wohl einige Wochen und Monate keine neuen Challenges posten. Die letzte, die eigentlich längst online sein müßte, verlangte die Farbe orange, Ribbon, Sticker und Kreise.

Then I have to tell you that at "52x52" there will be a break for several weeks or months. Janelle is planning to buy a house and move. The last challenge had to be online since Monday. You should use ribbon, circles, sticker and the color orange.

Mittwoch, 22. September 2010

Scrapabstinenz

Seit Samstag mußte ich ein wenig pausieren, weil ein kleiner, süßer, manchmal dickköpfiger und anstrengender Junge ein paar Tage bei uns war. Wir haben Ausflüge zum Eisenbahnmuseum, an den Rhein und zum Schokoladenmuseum gemacht, waren auf Spielplätzen und zusammen einkaufen. Er hat in meinem Bett geschlafen und ich auf der Couch, weil unser Doppelbett nicht für drei Schläfer geeignet ist, wenn der auf der "Besucherritze" so unruhig schläft.
Heute ist Oma etwas müde, aber guter Dinge, dass sie ihre To-Do-Liste langsam abarbeiten kann, obwohl sich am Wochenende erneut ein Schlafgast angekündigt hat. Der ist aber weiblich und ungefähr 25 Jahre älter und die Tante des kleinen Jungen.
Ich glaube, da werde ich sicher mal ein bisschen Zeit für mich und mein Hobby haben.
Damit dieser Post nicht total scrapfrei bleibt, und ich das neue Layout für die "52x52" Challenge nicht zeigen kann, weil die noch nicht online ist ( ob Janelle wohl auch einen kleinen Gast zu hause hatte ? ), hier ein paar "aus der Konserve".

Sorry, no English translation this time, I'm still suffering from babysitting, too tired to get my brain working that hard.

Sketch der Woche bei "SBT"


English Literature beim September Contest von "The Nook"


ein Lift ( sorry, ich weiß nicht mehr, wen ich da geliftet habe.)


und mal wieder zwei Seiten, die zu meinem Großprojekt gehören. In den alten CM Album waren drei Urlaube versammelt. Den ersten von 1992 habe ich fertig, den zweiten von 1995 angefangen und der dritte von 1997 wartet auch noch auf mich.

Donnerstag, 16. September 2010

Upps

Vor lauter Begeisterung über den Wochenpreis bei STM habe ich total vergessen mein Layout zur Challenge zu zeigen. Hier ist es:

Because of all the enthusiasm about the prize at STM I totally missed to show my layout for the challenge. Here it is: